<p class="ql-block">那辆甲壳虫是乌尔苏拉1968年的嫁妆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三十年后,她的女儿莉娜开着它驶向莱比锡。引擎在德累斯顿附近开始喘息,仪表盘闪烁着陌生的红光。她把车停进一家老修车厂,穿连体工装的女人从底盘下滑出来,手套沾满油渍:“化油器问题,老姑娘们的通病。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">修理时,女人说起这厂是她祖母1948年创立的——“那时候女人只能修盟军的车,现在专修女人开的车。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黄昏时分引擎重新轰鸣。莉娜打开母亲塞给她的信封,里面是张发黄照片:乌尔苏拉站在同样的甲壳虫前,背后是勃兰登堡门尚未立起围墙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她继续向东,想起母亲的话:“这车见证过分裂与统一,它认得所有方向。”在即将驶入高速公路时,她转动方向盘,朝着曾经铁幕的方向驶去。后视镜里,夕阳为德国土地镀上金色,如同化油器里重燃的火焰。</p>