<p class="ql-block">2025.10.01《寄语》</p><p class="ql-block"> 春华秋实，岁物丰成。</p><p class="ql-block"> 今天，我们迎来了中华人民共和国成立76周年。走过波澜壮阔的历程，走向无比光明的前程。</p><p class="ql-block"> 新的历史方位，新的奋斗征程。让我们以永不懈怠的精神状态、一往无前的奋斗姿态，凝心聚力、奋发进取，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗。早安，我的中国！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 1, 2025 "Message of the Day" </p><p class="ql-block"> Spring blossoms and autumn harvests, the year's produce is bountiful. </p><p class="ql-block"> Today, we celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China. Through a magnificent journey, we are heading towards an extremely bright future.</p><p class="ql-block"> In this new historical position and on this new journey of struggle, let us maintain an unwavering spirit and an unyielding attitude, unite our efforts and forge ahead with vigor, to strive for the great cause of building a strong country and rejuvenating the nation through Chinese-style modernization. Good morning, my China! (People's Daily)</p> <p class="ql-block"> 2025.10.02《寄语》</p><p class="ql-block"> 很多人都渴望自己能变得更出色，但无论你想要做成什么事，都没有捷径。</p><p class="ql-block"> 令人羡慕的成就背后，都有持之以恒的努力，生活终会奖赏一个自律的人。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 2, 2025 "Message of the Day" </p><p class="ql-block"> Many people long to become better, but no matter what you want to achieve, there are no shortcuts. </p><p class="ql-block"> Behind every enviable accomplishment lies persistent effort. Life will eventually reward a self-disciplined person. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.03《寄语》</p><p class="ql-block"> 热爱生活的人，总能捕捉到日常生活中那些快乐的细节，一餐一饭可以有滋有味，一朝一夕可以诗意盎然。</p><p class="ql-block"> 积极去寻找快乐的源泉，抓住身边的点滴美好，就能让日常生活开出花来。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 3, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Those who love life can always capture the happy details in daily life. A meal can be delicious and a day can be poetic. </p><p class="ql-block"> Actively seek the source of happiness and seize the little beauties around you, and your daily life will blossom. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block"> 2025.10.04《寄语》 </p><p class="ql-block"> 在快节奏的生活中，每个人都面临或小或大的挑战。</p><p class="ql-block"> 在不断前行的路上，有荆棘，也有鲜花，有遗憾，但也有掌声。</p><p class="ql-block"> 越急躁，越容易身心俱疲；越从容，越可能收获惊喜。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block"> October 4, 2025, "Message of the Day": In the fast-paced life, everyone faces challenges, big or small. On the path of continuous progress, there are thorns as well as flowers, regrets as well as applause. The more impatient one is, the more likely one is to be physically and mentally exhausted; the more composed one is, the more likely one is to be pleasantly surprised. Good morning, a new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.05《寄语》</p><p class="ql-block"> 人生的舞台上处处都有精彩。</p><p class="ql-block"> 与其羡慕他人的位置，不如演好自己的角色。</p><p class="ql-block"> 怀揣希望，逐梦前行，你就是自己的人生主角。新的一天，早安!（人民日报）</p><p class="ql-block">October 5, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> There is brilliance everywhere on the stage of life. Instead of envying others' positions, it's better to play your own role well. </p><p class="ql-block"> Keep hope in your heart and chase your dreams forward. You are the protagonist of your own life. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.06《寄语》</p><p class="ql-block"> 同一件事，可能需要做无数遍，才能游刃有余，看起来毫不费力。</p><p class="ql-block"> 当你不断穿山越岭，一步一个脚印地前进，为眼前的每一分每一秒去努力，才有可能拥抱想要的生活。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 6, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> The same thing may need to be done countless times before you can handle it with ease and make it look effortless. </p><p class="ql-block"> When you keep climbing over mountains and crossing valleys, making steady progress step by step, and strive for every second in front of you, you may be able to embrace the life you desire. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.07《寄语》</p><p class="ql-block"> 每个人都有不同的生命轨迹。无论顺境逆境，唯有努力生活，才不负时光。</p><p class="ql-block"> 人生没有白走的路，若干年后你会发现，那段青涩时光中的历练，便是命运赐予你最好的礼物。