插队岁月:难忘的《卖花姑娘》

稳心颗粒

<p class="ql-block">昵称:稳心颗粒</p><p class="ql-block">图片/文字/编辑:稳心颗粒</p><p class="ql-block">美篇号:16564016</p> <p class="ql-block">每当那首哀婉动人的《卖花歌》旋律响起,我的思绪总会瞬间穿越五十余年的光阴,回到那个在东北山沟里为一部电影痴狂的年代。那部电影,就是朝鲜电影《卖花姑娘》。</p> <p class="ql-block">这部影片改编自朝鲜人民的伟大领袖金日成1930年创作的同名歌剧,由朴学、金正日联合执导,著名演员洪英姬主演,讲述了日寇占领朝鲜时期,以卖花为生的农村少女花妮在苦难中觉醒、走上革命道路的故事 。1972年,这部电影在中国大陆掀起观影热潮,长春电影制片厂译制的普通话版本让无数观众为之动容。那是我第一次见到彩色宽银幕电影,123分钟的片长里,卖花姑娘一家人的悲惨命运、忧伤动听的插曲、曲折感人的情节和鲜艳的画面,紧紧抓住了无数中国观众的心。</p> <p class="ql-block">1972年,是我在吉林延吉三道插队的第四个年头。当我从《延边日报》上看到延吉市将在9月12日到9月17日放映《卖花姑娘》的消息时,激动得几乎跳了起来。我立刻找到了在三道南庄子插队的上海知青好友丁昌,两人一拍即合,决定在9月15日搭延吉市到三道煤矿的拉煤车去城里看电影。</p> <p class="ql-block">9月15日清晨五点,天刚蒙蒙亮,空气里还带着山间的寒气。我们早已在南庄子村口的公路旁等候,心里像揣了只小兔子,紧张又期待。十分钟后,伴随着一阵“突突突”的柴油机声和被风卷起的煤尘,我们期盼已久的煤车终于来了。司机师傅是个四十多岁的东北大叔,黝黑的脸上布满风霜,他探出头朝我们憨厚地笑了笑,大声喊着:“上车吧,上海知识青年!”我们赶紧跑过去,拉开车门钻进了司机室。司机室里空间不大,弥漫着淡淡的烟草味和柴油味,却比外面暖和了不止一星半点。我们连声道谢,大叔摆摆手说:“客气啥,不就送你们去看电影嘛!”一路颠簸,我们和司机大叔有一搭没一搭地聊着天,听他讲煤矿上的趣闻,也跟他描绘上海的繁华,丝毫没有感觉到路途的遥远。</p> <p class="ql-block">大约一个多小时后,拉煤车终于在延吉市人民公园附近停下了,我们再次向热心的司机大叔道谢。他笑着摆摆手,眼角的皱纹挤成一团,叮嘱道:"前面三里地就是电影院了,请带好手帕,祝你们看电影愉快!"他的声音带着东北人特有的温和与善良,让我们心里暖暖的。顾不上掸掉黑色外套上煤尘,我们立刻向路边的行人打听了人民电影院的具体位置。得到指点后,相视一笑,立刻迈开大步流星地赶了过去,生怕晚了一步,就错过了这场期待已久的电影开场。</p> <p class="ql-block">七点半,我们准时抵达电影院。原以为赶八点的早场绰绰有余,可到售票窗口一问,心瞬间沉了下去——当天所有场次票已售罄,连明后两天的票也早已告罄。这消息像盆冷水,浇得我们当场傻了眼,两人在大厅里急得团团转,嘴里反复念叨:"怎么办?这么远跑来,难道要白跑一趟?"实在不甘心,我们走到影院门口,拉高声音喊:"有人退票吗?票价加倍!"可过往的人要么匆匆而过,要么投来几眼便径直走进影院,没一个人搭理我们。</p> <p class="ql-block">离开场不到十分钟,绝望正一点点漫上来时,人民电影院门口一位朝鲜族大叔注意到了我们。他看着我们风尘仆仆、愁眉不展的模样,主动走过来,操着生硬却温和的普通话问清了缘由。原来,他竟是影院的负责人。当听到我们是从一百四十多里外的偏僻山沟特地赶来的上海知青时,他眉头微蹙,眼神里瞬间盛满了同情。没再多问,他转身和身旁几位工作人员低声商量了几句。</p> <p class="ql-block">很快,他笑着朝我们走来,摆了摆手说:"你们年轻人这么远跑一趟,太不容易了。赶快进去吧,我们给你们加了两个座位,钱就不用付了。""감사합니다 아저씨(音:看撒哈米达 阿早西),谢谢延边大叔!"我们激动地紧紧攥住他的手,眼眶瞬间湿了。大叔拍了拍我们的肩膀,示意跟上。他把我们领到影院后排,在过道上摆好两把临时加的椅子,还特意递来两杯温热的水。</p> <p class="ql-block">放映开始了,原本喧闹的影院瞬间安静下来。当宽大的银幕上出现《卖花姑娘》的片头时,我不禁屏住了呼吸——这是我第一次见到宽银幕电影,它比平时看的银幕宽出一大截,画面被拉得更开,仿佛能把人整个吸进去,那种强烈的临场感和真实感是前所未有的。</p> <p class="ql-block">当镜头跟着花妮的脚步穿过青石板路,我看着银幕上她攥着皱巴巴、被手心汗濡湿的钱,一次次奔向药铺,却总被掌柜眼皮都不抬地挥着手,连门槛都没能跨过便被冷冰冰地赶出来;看着年幼的妹妹顺姬为了给妈妈煎药,揣着半截点亮的麻秆摸黑钻进深山拾柴,脚下一滑撞向野树,尖锐的树枝瞬间刺破了她的眼睛,从此只能在黑暗里,凭着记忆一点点摸索着纺车的轮廓;更看着她们远在矿山的父亲,被地主的鞭子抽打着佝偻着背做苦工,满手的血泡磨破了又结疤,连借纸笔写一封家书的空隙都没有,只能在深夜望着家的方向默默叹息 。