《环游德国》系列（4）巴伐利亚州南部：海伦基姆湖宫•国王湖•鹰巢•楚格峰•林德霍夫宫•新天鹅堡宫

蔡幼生

<a href="https://www.meipian.cn/5gjf8byh" target="_blank">《环游德国》系列（3）巴伐利亚州南部：慕尼黑</a> 【本美篇部分专有名词配德语名称】【本美篇中图片除注明外均为笔者用手机所摄】 离开慕尼黑，我们驱车前往东南方向的海伦基姆湖宫（本图编号8）游览，夜宿贝希特斯加登（编号9）。翌日游览了国王湖，登上了海拔1843米的鹰巢。在加米施•帕登基兴(编号10）夜宿后，登上德国最高的楚格峰，顺路参观了林德霍夫宫后，到菲森 (编号11）宿夜，翌日上午参观了新天鹅堡。这就是我们在德国南部阿尔卑斯山地区的行程。 海伦基姆湖宫（Schloss Herrenchiemsee)基姆湖地处阿尔卑斯山麓，是一个形成于一万五千前的冰蚀湖，海拔518米。湖中有三座岛：男士岛、女士岛和香草岛（该岛现无人居住）。大巴一直开到游船码头。 在岸边只拍了寥寥几张照片，就被催促上船。 基姆湖是德国第三大湖，面积82平米公里，长15公里，宽8公里。它是大众喜欢的水上运动中心，湖边林立的桅杆表明，在这里进行帆船运动尤其受到青睐。 湖周边有一半被阿尔卑斯山所围，山水交融，景色秀美。湖的平均水深为25.6米，最深处为73.4米，故水色湛蓝。 湖边也有零星的居民点和旅游服务设施掩映在绿树丛中。 天空一扫前两天的阴霾，面对如诗如画的湖光山色，大家的兴致倍增。前方洋葱头式的塔楼已出现在我们的视野中，这一定是男士岛上的教堂。 男士岛（Herren - Insel) 到了。1867年，路德维希二世看中了这片风水宝地，掏钱买下了这座岛。 走栈道，穿候船屋，回眸船码头，该景虽一般，却很上照。 从船码头到王宫这段路较长，我们选择步行往返，这里没有汽车道，生态环境良好。约莫走了二十分钟，一座占地18公顷的凡尔赛式宫殿眏入眼帘。 路德维希二世购得男士岛后的第六年，即1873年开始建造基姆湖宫，花了八年时间和巨资才基本建成。 王宫花园 （Hofgarten)从航拍图（官网截图）来看，靠近宫殿的地方有两大块绿地，中间是黑色雕塑的喷泉，离宫殿远一点的中轴线上有一个白色雕塑的喷泉。下面我们来细看这三座艺术喷泉。 1884/85年参照一西班牙王宫创作的命运之轮上的幸福女神群雕，她脚下是海神Triton和女海神Nereide，骑在海豚身上的六只小天使围着中间的假山，池边为神话故事中的人物和天使们。 下图喷泉水池中的黑色石雕反映名望主题。 拉托娜喷泉拉托娜女神与其子女戴安娜和阿波罗的雕塑群，是法国凡尔赛宫的同名喷泉的翻版。传说，小亚细亚农夫拒不给快要渴死的她们水喝，拉托娜惩罚农夫就把他们变为青蛙。 从花园向西眺望。 两边的森林夹持中轴线上绿油油的草坪，远方是基姆湖。 王宫主楼立面 （Hoffassade)基姆宫几乎是凡尔赛宫的翻版。宫殿为三层楼，由三个板式楼组成马蹄形整体。面朝花园的立面长近百米，其中央部分微微向外突出，底楼是三扇圆拱大门，简洁不张扬，二楼是豪华大厅，通过高大的窗户、带柱头的墙柱和柱子得以突出其重要地位，三楼的层高低了一些，但窗棂之间的浮雕极为丰富，顶上加了围栏，并饰以花篮、奖杯和古希腊众神。 宫殿后背立面简约。 宫殿背面呈马蹄形。 宫殿内装饰 (Hofinnenausstattung)前厅走廊笔者坐在走廊一端的位子上歇脚，见走廊值得一拍，等了好多分钟终于在走廊无人时按下快门。