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 7, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Everyone has a different life path. Whether in favorable or adverse circumstances, only by striving to live can one do justice to the time.</p><p class="ql-block"> There is no wasted journey in life. Years later, you will find that the experiences during those youthful days are the best gifts bestowed upon you by fate. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.08《寄语》</p><p class="ql-block"> 与其纠结过去、焦虑未来，不如脚踏实地、拼搏现在，因为人生最好的时刻，永远是当下。</p><p class="ql-block"> 认真走好现在的每一段路，尽最大努力不辜负眼前的时光，就是我们对待生活最好的方式。早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 8, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Instead of dwelling on the past or worrying about the future, it's better to stay grounded and strive in the present, because the best moments in life are always in the here and now.</p><p class="ql-block"> Walk each step of the present path with care and do your best not to waste the time before you. This is the best way to approach life. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.09《寄语》</p><p class="ql-block"> 挫折是生活特制的磨刀石，锋刃总在反复打磨中显现。</p><p class="ql-block"> 别害怕摔倒的痕迹，那是勇士的勋章；别回避暂时的迷雾，拨开后视野会更清晰。艰辛往往是通往强大的必经之路。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 9, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Setbacks are life's specially crafted whetstones; the edge always emerges through repeated honing. </p><p class="ql-block"> Don't be afraid of the marks left by falls; they are the medals of a warrior. Don't avoid the temporary fog; once cleared, the view will be clearer. </p><p class="ql-block"> Hardship is often the inevitable path to strength. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.10《寄语》</p><p class="ql-block"> 将简单的事做到极致，便是不简单；将平凡的事做到极致，便能成就非凡。</p><p class="ql-block"> 你只管努力，时间自会给你想要的答案。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 10, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> To do simple things to the extreme is not simple; to do ordinary things to the extreme can lead to the extraordinary. </p><p class="ql-block"> Just keep working hard, and time will give you the answers you want. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.11《寄语》</p><p class="ql-block"> 昨天已成为过去，未来还没有到来，我们唯一能把握的就是现在。</p><p class="ql-block"> 请别再一边后悔过去、担心未来，又一边浪费现在了。</p><p class="ql-block"> 看准了方向，就大胆地尝试，勇敢地出发，积极行动才有可能收获你想要的生活。早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 11, 2025 "Message of the Day" </p><p class="ql-block"> Yesterday is gone, and tomorrow has yet to come. The only thing we can truly hold onto is today. </p><p class="ql-block"> Please don't waste the present while regretting the past and worrying about the future. Once you have a clear direction, take bold steps and set out bravely. Only by taking active actions can you possibly achieve the life you desire. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.12《寄语》</p><p class="ql-block"> 人生就像一场马拉松，能让你走得更久、更远的，是坚持和韧性。</p><p class="ql-block"> 让努力成为一种习惯，而不是只有三分钟热度，你想要做成的事，会在日常的点滴耕耘中开花结果。早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 12, 2025 "Message of the Day"</p><p class="ql-block"> Life is like a marathon. What keeps you going longer and further is persistence and resilience. </p><p class="ql-block"> Make effort a habit, not just a fleeting enthusiasm. The things you want to achieve will blossom and bear fruit in the daily toil. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.13《寄语》</p><p class="ql-block"> 不是做所有事情都要越快越好，有时候慢慢来也是一种智慧。</p><p class="ql-block"> 一味求快，可能会让人忽略眼前的美好，无法体会过程中的快乐。</p><p class="ql-block"> 人生旅途的美妙之处，不仅在于快速抵达目的地，更在于享受每一个当下，欣赏沿途的风景。早安！（人民日报）October 13, 2025 "Message of the Day" </p><p class="ql-block"> Not all things need to be done as fast as possible. Sometimes, taking it slow is also a kind of wisdom. </p><p class="ql-block"> Pursuing speed blindly may cause people to overlook the beauty right before their eyes and fail to appreciate the joy in the process. </p><p class="ql-block"> The charm of life's journey lies not only in reaching the destination quickly but also in enjoying every moment and appreciating the scenery along the way. