北海道之行：登别地狱谷

燕影细语

一次偶然，在截至报名的最后时刻，加入了北海道之行旅游团。9月26日，清晨4：30从家出发，5：30浦东机场T2航站楼集合，8：20起飞，3.5小时后抵达新千岁机场。

北海道，在我印象中第一个闪出的是电影《追捕》的场景，杜丘、真由美骑在高头大马上，在广袤的原野上、茂密的森林中相拥、驰骋、逃亡。“啦呀啦——”，熟悉的旋律不时萦绕在耳边。这次旅行可以一睹北海道风情，旅行地位于北海道的西南部，包括洞爷湖（图中2）、函馆（3）和札幌（终）。第一站是登别地狱谷（1）。

地狱谷，这个名字一听感觉有些恐怖。这是由火山爆发后的熔岩形成的谷地，寸草不生，奇形诡异。灰白和褐色的岩层缝隙里不断涌出乳白色的热气，并常年伴随着嘶嘶声，犹如地下的魔鬼在呼吸，并充满硫磺的异味，故而称之为“地狱谷”。

大巴车一路往地狱谷前进，在路口看到一个红鬼指路，随后经过泉源公园。这里有代表登别9种温泉泉质的汤鬼神九金棒，还有每3小时会喷发一次且持续50分钟的间歇泉，据称泉水温度高达80度。由于是跟团游，只能在车上匆匆看一眼。

在地狱谷停车场下车后，便前往地狱谷观景台。在步道入口右侧是庖丁塚，由三块碑石组成。中间一组石碑上分别刻着“庖丁塚”和“鱼鸟菜供养之碑”。看到庖丁二字，联想到《庄子·养生主》中“庖丁解牛”，误以为这里是某个厨师的墓地，然而这里埋的是菜刀。在日本，“庖丁”指的是菜刀，厨师们认为菜刀对于日常饮食付出颇多，便将用废的菜刀埋葬于此，并像供奉神灵一样表达心中的感谢和怀念。“鱼鸟菜供养之碑”是为了供奉那些在刀下成为食物的鱼虾、禽鸟、菜蔬等，感念它们为人类做出的贡献。左边一块碑上刻着“美味求真”，而右边则是镌有“碑文”的石碑。

步道入口左侧是题目石和刻有“南无妙法莲华经万灵塔”的碑，这是日本登别温泉的三大史迹之一。

关于“题目石”有一段故事。登别地狱谷的“地狱”之名，虽源于其火山地貌的狰狞，但这一名称的正式流传，与明治时期一位名叫小田原权之助的开拓者有关。明治初年（19世纪70年代前后），小田原权之助来到登别开垦土地，偶然闯入这片火山遗迹。面对眼前“热气蒸腾、岩石如鬼斧劈凿”的景象，他联想到传说中“幽冥地狱”的描绘，便脱口而出“ここはまさに地獄だ”（这里简直是地狱啊）。此后，“地狱谷”的叫法逐渐在当地传开，并最终成为这片火山口遗迹的正式名称。为了纪念这一命名的起源，后人在小田原权之助当年驻足感叹的岩石上，镌刻下“題目石”三字（意为“赋予名称之石”），将这段“给地狱起名”的往事，永远定格在谷中木栈道旁。

与题目石的“地名起源”故事不同，“南无妙法莲华经”刻石的背后，是一段将佛教信仰与温泉疗愈相连的往事。明治4年（1871年），伊达市妙荣寺开山，来自南部藩（今岩手县一带）的僧人日进上人访问地狱谷时，这里的温泉尚未被大规模开发。日进上人被这里“虽似地狱，却藏生机”的景象触动：喷气孔的热气是地球的呼吸，硫磺泉能缓解人的病痛。联想到《妙法莲华经》中“众生皆可成佛，苦难中藏救赎”的教义，用墨在一块天然石上写下“南无妙法莲华经”。墨痕虽经岁月侵蚀，却在岩石上留下了淡淡的印记。后来，当地信众为保护这份信仰的痕迹，又以石刻的方式重新勾勒，让这串经文与火山岩永久相伴。

