唐·王羲之《集字圣教序》(三)

墨欣

<p class="ql-block">(历千)劫而不古;若隐若显,运百福而长今。妙道凝玄,遵之莫知其际;</p> <p class="ql-block">法流湛寂,挹之莫测其源。故知蠢蠢凡愚,区区庸鄙,投其旨趣,</p> <p class="ql-block">能无疑惑者哉!</p><p class="ql-block">然则大教之兴,基乎西土,腾汉庭而皎梦,照东(域而流慈。)……</p> <p class="ql-block">【译文】因为佛道主张不生不灭,超脱一切,所以虽历经久远而永不衰落。它有时隐藏,有时显露,以多种多样的形式传送着无数的幸福直到如今。佛道中寓含的神妙的道理和高深的玄机,即使遵循它也没有谁知道它的边际的;佛法的流传,深邃而静远,即使推崇它也没有谁探究出它的根源。所以众多平凡而无知的人,以及那些平庸浅陋之辈,面对佛教高深的旨意,能没有疑惑不解吗?  </p><p class="ql-block">然而佛教是在西土产生并兴起的。流传到大唐汉地就象明亮的美梦一样,照耀着大唐而流传着慈爱。……</p> <p class="ql-block">平湖清辰(墨欣摄)</p>