看来游人不多。 入口大厅的中央摆放着一件偌大的工艺品《孔雀开屏》，或许也是《孔雀开瓶》哦。 宫殿参观由一个工作人员带领，每到一厅，她就播放汉语介绍的录音。宫殿内严禁拍摄。基姆宫内有三处值得一提，幸而网上有图可下载，笔者按图道来。豪华楼梯厅 （Prunktreppenhaus)仿照凡尔赛宫的大使楼梯厅，台阶从厅中央起步，上升数级后分别沿着两侧厅壁向上伸展，严格对称，整个厅由多色大理石镶拼砌成，厅内布置着雕塑和绘画，显得很大气。 豪华型卧室（Prunkschlafzimmer)与凡尔赛宫太阳国王的卧室一样，卧室位于宫殿的中央，路德维希二世未使用过这里的卧室，但对它的要求很高，让设计师先做模型，然后多次作修改。它比凡尔赛的样板大，装饰也不一样，如彩色的弧形窗、木围栏的空间分割、红色与金色为主色调等，在凡尔赛宫内是没有的。 大镜厅（Großer Spiegelsaal) 它是基姆宫最豪华的亮点，镜厅长75米，比凡尔赛多2米；大厅的一侧有17面大镜子，其对面是17扇拱形窗，从这里可眺望花园。光线在镜子上得到反射，也在33个吊灯和44个烛台的水晶上得到折射。天顶上的画是凡尔赛宫镜厅的复制品，展现路易十四世的重大战事。 王宫参观后，我们去了宫殿内的博物馆，那里是可以拍摄的。图：路德维希二世雕像，大理石材质路德维希二世是巴伐利亚国王马克西米利安二世和普鲁士公主玛丽亚的长子，1845年8月25日生于宁芬堡宫。他1864年继承王位，在位期间是狂热的王宫与城堡的建造者。被废黜后于1886年6月13日神秘地死于阿尔卑斯山麓斯坦恩贝格湖。 路德维希二世像 路德维希二世登基后并没有搬入父亲的宅邸，而是保留了原来的公寓房，在1867-69年对内部作了新装修，参照法国路易十四世当时的风格。王宫内的接见厅（Audienzzimmer in der Residenz) 王宫里的办公室（Schreibzimmer in der Residenz) 首个卧室 童话世界式样的取暖炉 全套盥洗用具 慕尼黑伊萨尔河畔的里夏德•瓦格纳演出剧场（模型）关于路德维希二世与瓦格纳的友情1864年5月4日，19岁的路德维希二世第一次邂逅51岁的诗人和作曲家里夏德•瓦格纳（1813-1883），路德维希二世当时巳是瓦格纳的狂热追随者，瓦格纳发现国王不仅是一位炽热的崇拜者和忘年交，而且也是慷慨的资助者。瓦格纳曾有一年半时间逗留在斯达恩贝格湖畔的凯普芬豪森和慕尼黑，对他的创作帮助极大。尽管后来耍手腕把瓦赶出慕尼黑，他们的友谊受损，但路德维希二世给瓦格纳的资助始终如一，因为他认识到瓦格纳对19世纪的文化和精神生活有着巨大的作用。 贝希特斯加登（Berchtesgaden) 经过一小时的车程，我们到达了贝希特斯加登的酒店，华灯初上。这个人口不足万人的边陲小镇有景色极佳的国王湖，又有臭名昭著的希特勒“鹰巢”。 翌日早晨拍摄酒店外的环境。酒店大堂门口 从客房阳台看出去的晨景。 酒店餐厅一角 酒店外的草坪 草坪后可见白墙红瓦的民居，早餐后我们的大巴驶过小镇，笔者这才发现这里的田园风光犹如世外桃源，要是在这里住上几天该有多好。 国王湖（Königssee) 形成于最后一个冰河时期，湖面积5218平方公里，全被阿尔卑斯山环抱，湖岸线长20公里，海拔632米，以其翡翠绿色的湖水和瑰丽的自然景色成为旅游胜地。从停车场出来到游船码头，还得走几百米路，笔者边走边猎奇拍摄。 