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.14《寄语》</p><p class="ql-block"> 只要敢于尝试，任何时候开始做一件事都是最佳时间。</p><p class="ql-block"> 只要你不退缩，办法总比困难多，朝着自己的目标不断努力吧，时间总会给你想要的惊喜。共勉，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 14, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> As long as you dare to try, any time is the best time to start doing something. </p><p class="ql-block"> As long as you don't back down, there are always more solutions than difficulties. Keep striving towards your goals, and time will always bring you the surprises you want. Let's encourage each other. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.15《寄语》</p><p class="ql-block"> 努力，是幸运的伏笔。当下的每一分耕耘，都是在为未来的惊喜铺垫。</p><p class="ql-block"> 那些默默积累的能量，终会与你的好运撞个满怀。请相信，世上没有白走的路，幸运也从不是偶然。</p><p class="ql-block"> 愿你笃定前行，与美好不期而遇，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 15, 2025 "Message of the Day" </p><p class="ql-block"> Effort is the prelude to good fortune. Every bit of hard work you put in now is laying the groundwork for future surprises. </p><p class="ql-block"> The energy you accumulate quietly will eventually meet your good luck head-on. Believe that there is no wasted journey in life, and good fortune is never by chance. </p><p class="ql-block"> May you move forward with determination and unexpectedly encounter beauty. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.16《寄语》</p><p class="ql-block"> 读书，能陶冶心灵、丰盈大脑。</p><p class="ql-block"> 书读得越多，人也会越有收获。一个家庭的成员如果能把读书当成乐趣，让书香成为家的味道，那便是极好的生活方式。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 16, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Reading can refine the soul and enrich the mind. </p><p class="ql-block"> The more books one reads, the more one will gain. If the members of a family can take reading as a pleasure and let the fragrance of books become the flavor of the home, it would be an excellent way of life. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block"> 2025.10.17《寄语》</p><p class="ql-block"> 人生的舞台上处处都有精彩。</p><p class="ql-block"> 与其羡慕他人，不如做好自己的事。怀揣希望，逐梦前行，你就是自己的人生主角。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 17, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> There is brilliance everywhere on the stage of life. Instead of envying others, it's better to do your own thing well. </p><p class="ql-block"> Keep hope in your heart and chase your dreams forward. You are the protagonist of your own life. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block"> 2025.10.18《寄语》</p><p class="ql-block"> 无论什么年纪，只有不断提升自己，精神世界才会充实丰盈，眼界才会愈加开阔，也才能更有底气、更加从容地面对人生。</p><p class="ql-block"> 保持学习、不断进步，是给生活最好的回馈。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 18, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> No matter what age you are, only by constantly improving yourself can your spiritual world be rich and full, your horizons broaden, and you have more confidence and composure to face life. </p><p class="ql-block"> Keeping learning and making progress is the best way to repay life. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.19《寄语》</p><p class="ql-block"> 成长的过程就是慢慢向前走。我们也许会感到孤独，经历痛苦，但这都是成长的必经之路。</p><p class="ql-block"> 学会从中汲取经验，那么我们所经历的事、遇见的人，都会成为生命里不可多得的财富。早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 19, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> The process of growing up is about moving forward step by step. We may feel lonely and go through pain, but these are all inevitable parts of growing up. </p><p class="ql-block"> Learn to draw lessons from them, and then the things we have experienced and the people we have met will all become invaluable treasures in our lives. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.20《寄语》</p><p class="ql-block"> 很多时候，自律不是逼着自己要怎么做，而是主动选择去这么做。</p><p class="ql-block"> 靠内在的信念，给自己提供持续的动力，你就有机会拥抱美好人生。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 20, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Often, self-discipline is not about forcing yourself to do something, but about choosing to do it voluntarily. </p><p class="ql-block"> With inner belief, you can provide yourself with continuous motivation and have the chance to embrace a wonderful life. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.21《寄语》 </p><p class="ql-block"> 人生就是一个不断坚持的过程，那些点滴的进步和成长，会逐渐积累成一笔珍贵的财富，进而变成生命无穷的力量。</p><p class="ql-block"> 新的一天，继续坚持做好每一件事，让每一天都充满阳光。早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 21, 2025 "Message of the Day" </p><p class="ql-block"> Life is a continuous process of persistence. Those small steps of progress and growth will gradually accumulate into a precious wealth and eventually become an endless force of life. As a </p><p class="ql-block"> new day begins, keep persisting in doing every single thing well and fill each day with sunshine. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.22《寄语》</p><p class="ql-block"> 人生中的美好，总是需要我们全心投入才能发现。在忙碌工作时，就要认真完成每一项任务；在休息时间，就应该尽情挥洒欢笑。</p><p class="ql-block"> 成熟的生活状态就是学会找到一个工作学习与放松休息的平衡点。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 22, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> The beauty in life is always discovered when we devote ourselves wholeheartedly. When we are busy with work, we should complete every task with care; during leisure time, we should enjoy laughter to the fullest.</p><p class="ql-block"> A mature state of life is to learn to find a balance between work and study, and relaxation and rest. Good morning to a new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.23《寄语》</p><p class="ql-block"> 奔波忙碌，别忘记欣赏沿路的美丽；生活平淡，更要用心品尝三餐的美味。</p><p class="ql-block"> 幸福，其实是一种心态。执一份简朴，守一份淡然，学会发现身边的美好，才会拥有敞亮的生活。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 23, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Be busy and on the go, but don't forget to appreciate the beauty along the way; life may be mundane, but savor the deliciousness of every meal with your heart. </p><p class="ql-block"> Happiness is actually a state of mind. Hold onto simplicity, keep a calm attitude, learn to discover the beauty around you, and you will have a bright life. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.24《寄语》</p><p class="ql-block"> 人生的趣味，就藏在日复一日的生活里。</p><p class="ql-block"> 一餐一饭、三五好友、四时风物，那些让我们沉浸其中的爱好，那些让我们为之奋斗的理想，都是生活的斑斓色彩。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 24, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> The charm of life lies in the daily routine. </p><p class="ql-block"> A meal, a few close friends, the changing seasons and their scenes, the hobbies that we immerse ourselves in, and the ideals we strive for - all these are the vibrant colors of life. Good morning to a new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.25《寄语》</p><p class="ql-block"> 成长就像竹子生长——前期扎根时看不到变化，却在暗中积蓄破土的力量。</p><p class="ql-block"> 你读过的书、付出的努力，都在无声塑造着未来的你。</p><p class="ql-block"> 相信时间的积淀，静待属于自己的拔节时刻。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 25, 2025 "Message" Growth is like </p><p class="ql-block"> the growth of bamboo - no visible changes occur during the early stage of root establishment, but it is secretly accumulating the strength to break through the soil.</p><p class="ql-block"> The books you have read and the efforts you have made are all silently shaping your future self. Trust the accumulation of time and wait for your own moment of rapid growth. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.26《寄语》</p><p class="ql-block"> 生活，是一场充满未知的旅途。以积极的心态，活出最佳状态，便是交给生活最好的一份答卷。</p><p class="ql-block"> 愿你心怀希望，眼里有光亮，心中有期盼！早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 26, 2025 "Message of the Day" </p><p class="ql-block"> Life is a journey full of uncertainties. With a positive attitude, living to the fullest is the best answer to life. </p><p class="ql-block"> May you be full of hope, have light in your eyes and expectations in your heart! Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.27《寄语》</p><p class="ql-block"> 在前进的路上，别急着一口气狂奔到底。</p><p class="ql-block"> 静得下心，才能盯住目标；沉得住气，才能持续发力。</p><p class="ql-block"> 以认真笃定的心态，付出久久为功的努力，踏踏实实的你，终将变得很了不起。