沿着步道向上，便来到了地狱谷第2展望台。这里矗立着“登别温泉地狱谷”的木牌。

约一万年前火山爆发、岩浆喷涌后留下一个直径约450米的火山口跃入眼前。地狱谷谷底灰白色、浅褐色、褐色的岩石交错，虽然光秃秃的一片，却是色彩斑斓；一侧的山体好像被巨斧劈开，裸露出深褐色的火山岩；空气中弥漫着硫磺味。木牌上提醒着人们“不要进入栏杆内”“远离危险”，让人感觉到“地狱谷”这个名字不是文学修辞，而是对眼前景观最直白的描摹。

走下观景台，来到登别地狱谷的小广场，这里可见地狱谷全景。四周山坡绿意盎然，与裸露的彩色岩层形成鲜明对比。

登别地狱谷属于支笏洞爷国立公园的一部分。最早栖息在登别的是日本原住民阿伊努人，他们称这片土地为“ヌプルペッ”，意为“白色浑浊的河流”。如今在登别川的上游，仍能看到因火山矿物质沉淀而泛着乳白的河水，那是阿伊努人对自然最直观的命名。明治维新后，这片土地逐渐被纳入现代行政体系。1873年，幌别郡下设登别、幌别、鹫别三村，散落的村落开始有了清晰的边界；1919年，三村合并为幌别村；1961年，“幌别町”正式更名为“登别町”；1970年，改制为市，凭借温泉资源的开发，从一个偏远小镇蜕变为北海道最负盛名的旅游地之一。

在登别温泉景区有很多条栈道，在图中用不同颜色标注。例如，图中橙色栈道为游览地狱谷（黄色区域）的步道。这些栈道修建于1965年，沿着栈道走，还能前往大汤沼、奥之汤等景点。由于是跟团游，在45分钟有限的时间内只能游览地狱谷。

沿着木栈道刚走一段，便见一岔路，下坡后看到一座很不起眼且极其简陋的神庙，这里供奉着药师如来。相传文久元年（1861年），来自日本南部藩（今岩手县、青森县部分地区）诸侯的一名家臣，用此地涌出的泉水清洗眼睛，多年的眼病竟奇迹般地痊愈。为了感念痼疾得除，人们便立碑以示纪念，并供奉药师如来，寄托对健康的祈愿。

返回木栈道后继续前行，谷底撒落着大小不一的石块。地狱谷形成于约一万年前的火山爆发，是一座活火山。目前，地狱谷内仍有活跃的地热现象，有很多喷出高温蒸汽和硫磺气体的火山眼。

望着地狱谷岩石的缝隙间袅袅升起的热气，忽然感悟到，这里之所以叫“地狱谷”，或许不是因为它的狰狞，而是因为它的坦诚，把火山最原始的模样、最热烈的余温，毫无保留地展现在世人面前。

沿着木栈道走到深处，是铁泉池。泉水温度约80℃，其喷发具有周期性。我们到达时，池水非常平静。据说沸腾时泉水会咕噜咕噜冒泡，有时还会溅得很高，同时伴有扑面而来的热气。因此铁泉池周边用木制栏杆围了起来，与游客保持一定距离。

铁泉池的泉水属于酸性铁泉，1千克泉水中含铁离子20毫克以上。泉水接触空气后会氧化变成红褐色，还可能产生金属味道，浸泡后身体不易感到寒冷，对贫血症及慢性湿疹等有一定疗效。地狱谷不仅是一处自然景观，也是许多温泉水源的提供地，丰富的地热资源为周边的温泉提供了充足的水源。依地点的不同，水质亦不相同，据说矿物质达11种之多，温度45-92度不等，且各具特色，如硫化氢水质、食盐水质，含铁水质等，具有特殊疗效。

在返回停车场的路上，回望地狱谷，我们感受到了其真实的模样。地狱谷，不是传说中恐怖的“地狱”，这里蕴藏着地球脉动的地质秘境，在色彩斑斓的岩层，每一寸土地都在诉说着火山的力量；这里是温泉之乡，充满生机与温柔，其用温泉的暖意滋养和温暖着每个人。

赶紧坐车去洞爷湖温泉宾馆入住，泡汤去。