停车场旁边一家民宿，名为Königsseer Hof, 窗棂周围的装饰富有特色。 建筑立面上有反映当地传统特色的壁画，店招牌上的文字夹杂方言成分，笔者只能猜个大意。 当地的房屋还有一个特色是，楼层都建有长长的木阳台，上面挂着鲜花篮。 走在去船码头的路上，左手边看到此景：背景是民宿Landhaus Christlieger，近景的草坪上立着一块石头，上面有两只山羊雕塑。 没走几步路，一排房子的墙上写着Romy Schneider，我只觉得这个名字有点熟，一时想不起来是谁的大名，先拍摄下来再说。网上搜索后获知，她原来就是《茜茜公主》三部曲的女主演；这房子原先是火车站站厅，建于1908/09年，弃用后现在一家饭店入驻，并内设罗密•施奈德生平展。罗密•施耐德1938年生于维也纳，当她还是四个月婴儿时，父母把她带到舍瑙（Schönau, 国王湖的所在地）寄养在祖父母家里，他们是演员世家。她6岁在舍瑙上小学，11岁进邻近的奥地利萨尔茨堡附近的女子寄宿制中学，在学校里她经常上台表演。1952年6月10日她在日记中写道：“如果依我心愿，我恨不得马上就去当演员……每当我看了一部好影片，电影结束我第一个念头就是：无论如何我要当演员。真的，必须如此！”1953年7月12日，她进入科隆艺术（高等）学校学习。1955-57年，她主演了《茜茜公主》系列三部曲，因此角色成为全球观众心中的偶像。1982年她英年早逝。2008年法国电影艺术与技术学会给她颁发了第33届凯撒奖终身荣誉奖。 国王湖的船码头到了，离开船时间还有三刻钟，我们就在湖边观光。让我们先来看一下航拍的船码头全景（官网截图，点击后可用两个手指放大画面）。国王湖的旅游业始于19世纪初，百年后兴旺起来，湖边的建筑主要是酒店，建于20世纪早期，具有贝希特斯加登和萨尔茨堡地区的建筑特色，全景图的右边是停放游船的船库。 船码头广场中央有座纪念碑，上面凹刻着：国王湖镇感恩巴伐利亚摄政王路易波特殿下，敬立此碑纪念殿下九十寿辰 1821 - 19111866年，侄子路德维希二世被宣布为精神失常，路易波特被任命为摄政，三天后路德维希二世离奇死亡，其弟奥托继位，但患精神病，实际由路易波特摄政，直至其故死。 船码头附近的湖光山色令人赏心悦目。 早晨，湖边的露天啤酒花园还未开张。这张照片尽现巴伐利亚的特色。 船码头游船停靠在两排木桩间，人通过木桩旁边的栈桥上船。 国王湖是德国最深的湖泊，平均水深98.1米，最深处190米，被誉为是德国最干净和最美丽的湖，自1909年起只有电动船、手划船和脚踏船才允许在湖上航行。落笔至此笔者想起上世纪80年代初游杭州千岛湖时的情景，笔者在饱尝千岛湖的绿水青山之余，见游船周围的水面上漂浮着些许油花，心情有点沉重。本图湖边的建筑是船库。 我们的船在国王湖上行驶了8公里，用了35分钟时间，心仪已久的画面终于出现在眼前。绿水青山中的小半岛，托着红葱头作顶的小教堂，这画面是国王湖的标志，以前常在画册上见到它，就是没有肉眼见过，这次终于如愿以偿，而且天气很给力。 教堂名取自耶稣十二门徒之一的圣巴托洛梅，阿尔卑斯山居民奉他为主保圣人。教堂天顶的装饰体现一种朴实无华的乡村巴洛克风格。 小教堂的后殿 以下图片摄于游船码头的起点和终点。（横版看图） 驶离小岛 最后再看一眼国王湖的夏季美景。 再看一下国王湖的冬季美景（网络截图）。 鹰巢（Kehlsteinhaus)这两个词没有互译关系，但所指相同。