李星沅覆陈办理云回通盘筹划疏节注

博史馆

从前互之案。不过民与民仇。近则渐移之官。甚且各听之匪。（注：以前两族之间互仇，不过是民间矛盾。近来逐渐将矛头对准官府，非常信从各路反叛者）盖：（注：原因如下）回民心齐性悍。频年逞忿报复。（注：此处只讲回民凶猛报复，不讲起因）汉民力不能支。（注：不是汉民不能支，而是大地主的宗族不能支）节经地方官请兵查拏。回始受创。（注：既然是民与民斗，地方官为何只剿回？）若止知有汉民。而回民怨官矣。（注：还过醒来，即如果一味站在汉民一方则所有的回民都敌视官府了）汉民既受荼毒。藉兵雪仇。喜为官必灭回之说。一有官兵治回。辄欲尽杀乃止。（注：大地主宗族希望借官府来灭回，只要官兵针对回民，动不动就要全杀光才罢休）官未允许。又若不知有汉民。而汉民亦怨官矣。（注：官府不按照大地主宗族需要的去灭回，又好像不照顾汉民，导致汉民也埋怨官府）于是回民之狠戾者。愈结匪为心腹以肆其强横。汉民之狡黠者。亦藉匪为爪牙以巧于讹索。而各路各厂游匪。因以为利。任其所之。（注：于是回民中“极端”的，更加勾连反叛者以达到目的，汉民中狡猾者，也利用反叛者进行讹要，而各支流动的反叛者，因为形势有利，肆意行动）人众则数无可稽。地广则势不易禁。（注：反叛者人数众多而无法查捕，涉及的地方太大而不易查禁，所谓法不责众）

——覆陈办理云回通盘筹划疏

道光二十七年

李星沅

史可为鉴。