全球共享一轮月,中华传统传千年。

金鹰

<p class="ql-block">  光阴似箭,日月如梭。转眼九月己经过完,十月也己进入几天了,中秋节快到了,闲来无事,咱们就来聊聊咱们中国四大传统节日之一的中秋节,给茶余饭后添点谈资,给你的生活添点乐趣。</p> <p class="ql-block"> 中秋节(根据中国的历法,农历八月在秋季中间,为秋季的第二个月,故称为“仲秋”,而八月十五,又在仲秋之中,所以称中秋),又称祭月节,日光诞,月夕,秋节,仲秋节,拜月节,月娘节,月亮节,团圆节,仲秋之时,各种瓜果成熟上市,故还有叫果子节,还有少数民族侗族称为南瓜节,仫佬族则称为“后生节“等,是中国民间的传统节日。</p><p class="ql-block"> 在邻国朝鲜中秋节叫秋夕,嘉排。在越南中秋节是儿童们的重要节日。在日本,中秋节叫十五夜,芋名月。在新加坡,马来西亚,菲律宾也都有着他们独特的中秋节日活动。</p> <p class="ql-block">  中秋节源自天象崇拜,由上古时期秋夕祭月演变而来。最初的“祭月节"的时期是在干支农历二十四节气的“秋分”这天,后来才调至现在农历的八月十五,也有些地方是在农历的八月十六。中秋节从古至今,都有祭月,赏月,吃月饼,玩花灯,赏桂花,饮用桂花酒等风俗,一直流传至今,经久不衰。</p> <p class="ql-block">  中秋节起源于上古,普及于汉朝,定型于唐朝初年,盛行于宋朝。以后,它是秋季时令习俗的综合,其所包含的节俗因素,大都有古老的渊源。</p> <p class="ql-block">  中秋节成为官方认定的全园性节日,是在唐朝,首先在中国北方开始,《唐书,太宗记》记载,“八月十五中秋节"。中秋赏月,先在长安一带盛行,许多诗人的名篇中,都有咏月的诗句。并将中秋与嫦娥奔月,吳刚伐桂,玉兔捣药,杨贵妃变月神,唐明皇游月宫,等神话故事结合起来,使之充满浪漫色彩,玩月之风兴起。唐朝是传统节日定型的重要时期,其主体内容,传承至今。</p> <p class="ql-block">  在北宋时期,中秋节己成为普遍的民俗节日,并正式认定农历八月十五为中秋佳节。其文学作品中出现了“小饼如嚼月,中有酥和饴"的时令食品。孟元老在他的《东京梦华录》中云:“中秋夜,贵家结饰台榭,民间争占酒楼玩月"。而且“弦重鼎沸,近内延居民,深夜逢闻笙芋之声,宛如云外。间里儿童,连宵婚戏,通宵达旦。</p> <p class="ql-block">  到明清时期,中秋节己成为民间的主要节日之一,而节日中的世俗情趣也越益浓厚,功利性的拜祭,祈求与世俗的情感,愿望构成普通民众中秋节习俗的主要形式,</p> <p class="ql-block">  中秋节以月之圆而兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情。祈盼丰收,祈盼幸福,成为丰富多彩,弥足珍贵的非物质交化遗产。</p> <p class="ql-block">  中秋节与春节,端午节,清明节,并称为中国四大传统节日。受中国文化影响,也是东亚,东南亚,许多国家,尤其是当地的华人的传统节日。2006年5月20日,国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录。2008年起,中秋节被国家列为法定节假日。</p> <p class="ql-block">中秋节的神话故事之一嫦娥奔月。</p><p class="ql-block"> “嫦娥奔月”源自古人对星辰的崇拜,该故事最早出现在《归藏》中。后来人们把故事进一步发挥,想像,衍化成多个故事版本,但都是嫦娥登上了月宫。据西汉《淮南子》中说,是因为嫦娥偷吃了他丈夫羿从西王母那里要来的常生不老药,身体变轻,将要升起时,惶恐中抱起了身边的玉兔,玉兔就随她飞上月宫,玉兔有一只捣药杵,就在月宫里捣长生不老的药,这个神话传至日本,就变成了玉兔在捣年糕。</p> <p class="ql-block">中秋节神话故事之二“吴刚折桂”。</p><p class="ql-block"> 该故事吴刚折桂,最早出之唐代小说《酉阳杂俎》。里面说道:是西何人吳刚修犯了错误,才罚他去伐月中的桂树,可月中桂树隨砍隨长,永远也砍不到,李白在他的诗文《赠崔司户文昆季》就写到:“欲斫月中桂,持为寒者薪"。</p><p class="ql-block"> 还有一个版本的吳刚伐桂,说的比较详细,在本人的美篇《洛阳花卉一一桂花》中有详述,欢迎有兴趣的朋友关注美篇,点击查看。这里不再赘述。</p> <p class="ql-block">  中秋节在我国己有上千年的传统历史,故古今文人都留下了许多珍贵的诗词歌赋,现辑几首,有兴趣的美友,慢慢欣赏。</p><p class="ql-block"> 《八月十五日夜湓亭望月》</p><p class="ql-block">昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。</p><p class="ql-block">今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。</p><p class="ql-block">西北望乡何处景,东南见月几回圆。</p><p class="ql-block">昨风一吹无人会,今夜清光似往年。</p><p class="ql-block"> 一一 唐朝,白居易。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文:</p><p class="ql-block"> 以往的八月十五明月之夜,我在曲江池畔的杏园边赏月。</p><p class="ql-block"> 今年同样的八月十五明月夜,我己在荒僻的江州湓浦水边。</p><p class="ql-block"> 向西北望去,那里是我的故乡,身在东南,月亮己经圆了几次。</p><p class="ql-block"> 昨晚的风吹了一夜无人领会,今夜月光还和去年一样清凉。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 《古朗月行》</p><p class="ql-block">小时不识月,呼作白玉盘。</p><p class="ql-block">又疑瑶台镜,飞在青云端。</p><p class="ql-block">仙人垂两足,桂树何团团。</p><p class="ql-block">白兎捣药成,问言与谁餐?</p><p class="ql-block">蟾蜍蚀圆影,大明夜己残。</p><p class="ql-block">羿昔落九鸟,天人请自安。</p><p class="ql-block">阴精比论感,去去不足观。</p><p class="ql-block">忧来其如何?凄怆催心肝。</p><p class="ql-block"> 一一 唐朝,李白。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文:</p><p class="ql-block"> 小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。</p><p class="ql-block"> 又怀疑是瑶台的明镜,飞到了天上。</p><p class="ql-block"> 在晚上观看月亮,可先看到有仙人的两足开始慢慢出现,接着一团团的大桂树也出现了。</p><p class="ql-block"> 传说月中有白兔捣仙药,请问它是捣给谁吃的?</p><p class="ql-block"> 又传说月中有一个蟾蜍,是它蚀得月亮渐渐的残缺了。</p><p class="ql-block"> 以前有位后羿,是他将九个太阳射落了,只留下一个,才使得天人都得以清平安宁。</p><p class="ql-block"> 阴精的沉论盅惑,遂使月亮失去了光彩,便再也不值得观看了。</p><p class="ql-block"> 对此我觉得忧心非常,凄沧之情,真是摧人心肝啊!</p> <p class="ql-block">  《八月十五夜桃源玩月》</p><p class="ql-block">尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。