该建筑标牌上写的是Kehlsteinhaus（凯尔斯坦因屋），“鹰巢”则取自于一名英国记者在二战后报道这座纳粹德国影子首都的篇名，纳粹德国国徽上有鹰的图案。在此报道之前，普通德国人对此影子首都全然无知。 从1923年起，希特勒就在海拔1834米的凯尔斯坦因度假，1933年纳粹上台后被改建为纳粹高官们的官邸区，1937年又在山脚下设立了除柏林外的第二政府所在地。1939年，纳粹党（全称德国“国家社会主义工人党”，其缩略语为NAZI）在山顶上建了别墅作为纳粹党给希特勒的50岁生日贺礼。 本图山墙下方两窗之间的牌子即为上图。此屋位于山顶的一头，山顶的另一头见下图。 山顶的另一头，也是山顶的至高点。希特勒来鹰巢次数不多。这里不具备防卫盟军空袭的能力。1945年4月，美军对这里轰炸，大部分建筑被摧毁，唯“鹰巢”未受损，现为饭店所用。 在山顶上，我们鸟瞰山腰和山下的景色。 这里是国家森林公园。 在低于凯尔斯坦因的一个山头上，有上萨尔茨堡文献中心，估计那里有更多关于纳粹德国时期历史的介绍，我们未去参观。 以上图片是刚到山顶时拍摄的，后来乌云密布，天昏地暗，我们就去了餐厅，在它的过道上陈列着鹰巢历史的简要介绍。希特勒在这里接见国宾和有影响力的媒体代表，次数不多。 纳粹高官也带家眷在此度假。有案可查的是，希特勒來凯尔斯坦因仅有14次，令人费解的是，希特勒没有住在凯尔斯坦因屋，而他的随行人员则住在凯尔斯坦因屋中，在这里享受自然美景，与此同时其他地方却发生了他们在宁静祥和环境中策划的罪行。 凯尔斯坦因屋的阳光平台，阿道夫•希特勒出现在这幅1939年7月的照片中。 1945年9月2日，美军总司令艾森豪威尔（左）和克拉克将军访问鹰巢。 1945年至1951年，这里在美国占领军的控制之下，只有美国人才被允许进入，他们花50美分就可乘车上来参观。 我们在凯尔斯坦因屋的大厅内享用咖啡和蛋糕。 大厅的壁炉是意大利法西斯头目墨索里尼赠送的礼物。 如何登上海拔1834米高的鹰巢？汽车可以开上海拔1700米高的平台，然后步行穿过一条百余米长的隧道（见本图），直到一部大容量的直升电梯（可乘50人），电梯出口即是山顶。隧道和电梯都是当时所建。据传，二战期间隧道内堆满了瓶装葡萄酒，二战后驻扎在这里的美军开怀畅饮。 楚格峰（Zugspitze)地处加米施-帕腾基兴县（Garmisch-Patenkirchen)，是德国最高峰，海拔2962米。1820年有一个测量工程师首次登上了楚格峰(有案可查）。1936年第四届冬季奥运会曾在此举行。 火车站附近一景 乘巴伐利亚楚格峰轨道火车登山。图上可见，在两条轨道中加了一条控制车辆上下坡止滑的装置。从山下的加米施-帕腾基兴到楚格峰，火车停靠好几个站，有些德国乘客不上楚格峰，而是中途下午去进行其他体育或休闲活动。 在画面上，近景的树丛和背景的山之间可见艾泊湖（Eibsee),它位于阿尔卑斯山的半山腰，这里是夏季徒步、划船、避暑休闲的好地方。笔者多年前第二次去楚格峰，下山时徒步游览了山青水秀的艾泊湖。 我们在这里下火车，步行一小段路，然后转乘缆车上山顶。 缆车站 从缆车站出来见到的阿尔卑斯山令笔者大失所望，与1979年7月所见的情景大相径庭。 这是笔者1979年7月下旬在楚格峰拍摄的阿尔卑斯山景色（登载在《世界知识画报》1986年第1期）。 同刊登载的另一幅照片：楚格峰平台上避风处的日光浴。图右可见白雪。 这次拍摄的图：上方一堵淡棕色墙前的日光浴已不见踪影，时过境迁。 从楚格峰平台上看旁边一座山头上的十字架。