老年人出国游小贴士：行前准备（下）

嘉的士

通讯

出国旅游，信息畅通最重要。参团游需要与导游建立联系，有的导游还会临时建立团队微信群。（图为赴日游团队微信群）

　　在国外解决通信问题，现在基本上采用包流量的方式。主要有两种方式。一种是直接买移动通讯商的流量，其中也分为两类，其一按日计算，我曾经使用过，每日30元封顶，流量畅用。其二是包天数和流量，这种方式我也用过一次。比较二者，觉得前者太奢侈。后者在使用期间收到短信，提示流量不够，要追加费用，结果超出了我的预算。（图为刚发现的移动公司推出的“一带一路”国家每日19.99元流量畅用包）

　　另一种方式是在飞猪网（淘宝上也能搜到）上买包天数的外国供应商的流量卡，现在我已经习惯了采用这种方式，价格优惠可控。

　　比如，即将要去高加索三国，9天的行程（其中两天在乌鲁木齐中转），我已买了8天的流量卡，每天包1GB，按照我的使用习惯，流量足够了。

　　相比买移动公司的流量包（只需打开国际漫游），采用买外国流量卡的方式，唯一的不足是要插上一张卡，但现在这项操作己很便利，所买的卡都配了一根针，插上卡后，手机重启就可以使用了。如流量不够，还可以充值（这个我没用过）。

　　为何说现在插卡很方便呢？这是就早期使用的不方便而言。记得2017年我去柬埔寨时，当时插卡后，当地移动公司会发来一条短信，必须在规定时间内回复后，这张卡才会生效，我当时既没有翻译软件，又没有经验，不知道需要及时回复，结果这张卡就作废了。现在国外的流量卡都已进化为插上（重启）即能使用。（图为编本文查移动公司网站，意外发现有赠送特定用户的免费国外2G流量，先领了再说，不管用不用得上）

　　补充一点。购买国外流量卡，也可以采用直接在国外机场内购买当地流量卡的方式。直接购买国外卡，价格更便宜，只是需要暂时脱离团队，加上语言交流问题，可能不太适合老年人，我没采用过。采用国外流量卡方式，我至少用过五次以上，仅有一次遇到意外，插卡后没有及时开通，详见链文。我团的人与生活点滴：锡兰印象之终篇

翻译

出国旅游，具备翻译工具也很重要，不然你只能听导游的，有时境外导游自己不了解，胡说也是有可能的。我最初使用的是免费翻译软件，如下图中的下边2个，后来后来感觉不爽，买了一个有终身使用权的翻译软件，即智能翻译官（见下图右上）觉得还是不太理想。

　　于是就想使用配有硬件的翻译工具，如科大讯飞翻译机，可是它太贵了，我又不是出国自由行，也无专业需要，这款翻译机使用率低，不值得。后来看到网上另有翻译机介绍，如下图这款“大模型翻译机”，499元，价格适中，于是买下了这款。

　　翻译机功能很多，主要有拍照翻译、对话翻译、同声传译、视频通话等。功能足够满足老年人出国游需要。

　　今年以来，我看到市场上已推出了多款人工翻译耳机，价格从100多元到两三百元不等。据了解，这种耳机也是要配合手机软件来使用的。有了翻译机，我就不考虑这种耳机了。

　　我用的这款翻译机充满电后，可待机30天，使用10天。故10来天的出游，就不需要再带充电器了。

　　关于翻译，还有个小窍门。在国外如果到了某个地方（如商城），或某个景区，安排自由活动的话，我的经验是一定要将集合地点（最好有明显标识或文字的），拍个照。万一自己找不到集合地点时，可以请人帮忙。我与同伴曾经在迪拜世界最大的购物中心迷路时，照片结合翻译软件求助于人，解决了问题。迪拜的热门打卡点一阿联酋游之十

电源插头

在国外使用电源时，会遇到一个插头问题即插头脚。在国内主要是扁形，国外则有方形，有圆形，各个国家不尽相同。

　　起初我使用的是一个3合1的插头。分别为方脚，扁脚和圆脚。

　　后来经常国外出差的女儿送给我一只功能齐备的插头。

　　除了三种脚齐备之外，还有2个插线口，可直接插手机充电线，每次出国出境，只要带这一个就不担心插头脚问题了。

　　如果手机具备快充功能，可以在随身包里放手机专用的快充插头。配合上面说的插头，在团队用餐时，往往可以在餐厅里及时充上电。

药品

除了个人专用的药品，以及肠道、感冒等常备药外，作为老年人，我觉得还可以带好两种药品（饮品）。一种是褪黑素。有助于缓解因时差带来的睡眠问题。

　　另一种属于饮品，即泡腾片。因国内外气候的差异以及时差引起的睡眠不足，老年人有可能因过度疲劳而感冒。

　　我的体会是与其等到感冒后再吃相关药品，不如每天喝一杯泡腾水，有助于预防感冒。另外带一些维生素c片，也有一些预防效果。

知识准备

为了防止到了国外景点两眼一抹黑，只能糊里糊涂跟人走，那么有必要事先了解一下所在国的相关知识。现在热门国家、热门景点，通过各种网站都可以查到。但也有例外的，比如我将要去的高加索三国，抖音等网站都是简单的视频镜头，没有具体景点的详情。

　　如果网站上能够查到的，我通常是在候机等闲余时间，临时查看一下，甚至到了国外酒店还可以每天查看。但高加索三国目前还比较冷门，那就需要通过书籍来了解，然而，国内居然没什么相关书籍出版。（图为到我所在城市的图书馆，输入“高加索三国”后，只查到4本书，而只有其中一本，似可一读）

　　遗憾的是，借来这本由新加坡作家所写的散文，书较薄，不光有高加索三国，还将中亚三国也纳入，涉及高加索三国的内容有限，且还与我们要去的景点无关。看来此游只能盲人摸象了。

　　 天气与衣物

事先了解旅游国当地的近期天气情况，为的是准备合适的衣物与防雨防晒物品。这方面，旅行社《出行通知书》及有关《注意事项》中会涉及。可以通过天气网站查询也可以通过AI软件查询。

　　我这里要说的是，在国内与国外温差大的情况下，要带好备用衣物的包袋。除了一只随身包（主要装应急药品、充电宝、耳机等）外，还需要带一只衣物包。

　　这种包最好是一只能收能放的，不用时可以装入箱内，不占地方。

　　在国外旅游时，比如要去登山或风大温度底的地方。需要带好备用衣，使用这样一只包就很方便。

防忘小窍门

每次出游都要事先整理行李，老年人忘性大，于是我写了一张常备物品的单子，存在手机相册里，每次准备行囊时，先调出来看一下。

　　行李箱往往是提前几天就整理好了，但有些物品必须在临走前或隔夜才能收纳起来。为了防止因记忆不好而遗漏，我还另写了一张单子，临出发前对照一下。

老年人出国游小贴士：行前准备（上）