中秋

陈秀英

<p class="ql-block">八月十五中秋节,古代文人墨客写了不少带明月的古诗,我们鉴赏唐代张九龄和北宋苏轼两首经典古诗词,解读一下。</p> <p class="ql-block">唐代诗人张九龄《望月怀远》</p><p class="ql-block">海上生明月,天涯共此时。</p><p class="ql-block">情人怨遥夜,竟夕起相思。</p><p class="ql-block">灭烛怜光滿,披衣觉露滋。</p><p class="ql-block">不堪盈手赠,还寝梦佳期。</p> <p class="ql-block">《望月怀远》通过描绘月亮,夜晚的景象和诗人的行为创造了一种宁静而深远的意境。这种意境不仅让人感到宁静和美好,也能够触动人心,引发人们对远方亲人或朋友的思念。</p> <p class="ql-block">逐句解读:</p><p class="ql-block">海上生明月,天涯共此时。首句描绘了一幅月色皎洁的夜景,大海之上一轮明月升起,无论身处何方的人们在这一刻都能共享同一轮明月的光辉。此句营造出一种广阔而又孤独的氛围,为全诗定了基调。</p><p class="ql-block">情人怨遥夜,竞夕起相思。这句表达了诗人对远方亲人的思念之情,因为夜长而感到弧独和愁苦,整晚都在思念着远方的亲人。</p><p class="ql-block">灭烛怜光滿,披衣觉露滋。诗人熄灭了蜡烛,独自在月下感觉到露水打湿了衣裳,这表明诗为了更好地欣赏月色而走出了屋外。</p><p class="ql-block">不堪盈手赠,还寝梦佳期。最后两句表达了诗人想要将滿手的月光赠予远方亲人却又无法实现的心情,只能回到床上希望能梦贝那个美好的团圆时刻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">请欣赏中央电视台播音员撒贝宁诵读张九龄的这首诗词。</p> <p class="ql-block">水调歌头</p><p class="ql-block">北宋.苏轼</p><p class="ql-block">丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。</p><p class="ql-block">明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。</p><p class="ql-block">转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">译文:丙辰年(公元1076年)的中秋节,高高兴兴地喝酒直到天亮,喝了个大醉写下这首词,同时也思念弟弟苏辙。</p><p class="ql-block">明月从什么时候开始有的呢?我拿着酒杯遥问苍天。不知天上的空殿,今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上在人间。</p><p class="ql-block">月儿移动转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么遗憾吧,可又为什么总在离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这事自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。</p> <p class="ql-block">请欣赏小朋友诵读苏轼的《水调歌头》。</p> <p class="ql-block">明日中秋节,唐代诗人白居易曾在《华阳观中八月十五日夜招友玩月》中写道:人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。让我们大家明晚共赏美丽的月亮吧!</p>