这里最早出现十字架是在1851年，当年没有缆车，没有登山的路，还要负重，艰难和危险无法想象。 图左可见有游客拉着铁链爬上竖着十字架的山峰。 这幅照片摄于山顶平台的大厅里，介绍说，十字架高4.88米，铁质镀金，由28块拼接而成。现在所见的十字架是2009年架设的。 楚格峰平台上挂着电子的气象信息牌：时间：10时23分风速：每小时4.4公里风向：西南西241气压：1017百帕空气温度：零下4度 然后我们乘缆车下到冰川平台。从缆车上拍摄的冰川留下的痕迹。阿尔卑斯山的冰川已经消失殆尽，地球变暖快速的又一例证。 所谓的冰川平台满地都是碎石，到了冬季这里是理想的滑雪场，这几座房子是为滑雪爱好者服务的。 山坡上也建有教堂。 从冰川平台边缘眺望远方。 造成气候变暖的主要原因是人类温室气体排放的加剧。德国柏林等地早在20世纪初就开始垃圾分类试点，采用填埋、焚烧、分类再利用的三分法。1980年代以立法推广到全国，垃圾回收利用率达65%，成为全球的典范。1980年以环保理念起家的绿党成立，推动环保事业不断向前发展。笔者1986年10月第二次赴德，生活垃圾分类处理已普及全德。1994年3月笔者在海德堡时被请去做了几天口译，陪南京节能技术中心三人代表团访德和商务谈判。在柏林我们参观了垃圾焚烧发电厂，代表团深受启发。绿党逐渐进入联邦和州议会和政府，出任过外交部长和环保部长。德国政府在气候和环保国际会议上始终不渝地推动减排二氧化碳。 林德霍夫宫 （Schloss Linderhof)地处巴伐利亚西南部，位于加米施-帕腾基兴与菲森之间，占地面积80公顷。马克西米利安二世在19世纪初把林德农场的一个附属建筑改建成狩猎场所。其儿子从1870年起将其建为林德霍夫宫。它是路德维希二世建造的三座王宫中最小的、也是他生前唯一完工并居住时间最长的一座宫殿。 林德霍夫宫地块的地势很好，布局也很好，中轴线的中心位置上是一个大喷水池，池中有一组镀金的人物雕塑。 镀金的人物雕塑群面向宫殿的正面。 罗马神话中的开花女神弗洛拉（Flora)与四个孩童好似坐在睡莲上。 王宫正面立面建造时使用了大量木材，因外墙抹上了灰浆，木材不为人所见。立面最高处是希腊神话中的巨神Titan肩扛着天穹。下面是宗族徽章，其两侧共有四个雕塑人物，自左到右分别代表农、商、科、工。往下在三窗之间有两个手持月桂花环和棕榈枝叶的女神，边上有四个雕塑人物，分别代表音乐、诗歌、雕塑和建筑。雕塑部分总体上颂扬巴伐利亚的荣耀、其家族和品德，以及在科学、经济和艺术方面的功绩。 从王宫建筑背面向南看王宫花园。（网络截图） 朝南的喷泉水池和阶梯式平台。 王宫左右两侧的小花园 王宫后面的花坛和人造瀑布。 王宫侧面 王宫内部装饰卧室是王宫里最大的房间，参照法国太阳王的卧室，但色彩和式样不同。卧室内，床与房间其他部位半隔开的目的是，一日里的首次和末次接见可能在床边进行，如法国专制独裁者太阳王那样。而巴伐利亚王国已经实行了君主立宪制，路德维希并没有什么理政事，而且他性格上又怕见人。（官网截图） 餐厅与海伦基姆湖宫一样，餐桌是可以升降的，餐桌在楼下厨房里备好升到餐厅，国王可独自一人进食（国王终生未娶）。（官网截图） 新天鹅堡宫（Schloss Neuschwanstein)从菲森到新天鹅堡仅4公里。我们从图左尖顶屋后面的停车场出来，走到拍摄时所在的位置，天下着雨，我们在一家小店门口躲雨。天空时晴时阴雨。 