命运的不公与生活的残酷,像一张密不透风的网,将这一家人牢牢困住,让人看得心头阵阵发紧 。</p> <p class="ql-block">花妮肩上的竹编花篮越来越沉,粗硬的竹篾深深勒进她单薄的肩膀。可篮子里的花没卖出几朵,娇嫩的花瓣被尘土和寒风打得蔫蔫的,就像她一点点黯淡下去的希望。妈妈撕心裂肺的咳嗽声,妹妹顺姬因失明而无助的哭声,还有对远在矿山、生死未卜的父亲的牵挂——这些声音和念头,像一根根浸了水的麻绳,紧紧勒着她的心脏,让她几乎喘不过气。银幕上的每一个镜头:她在街头疲惫叫卖的身影,深夜灯下缝补的双手,偷偷抹掉的眼泪——都像一把重锤,狠狠敲在我的心上。</p> <p class="ql-block">随着故事情节的展开,我的心完全被主人公花妮、顺姬姐妹的悲惨命运紧紧牵动。当《卖花姑娘》主题曲那哀婉动人的旋律响起时,整个影院的空气仿佛都凝固了。人们的心在这一刻被紧紧揪住,随着银幕上的镜头起伏振荡。渐渐地,我感觉两眼开始模糊,眼角的热泪不受控制地涌了出来,滴落在衣襟上。周围也传来了此起彼伏的抽泣声,很多观众都忍不住哭出了声,我也任由眼泪尽情流淌,把所有的情感都宣泄在这感人的故事里。</p> <p class="ql-block">电影落幕,灯光骤然亮起,刺眼的光线将我们从那个悲伤的故事里惊醒。观众席上一片寂静,人们都还沉浸在剧情中,久久无法回神。《卖花姑娘》那哀婉动人的旋律还在影院的空气中回荡,花妮姐妹瘦弱的身影、饱含泪水的双眼,也在我眼前挥之不去。我们都被深深打动,为她们在苦难中挣扎的遭遇落下了同情的泪水,也默默攥紧了拳头——我一定要更加珍惜眼前幸福生活 。</p> <p class="ql-block">回三道的路好像比来时更长,脚步也沉了不少。但心里却装得满满当当,多了些什么——是对苦难的同情,更是对光明的向往。这部电影就是一堂课,用它感人至深的故事、悠扬婉转的旋律和凄美动人的歌声,在我们心里刻下了一道永不磨灭的印记。</p> <p class="ql-block">在那之后的日子里,《卖花姑娘》的放映队又先后到了延吉市三道煤矿、延吉县三道人参场和延吉市大五道水库。我和当地的青年们不顾劳累,一次次结伴来回走几十里山路去看这部电影。每一次,我们都像第一次看那样投入。电影散场后回到集体户往往已是三更半夜了,累得倒头躺在炕上就能睡着,但梦里常常会被一种复杂又揪心的感觉弄醒。《卖花姑娘》中的主题歌《卖花歌》和插曲《春天年年到人间》《赤诚花》等百听不厌,更是成了我们口中常哼的旋律 。那旋律、那哼唱、那山路、那银幕上的光影,还有那份为花妮命运揪紧的心,都成了我青春里最难忘的印记。</p> <p class="ql-block">如今,五十多年过去了。每当我听到《卖花姑娘》的歌声,总会想起在插队岁月里为它痴狂的情景,想起那位淳朴善良的煤车司机,还有延吉市人民影院那位"阿早西"(大叔)温暖的笑容和那个临时加座带来的无尽感动。今年9月15日,我坐在家中舒适的沙发上,在手机上重温了这部电影。它的主题、主人公的深情演绎和优美的旋律,依然深深感染着我、感动着我。这部曾获得第十八届国际电影节特别奖和特等奖章的影片,当之无愧是朝鲜电影经典中的经典!</p> <p class="ql-block">相信很多朋友对这部电影都有深刻的记忆。下面,就让我们重温那份感动,欣赏它的主题曲《卖花歌》(崔三淑原唱)。</p> <p class="ql-block">卖花来哟,卖花来哟,</p><p class="ql-block">花儿好红又香,</p><p class="ql-block">色泽鲜艳味芬芳,</p><p class="ql-block">卖了钱去买药救亲娘。</p> <p class="ql-block">卖花来哟,卖花来哟,</p><p class="ql-block">朵朵鲜花红又香,</p><p class="ql-block">美丽的金莱达从山坡上采来,</p><p class="ql-block">粉红的杏花从山麓下折来。</p> <p class="ql-block">卖花来呦,卖花来哟,</p><p class="ql-block">爱花的人儿快来买,</p><p class="ql-block">鲜花卖给你,</p><p class="ql-block">春光照进我心怀。</p> <p class="ql-block">卖花来呦,卖花来哟,</p><p class="ql-block">花儿好红又香,</p><p class="ql-block">色泽鲜艳味芬芳,</p><p class="ql-block">卖了钱去买药救亲娘。</p>