早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 27, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> On the road ahead, don't rush to sprint all the way to the end in one go.</p><p class="ql-block"> Only when you can calm your mind can you focus on your goal; only when you can keep your composure can you maintain your efforts continuously. </p><p class="ql-block"> With a serious and determined attitude and the perseverance to make sustained efforts, you, who are down-to-earth, will eventually become remarkable. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.28《寄语》</p><p class="ql-block"> 每一个充满活力的今天，都是适合奋斗的好时候。</p><p class="ql-block"> 你只需静下心来，仔细思考自己真正想要的是什么，然后用心去生活，用力去成长，把时间花在该努力的事上，你想要的最终都会向你奔来。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 28, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Every vibrant today is a good time to strive. </p><p class="ql-block"> You just need to calm down, carefully think about what you truly want, then live with your heart and grow with all your might, spending your time on what you should be working hard for. Eventually, what you desire will come to you. A new day, good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block"> 2025.10.29《寄语》</p><p class="ql-block"> 想要过上自己心仪的生活，成为自己喜欢的样子，方法其实很简单，就是把无数个“今天”过好。</p><p class="ql-block"> 这意味着不虚度不蹉跎时光，以饱满的热情迎接每一件事，让每一天都有滋有味，生活自然会精彩纷呈。早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 29, 2025 "Message" To lead the life you desire and become the person you like, the method is actually very simple: just make the most of each "today". This means not wasting or squandering time, greeting every matter with full enthusiasm, and making each day rich and fulfilling. Then life will naturally be full of splendor. Good morning! (People's Daily)</p> <p class="ql-block">2025.10.30《寄语》</p><p class="ql-block"> 健康的身体，是实现人生价值的前提和基础。</p><p class="ql-block"> 爱惜自己的身体，保持身心健康，不仅是对自己负责，也是对家人负责。</p><p class="ql-block"> 拥有好身体，才能拥有更美好的未来。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 30, 2025 "Message of the Day": </p><p class="ql-block"> A healthy body is the prerequisite and foundation for realizing one's life value. Cherishing your own body and maintaining physical and mental health is not only being responsible for yourself but also for your family. </p><p class="ql-block"> Only with a good body can you have a brighter future. Good morning on this new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block"> 2025.10.31《寄语》</p><p class="ql-block"> 人生没有剧本，所有经历都是礼物。</p><p class="ql-block"> 勇敢体验人生吧，不必每一步都是标准答案，不必苛求每棵树都能结出硕果。</p><p class="ql-block"> 愿你尽兴去闯、大胆去试，带着坚定与乐观，把日子过成自己喜欢的模样。新的一天，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">October 31, 2025 "Message" </p><p class="ql-block"> Life has no script; all experiences are gifts. </p><p class="ql-block"> Be brave to live your life. You don't have to have every step be the standard answer, nor do you have to expect every tree to bear fruit. </p><p class="ql-block"> May you venture forth with enthusiasm, try boldly, and with determination and optimism, shape your days into the way you like them. Good morning, a new day! (People's Daily)</p> <p class="ql-block"> 2025.11.01《寄语》</p><p class="ql-block"> 微笑只是一种表情，有时候却比语言更有力量。学会用微笑面对难关、化解难题，你会发现，爱笑的人运气不会太差。周末，早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">November 1, 2025. "Message of the Day" </p><p class="ql-block"> A smile is just an expression, yet sometimes it holds more power than words. Learn to face difficulties and solve problems with a smile, and you'll find that those who smile often tend to have better luck. Have a great weekend! Good morning!</p> <p class="ql-block">2025.11.02《寄语》</p><p class="ql-block"> 如果不想让未来留有遗憾，就请把握当下，把未完成的计划拆解成每日的行动，把犹豫的念头转化为即刻的出发。愿你抓住当下，走好每一步。早安！（人民日报）</p><p class="ql-block">Message of the Day: November 2, 2025. </p><p class="ql-block"> If you don't want to have regrets in the future, please seize the present. </p><p class="ql-block"> Break down your unfinished plans into daily actions and turn your hesitant thoughts into immediate departures. May you grasp the present and take every step well. Good morning! (People's Daily)</p>