路口一家民宿和餐厅，民舍保持着阿尔卑斯山地区的传统特色，山墙上的壁画很耀眼。 在路口仰望到海拔近千米高的新天鹅堡。 我们一行分乘马车上山。 笔者坐在马夫旁边，一路上与他交谈，了解到一匹马要二万欧元，可工作20年。马车一年四季都运行，马夫一年的休假也只有聊聊几天，休假也不出游的。 从马车上下来，还得走一小段路，因有坡度，走得气喘吁吁的。下两图是路边所见的民宿。 从新天鹅堡脚下的平台俯瞰周边的田野风光。 仰望新天鹅堡宫，图上的建筑自左到右分别是门楼、东塔、骑士之家。门楼立面呈对称，涂以醒目的红色，其两侧有塔楼。窗门采用罗马式的圆拱，建筑外墙则采用哥特式的向上直线条和瘦削的尖塔，建筑内部还采用其他风格的元素。 第一道大门，进入后还得排队分批进入宫内。新天鹅堡建于19世纪晚期，路德维希二世希望在前高地城堡的废墟上建造一座像瓦格纳作品中日耳曼传说那样的城堡。城堡奠基于1869年，1880年结构封顶，1884年可以部分入住，1892年建成。共有200个房间，其中有14个依照原先的设计完工。路德维希二世逝世后过了两个月，城堡开始收费对外开放。 城堡以哥特式建筑风格为主，整个建筑上塔楼、装饰小塔、阳台、雕塑等不计其数。 小内院图左为“女士之家“，图中为“中央宫”，图右为“骑士之家”。窗洞大多为罗马式圆拱，并以二扇或三扇窗组合形式出现。 宫殿东西长150米。严格对称的西山墙加建了三层联体的凸窗，富有想象力和表现力。较低的楼层是管理人员和仆人的用房，国王的用房位于上层。所有楼层的总建筑面积近6000平方米。 王座厅（Thronsaal)面积为20x12米，层高13米，占据了三层和四层，是宫殿内第二大的厅，它三面环有五颜六色的连柱拱廊，其半凹形的后殿保留给从未完成的王座，路德维希二世从未看到过和使用过王座厅。王位讲台周围是耶稣12使徒的画。吊灯仿照拜占廷皇冠式样。 歌手厅 (Sängersaal) 以27x10米的面积成为宫内最大的厅，是国王在本宫内最喜爱的地方，厅两侧的华丽装饰参照了瓦尔特堡。歌手厅和王座厅都没有产生过原本的功能，而只是可及的文物一般。 从新天鹅堡拍摄旧天鹅堡和天鹅湖图上右侧黄色建筑是路德维希二世父亲1832-1836年在原骑士城堡地基上重建的夏宫，路德维希二世在此度过了他生命中的大部分时间。它的浪漫主义风格塑造了他的性格，他钟情于艺术的幻想，痴情于中世纪骑士精神，脱离现实世界。 旧天鹅堡宫 (网络截图） 从新天鹅堡的阳台拍摄的玛丽亚桥（以路德维希的母亲名字命名），建此桥是为了观赏新天鹅堡宫的全貌。 从玛丽亚桥眺望新天鹅堡宫。 上：从东南方向鸟瞰新天鹅堡宫下；从西边方向鸟瞰新天鹅堡宫从鸟瞰图可看到，新天鹅堡宫由几个独立的建筑组合而成，以理想浪漫主义的骑士城堡形象屹立在悬崖山脊上，全长150米。（网站截图） 2025年的7月，新天鹅堡宫、海伦基姆湖宫和林德霍夫宫合在一起被联合国科教文组织列入世界文化遗产。路德维希二世以个人财产和借贷来支付宫殿的建造费用。1886年6月巴伐利亚政府决定罢免当时居住在新天鹅堡宫的国王，6月10日国王被迫离开宫殿，被置于心理医生的监视下，6月13日两人被发现死在附近的斯坦恩贝格湖。到第一次世界大战时，新天鹅堡已是维特尔斯巴赫家族稳定的收入来源。宫殿在两次大战的破坏中幸存下来。二战结束后，盟军完好无损地把它交给巴伐利亚政府。 离开玛丽亚桥，我们乘景点的班车下山，再乘上我们自己的大巴，离开巴伐利亚州，前往巴登-符腾堡州。 本集完续集《德国环游》（5）：巴符州