七律•秋染山河庆国昌——国庆有感

秋歌

七律•秋染山河庆国昌

秋歌乙巳暮秋于古虞

金风送爽遍秋光，

万里山河著艳妆。

林叶流丹凝晓露，

草原叠绮映斜阳。

檐椒缀赤呈稔岁，

巷旆飞红庆华章。

七六春秋家国盛，

长吟中国韵悠长。

【注解】

①叠绮：dié qǐ名词，层叠的罗绮。形容华丽的衣裳层叠缤纷。

②缀赤：zhuì‌chi指古代明堂门上悬挂的红色饰物

③稔岁：rěn suì，意为丰收的年岁，与“稔年”同义。

④巷旆：【xiangpèi】，旆，泛指旗帜。即巷道里的红旗。

这首诗为七言律诗，对仗工整且押韵规范，具体特点如下：

1. 对仗：颔联、颈联严丝合缝，意象对应精巧

律诗要求中间两联（颔联、颈联）对仗，此诗完全遵循，且词性、结构、意境高度匹配：

- 颔联（2、3句）：“林叶流丹凝晓露”对“草原叠绮映斜阳”

- 名词对名词：林叶 vs 草原（自然景物）、晓露 vs 斜阳（时间意象）

- 动词对动词：流 vs 叠（动态）、凝 vs 映（状态）

- 色彩对色彩：丹（红） vs 绮（彩），画面感对称

- 颈联（4、5句）：“檐椒缀赤呈稔岁”对“巷旆飞红庆华章”

- 地点对地点：檐 vs 巷（生活场景）

- 事物对事物：椒（果实） vs 旆（旗帜）

- 动作与目的对：缀赤（挂红）呈稔岁（显丰收） vs 飞红（飘红）庆华章（贺盛景），因果逻辑对称

2. 押韵：首句入韵，一韵到底，韵脚鲜明

全诗以“ang”为韵脚，属于平水韵“七阳”部，押韵方式为首句入韵式，韵脚字依次为：

- 第1句“光”、第2句“妆”、第4句“阳”、第6句“章”、第8句“长”

- 韵脚统一且声调和谐，读来朗朗上口，契合“庆国辰”的庄重喜庆氛围

【拓展译文】

带着清冽凉意的秋风徐徐吹来，柔和的秋光铺洒在每一寸土地上，万里山河像是被精心晕染过一般，换上了艳丽鲜活的妆容。

林间的枫叶红得似流淌的丹砂，叶尖还凝着颗颗晶莹的晨露，在晨光里折射出细碎的光亮；草原则像层层叠叠铺开的彩绸，在夕阳的余晖中泛着温暖又绚烂的光泽。

屋檐下悬挂的红辣椒串，像一串串火红的小灯笼缀在檐角，透着丰收的热闹劲儿，昭示着这是个五谷丰登的好年头；街巷里的红旗迎风舒展、猎猎飞扬，正为这辉煌壮丽的时代篇章高声喝彩。

新中国走过了七十六个春秋，家国日益繁荣昌盛，处处都透着蓬勃的生机；人们心中默念着对祖国的祝福，这份浸润在岁月里的中国韵味，绵长而深厚，在时光中久久萦绕不散。

　　拓展译文把原《七律•秋然山河庆国昌》描述得更具画面感，增添秋景细节。首先，要保留原诗的核心意象：金风、秋光、林叶、草原、红辣椒、红旗、七十六载家国盛。然后，在细节上补充感官元素，比如秋风的触感、秋光的质感，林叶的动态，草原的视觉层次，红辣椒的形态，红旗的动态，还有人们的情感体现。

首先开头“金风送爽遍秋光”，可以加入“带着清冽的凉意”让触感更明显，“秋光”可以描述为“铺洒在每一寸土地”，更有画面。接着“万里山河著艳妆”，补充“像是被精心晕染过”，突出艳丽的感觉。

然后颔联“林叶流丹凝晓露”，可以写“林间的枫叶红得似流淌的丹砂，叶尖还凝着晶莹的晨露，折射出细碎的光”，加入动态和光泽。“草原叠绮映斜阳”，补充“草原像层层叠叠铺开的彩绸，在夕阳的余晖里泛着温暖的光泽”，让草原的绮丽更具体。

颈联“檐椒缀赤呈稔岁”，描述红辣椒“屋檐下挂着的红辣椒串，像一串串火红的灯笼缀在檐下，透着丰收的热闹劲儿”，用比喻增加画面感。“巷旆飞红庆华章”，红旗部分“街巷里的红旗迎风舒展，猎猎飞扬，正为这辉煌的时代篇章喝彩”，加入动态和情感。

尾联“七六春秋家国盛”，补充“新中国走过七十六个春秋，家国日益繁荣昌盛，处处透着蓬勃的生机”，体现生机。“长吟中国韵悠长”，写“人们心中默念着对祖国的祝福，这份属于中国的独特韵味，绵长而深厚，久久不散”，融入情感，让韵味更具体。

【写作背景】

红了！ 金风送爽，秋意渐浓，祖国各地次第披上红色盛装。红了！是森林换了秋妆，是草原沐浴霞光，是辣椒晒着太阳，是喜得收获满仓。红了！不仅是大自然的流光溢彩，也是到处繁花盛景，街头巷尾红旗飘扬，更是举国同庆新中国成立76周年的炽热情怀。

中国红，永远是我们最爱的颜色

每一抹红色，都是对祖国最真挚的告白——祝福家国永安、繁荣昌盛

祝福每一个你我，日子越来越红火。