<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 廖光年，江西赣州人，现居住洛阳！</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">大观楼长联</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> ——孙髯翁</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 《大观楼长联》是清代诗人孙髯翁所作的一幅脍炙人口的对联，悬挂于云南昆明大观楼。全联共180字，被誉为“天下第一长联”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">上联:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 五百里滇池，奔来眼底。披襟岸帻，喜茫茫空阔无边！看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更蘋天苇地，点缀些翠羽丹霞。莫孤负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">上联翻译:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 五百里浩渺的滇池，奔涌到我的眼前。敞开衣襟，推高头巾，这茫茫无边的壮丽景色多么令人欣喜！看：东方的金马山如神骏奔驰，西边的碧鸡山似凤凰展翅，北方的蛇山像长蛇蜿蜒，南端的鹤山若白鹤翱翔。文人雅士们，何不选此美景登高远眺？那蟹形和螺状的小岛，如同少女精心梳理的发髻；漫天的浮萍和遍地的芦苇间，点缀着翠绿的羽毛和绚烂的霞光。切莫辜负：四周飘香的稻浪，万顷晴光下的沙滩，盛夏的荷花，三春的杨柳。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">下联:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 数千年往事，注到心头。把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在？想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。伟烈丰功，费尽移山心力。尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便断碣残碑，都付与苍烟落照。只赢得：几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">下联翻译:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 数千年的往事，涌上心头。举杯对天，慨叹滚滚历史中的英雄如今何在？想：汉武帝操练楼船打通西南，唐太宗立铁柱记功，宋太祖挥玉斧划疆，元世祖乘皮囊渡江一统云南。这些丰功伟业，费尽移山填海的心力。可即便珠帘画栋的繁华，也抵不过暮雨朝云的变幻；就连铭功的残碑断碣，也都淹没在苍茫暮霭与落日余晖中。最终只留下：几声稀疏的钟响，半江零落的渔火，两行南飞的秋雁，一枕清冷的寒霜。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 上联以空间为轴，描绘滇池的壮丽风光，充满诗情画意；下联以时间为线，追忆云南历史沧桑，感慨功业成空。全联情景交融，对仗工整，气势恢宏，既有对山河的热爱，也有对历史的反思，是中国楹联史上不可多得的杰作。</b></p>