</p><p class="ql-block">凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。</p><p class="ql-block">碧风无云风不起,山上长松山下水。</p><p class="ql-block">群动悠然一顾中,天高地平千万里。</p><p class="ql-block">少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。</p><p class="ql-block">云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。</p><p class="ql-block">金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。</p><p class="ql-block">绝景良时难再开,他年此时应惆怅。</p><p class="ql-block"> 一一 唐朝,刘禹锡。</p><p class="ql-block">注释译文:</p><p class="ql-block"> 平时在红尘中见到月亮,心都能清净下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?</p><p class="ql-block"> 凝聚起来的光芒,悠悠地像寒露坠落下来。</p><p class="ql-block"> 而我此时站在桃源的最高处,碧空之中,没有一丝云彩,风也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。</p><p class="ql-block"> 那些行动的物体,全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见万里之外。</p><p class="ql-block"> “少君"把我带到玉坛之上,远远的施礼,请仙人相见。</p><p class="ql-block"> 云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。</p><p class="ql-block">金色的霞光从东面渐渐的升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。</p><p class="ql-block"> 只因为良辰美景,难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!</p><p class="ql-block"> “少君"。是指能和神仙构通之人,西汉时期,有个方士,叫李少君,自吹见过神仙,有长生不老之法,骗取汉武帝信任。以后人们就以“少君"代指游仙的向导。</p> <p class="ql-block"> 《望月怀远》</p><p class="ql-block">海上生明月,天涯共此时。</p><p class="ql-block">情人怨遥夜,竟夕起相思。</p><p class="ql-block">灭烛怜光满,披衣贵露滋。</p><p class="ql-block">不堪盈手赠,不寝梦佳期。</p><p class="ql-block"> 一一 唐朝,张久龄。</p><p class="ql-block">白话译文:</p><p class="ql-block"> 茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。</p><p class="ql-block"> 故乡亲人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。</p><p class="ql-block"> 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。</p><p class="ql-block"> 不能把美好的月色捧给你,只望能夠与你相见在梦乡。</p> <p class="ql-block"> 《中秋登楼望月》</p><p class="ql-block">目穷淮海满如银,万道霞光育蚌珍。</p><p class="ql-block">天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。</p><p class="ql-block"> 一一宋朝,米芾。</p><p class="ql-block">白话译文:</p><p class="ql-block"> 用眼看尽淮海海,慢慢海上像银子一样白。千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。</p><p class="ql-block"> 天上的月,如果没人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。</p> <p class="ql-block">  《水调歌头,明月几时有》</p><p class="ql-block">丙辰中秋,欢欢达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。</p><p class="ql-block">明月几时有,把酒问青天。</p><p class="ql-block">不知天上宫阙,今夕是何年。</p><p class="ql-block">我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。</p><p class="ql-block">起舞弄清影,何似在人间。</p><p class="ql-block">转朱阁,低倚户,照无眠。</p><p class="ql-block">不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。</p><p class="ql-block">但愿人长久,千里共婵娟。</p><p class="ql-block"> 一一宋朝,苏轼。</p><p class="ql-block">白话译文:</p><p class="ql-block"> 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒到第二天早晨。喝到大醉,写了这首词。同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候开始出现的?我端起酒杯,遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风,回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不柱高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,那像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古难以周全,只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。</p> <p class="ql-block"> 《中秋月儿圆》</p><p class="ql-block">前年洛水月儿圆,今岁伊水景万千。</p><p class="ql-block">嫦娥锦衣舞翩跹,吳刚伐树上千年。</p><p class="ql-block">天南海北共此时,地东河西享团圆。</p><p class="ql-block">四海升平好生活,五州幸福乐无边。</p><p class="ql-block"> 一一金鹰。</p><p class="ql-block">注:前年在洛河边生活,今年搬回老家在伊河边。</p> <p class="ql-block">  英国达人秀总冠军用影子舞表演中秋文化。</p>