每日学一诗,不会你也痴(1477)

小卒

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">每日学一诗,不会你也痴。桃源诗社的朋友们大家早上好!今天的朝沐诗风由一叶和您一起分享。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">秋雨中赠元九</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唐 白居易</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莫怪独吟秋思苦,比君校近二毛年。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">青苔地上落满红叶,秋天的悲凉气氛,实令人不堪忍受,何况又是凉风劲吹,晚间落雨的天气。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">独自因秋悲叹你莫见怪,和你比起来我更靠近白发将生的年岁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">赏析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《秋雨中赠元九》是一首七言绝句。诗的前两句说,青苔地上落满红叶,秋天的悲凉气氛,实令人不堪忍受,更何况又是凉风劲吹、晚间落雨;后两句可见诗人因秋而思友,因秋而悲叹年华易逝。这首诗以景寓情,委婉含蓄,虽语调沉郁,却韵味有致,把思友之情渲染得十分浓烈。</span></p>