<p class="ql-block"><b>Tourist Building Observation Deck</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 旅 游 大 厦 观 景 台</b></p> <p class="ql-block"><b>My longtime MeiPian friends might think this old man is a bit "unconventional."</b></p><p class="ql-block"><b>熟悉我的美友可能感觉我这个老人有点“狂”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>He dares to write about any subject, say anything, </b></p><p class="ql-block"><b>什么题材都敢写，什么”重话”都敢说，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>and he speaks both English and Chinese...</b></p><p class="ql-block"><b>而且还英汉双语……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Please forgive me for being a little old and crazy</b></p><p class="ql-block"><b>请原谅“老夫聊发少年狂”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Don't hang it on the wall at 80</b></p><p class="ql-block"><b>八十不狂要挂墙上</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>You've truly captured the Sunlight Town's sunrises and sunsets for fifteen years.</b></p><p class="ql-block"><b>你真的拍了十五年的昱城日出和日落。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>You've climbed to the rooftops and top floors of nearly every high-rise in the Sunlight Town.</b></p><p class="ql-block"><b>你真的爬遍了昱城几乎所有高层建筑的楼顶、天台。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>At the end of life, one's words hold more sincerity.</b></p><p class="ql-block"><b>人之将死，其言益善。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>I have no need to boast.</b></p><p class="ql-block"><b>我没必要给你吹嘘。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The evidence lies in the 2324 (representing two lives and two lifetimes) "MeiPian" works stored there.</b></p><p class="ql-block"><b>2324（两生两世）个《美篇》存在那儿。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>With 7,110,000 read counts displayed right there.</b></p><p class="ql-block"><b>7110000阅读量摆在那里。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>There's no need to argue.</b></p><p class="ql-block"><b>不必分辩。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What I'm sharing with you today is:</b></p><p class="ql-block"><b>今天给你们分享的是：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>As of now, the final and tallest building in the Sunlight Town –</b></p><p class="ql-block"><b>到目前为至，昱城的最后最高建筑物——</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Mount Huangshan Tourist Building (22 stories Because of height restrictions).</b></p><p class="ql-block"><b>黄山旅游大厦（22层,因为限高）。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Construction has been ongoing for two years.</b></p><p class="ql-block"><b>施工已经有两年了。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>I've been longing day and night,</b></p><p class="ql-block"><b>我日日盼，夜夜思，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Just to stand on this rooftop and capture a Yucheng sunrise.</b></p><p class="ql-block"><b>就是要站上这个楼顶拍摄一个昱城日出。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Finally, there's news:</b></p><p class="ql-block"><b>终于有消息，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>This building will be handed over for interior work in October 2025.</b></p><p class="ql-block"><b>这个楼2025年10月交付装修。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Haha, I can access the rooftop during National Day.</b></p><p class="ql-block"><b>哈哈，国庆节可以上楼顶了。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>To fulfill my promise:</b></p><p class="ql-block"><b>兑现承诺，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>I've reached the rooftops and top floors of nearly every high-rise in Yucheng.</b></p><p class="ql-block"><b>我上过昱城几乎所有高层建筑的楼顶、天台。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>As for the process, it's a long story that I'll set aside for now.</b></p><p class="ql-block"><b>至于这个过程，说来话长，暂且不表。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>All the secrets are hidden within these four words: "Creative Huangshan."</b></p><p class="ql-block"><b>所有的秘密都藏在这四个字“创意黄山”。</b></p>