<p class="ql-block"> 找寻“謦欬”（qǐng kài） </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 万亚平</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 三年前，在写追忆母亲短文时想用一个词。想用一个古典又极有份量的词。这个词多年前是见过一面的，可怎么也想不起来。但词意却很清晰：音容宛在，难以忘却。究竟是个什么词，怎样书写，又似乎不甚了了。</p><p class="ql-block"> 仔细回忆是在哪篇散文中见过的，第一次遇见，就很惊艳。这个词典雅、深沉，又有些古奥，表现力满满。当时还查了词典，弄清了确切的读音和词义。习惯用本子记下有用而生僻字词的我，不知什么原因，这个词在本子上没留下印记。</p> <p class="ql-block"> 想了很久，终于忆起，是十多年前读梁实秋《雅室小品》时见过。至于是哪篇哪页，又是云里雾里。好在肯下笨功夫则是我的真功夫。从书架上取下《雅室小品》再读一遍。当然是那种带着目的的速读。很遗憾，一遍下来没发现任何蛛丝马迹，还是存疑。我相信对字词的感知，回忆没错，应就在这个散文集里。可又有些动摇，有可能在郑逸梅作品中见过，或叶圣陶、朱自清、沈从文、丰子恺等民国大师作品中见过，他们都擅长在白话文中用鲜活的文言字词表达丰富的意义。他们的作品书架上都有，但要从上千万字的作品中找出一个知其义而不见其形的词出来，犹如大海捞针。</p><p class="ql-block"> 带着遗憾与不甘，放弃这个努力，把记忆存入脑中。希望在往后的阅读中能有火花一闪，眼睛一亮的瞬间，见个正着，找到它。</p><p class="ql-block"> 因此， 我似乎有了些强迫症。在后来的阅读中，就特别留意散文作品，尤其是民国散文大家回忆性篇什，不敢偷懒，都通篇精读，从头至尾，一字不落的读完。想找寻到这个词，能有个美丽的邂逅。也因此在心里一直惦记着这个词。</p> <p class="ql-block"> 对字词的斟酌癖始于任语文教师时的习惯。那时精读了周振甫先生的《诗词例话》和《文章例话》，喜欢书中简约而深刻的分析，而这种表述魅力源于它文言字词、句式较多的转述引用和白话活用。这便养成了我自己的语言偏好。对“謦欬”的着迷和执着，盖由此来。后来又读到郑逸梅先生许多著作，更是喜不自禁，爱不释手。当然，还有民国许多大师作品，同样风格，也都是言简意丰，语近旨远。</p><p class="ql-block"> 这个国庆长假，除有一顿亲戚家喜酒外，别无杂冗。前些天刚买了一册梁实秋散文精选《眉挑烟火过一生》（读书出版社2024年版），备作长假大餐，拟读完它。翻过目录知其有一些篇什是《雅舍小品》里的。终于，在其《味况》辑里看到《同学》篇什。文章不厌百回改，文章也耐百回读，开始有点小小兴奋。《同学》是作者回忆小时候同学的一篇文章，深情而妙趣。就有种感觉，我苦找苦惦了好几年的那个词，很可能就在这篇文章中。果然，在《同学》第五段第三行看到“謦欬”两个字。文章是在回忆中学同学情景时用到的，“同学之中有不少很要好的，友谊保持数十年不变，也有因故翻了脸掐过脖子的。大多数只是在我心中留下一个面貌謦欬的影子……”。</p><p class="ql-block"> 是的，就是这篇这段这句这个词——謦欬，一时大喜过望。想不到几年的千遍万遍回忆，几年的千般万般的惦记，偶然的相遇竟也意外和简单。弥补上一个缺撼，圆满了一段记忆，卸下了一个包袱。</p> <p class="ql-block"> 后又习惯地去摩挲深究一番，享受这美妙的时刻。《辞海》“‘謦咳'：咳嗽声。《列子·黄帝》：‘康王蹀足謦咳疾言。'引申为言笑。如亲承謦咳。《庄子·徐无鬼》：‘又况乎昆弟亲戚之謦咳其侧者乎？'”《辞源》“謦欬”释义和举例与《辞海》基本同，但有两点异，一是“咳”作“欬”，二是引例增加了《北齐书·崔㥄传》：“謦欬为洪钟声，胸中贮千卷书，使人那得不畏服”句。语言的演化也是显见的，《新华汉语词典》（商务印书馆2019版）“謦欬”释义：一“咳嗽”，二“谈笑”。虽简明，但很重要，说明这个至少有二千多年的文言词语还活着，还活得很好，是有生命力的。生命力在于它从摹人咳嗽声先进化成了人的谈笑，并进而衍生出人的音容笑貌的意义。富含从生理性的咳嗽引申为生活交往的谈笑风生，再到对人的整体生活生存生命神采细节的描摹与指归，尽在“謦欬”中。梁实秋《同学》文中“面貌謦欬”便是这个意义的完整而完美的表达。</p><p class="ql-block"> 苦吟诗人贾岛“两句三年得，一吟双泪流”，收获了“推敲”千古佳话。我之三年苦寻一词，不敢说得其风流，但至少在“苦”字上是相通且得丁点余韵吧？(2025.10.7)</p>