西安翠华山游记

亓四

今年双节，八日假期七天雨，还真应验了俗话说，有好日子没好天气这句话了。降雨导滞道路湿滑，能见度低，部分景区观光车停用，使出游人受阻。但我还是不忍这大好时机，明知天有雨，偏去景区游。早七点从咸阳出发乘地铁一号线，转二号线到韦曲南站B口出，改换长安巴士15元／人，直达翠花山风景区游客中心，门票65元／人（65岁以上/免），进入景区大门，我选择了车行+步行游览路线，买了观光车票20元／人（单程），全程8公里，游览约需2.5小时，线路为大门﹣天池公路﹣山崩区→翠华山峰→返回。因雨雾遮天，没看到天池的真面目，也未登上翠华峰一揽众景点，有点遗憾，下面是我沿途景点的游览记录，分享共赏。

翠华山，位于陕西省西安市长安区太乙宫镇，系终南山的一个支峰，位于秦岭北麓，（因汉武帝曾在这里祭祀过太乙神，故又名太乙山。山腰有翠华庙，内供翠华姑娘塑像。民间传说翠华姑娘为争取自由婚姻，逃奔这里，后来成仙而去，此山便得名翠华山。

翠华山距离西安市25公里，主峰终南山海拔2604米，总面积32平方公里。其形成源于公元前780年西周时期的地震山崩，崩塌体总体积达3亿立方米，堵塞太乙河谷后形成天然堰塞湖﹣﹣天池（水域面积约0.14平方公里），平均水深7米，海拔1100米。这一地质遗迹规模居世界前列，是国内罕见的地质博物馆。

翠华山由天池山崩科普区、甘湫池森林健身区、翳芳爱生态休闲区三部分组成。翠华山以山崩地貌而著称，集山、石、洞、水、林等为一体。主要景点有天池、甘湫池、地质博物馆、汉武帝拜谒太乙神道场。

翠华山迎宾松周围都是停车场，自驾游者可提前网上预约或在大门口登记交费25元/车，将车开此处停泊游玩。

天池畔打卡点

天池堰塞湖：山崩横向堵塞太乙河谷，阻断河谷水流而形成的堰塞湖，天池长约600米，宽90-300米，水域面积13.5万平方米，水深7-14米，池水碧波荡漾，是镶嵌在秦岭山脉唯一的明珠。

堰塞湖是翠华山的一大亮点，以天池、甘湫池、大坪湖为主体的堰塞湖群非常美丽。可以选择乘坐观光车直达天池，欣赏天池的美丽景色后沿着步行道前往其他景点。

和上图比一下，这才是天池的真面目。

游览沿途的摩崖石刻林有历代诗人和现代书画家，其中有王维、祖咏、司马光、于右任等；现代书画家有赵璞初、刘自犊、魏俊秀、陈少默、邱星、茹桂、赵步唐、吴三大、杜中信、萧云儒、雷珍民、李成海、赵熊等尽百名人，为翠华山及山崩奇观留下100多幅墨宝。

经此进入冰风洞处

冰风洞崩塌体 北起隧道口，南至冰风洞，西边从崖下，东至堰塞湖边。属于倾倒式崩塌和大型滑塌式崩塌。临空面峭壁，规模大，崩落距离远，自西向东，崩石由大到小，有一定的水平分选，单个崩塌岩块体积巨大。经测算最大崩石体积达80490立方米。居世界之首，经C~14测年，大致形成于公元前370到公元前310年的东周时期。

"冰洞与风洞"，这对姐妹花是翠华山的一大特色。冰洞内的千年古冰终年不化，夏季洞内外温差高达23℃;而风洞则是由两块巨大顽石形成的风道，洞内常年冷风阵阵。

风洞入口

風洞：巨石顺着平整光滑的节理面崩裂开又相互偎依形成狭窄的洞穴通道，长30余米，宽1.5-2米。由于狭管效应，空气对流，凉风习习，夏日尤甚。

冰洞 ：崩塌石块相互堆叠形成的洞穴。因巨厚花岗岩崩洞内温度低，酷暑天仍寒气逼人。因温度导致洞中有现象，故名冰洞。

冰风洞是翠华山的特色景点，可以在这里拍照感受大自然的神奇。洞内温度超低，仿佛置身于冰雪世界，记得穿件厚衣服哦！洞内有一段险峻的梯子，需要小心行走，但挑战成功后成就感满满！

相传很久以前，泾阳金翠花姑娘，为抗婚私逃到此太乙山，藏于山间湖畔，其兄找到于此，欲拉妹妹回家时，只听霹雾一声，地动山摇，天仙出现，在仙女们陪伴下，翠花架风冉冉升空，为了纪念这位敢于反抗封建礼教的姑娘，人们将太乙山改称为翠华山，又在山中池畔建立了翠华宫，内有翠花姑娘汉白玉塑像。

返程我选择了步行下山，行程1.3公里，这是途经的十八盘步行道。

来到了山下的正岔水库 ：1973年建成，为石砭峪水库拦水大坝采用山体定向爆破堆石（沥青混凝土防渗斜墙）技术试验坝，是我国第一座沥青混凝土面板坝。坝高30余米，蓄水37万立方米，水库青山环峙，波光粼粼，秀色宜人，又称"碧水湖"。 水库北侧，有泄洪形成的两条落差达25米的瀑布，宽达6米，在山崖上分三级落下，飞瀑如注，倾盆而下，在阳光下时 现彩虹，被誉为"双瀑飞虹"。

地质公园是以地质遗迹景观为主体，并融合其它自然与人文景观构成的自然区域。地质公园以保护地质遗迹、普及地学知识、开展旅游促进地方经济发展为目的。地质公园分为省级、国家级和世界地质公园。

游览感受：翠华山被誉为"中国山崩奇 观"和"地质地貌博物馆"，是国家地质公园和AAAA级景区。这里的地貌类型全、结构典型、保存完整、规模巨大，旅游价值极高。真的是国内外罕见。（20251003）