图文摘自：日本雨竹亭森前会长 原创微博 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">🪴作风展・辞去白领职务挑战全新盆栽天地中启航！🏄♂️</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">回想起已在羽生盆栽園工作4年的小林隼人君的故事仍历历在目。他曾勤恳白领工作15年，当他向我提出“想以盆栽为业”时，考虑到他已有家庭，且与妻子共同辛苦搭建了如今的生活，我多次建议他将盆栽作为爱好享受即可。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">小林君目前的工作以东京都内的“租赁盆栽”业务为主，即为办公室、店铺等场所提供盆栽装饰。他每周一半时间奔波于各处更换装饰盆栽，另一半时间则在羽生的培养基地进行盆栽制作。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">如今，年近四十的他正式踏入专业盆栽领域💦其实我很希望他能终日在羽生专注于盆栽，但更期盼他能在兼顾家庭与日常工作的同时，找到属于自己与盆栽相处的独特方式。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">而这样的他，即将首次挑战“日本盆栽作风展”的青年部门（虽说他已不算年轻啦“笑”）❗️</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">羽生的庭院里摆放着许多盆栽，我给小林君的课题是：“日常照料的租赁盆栽，便是最贴合你当下能力的领域，从其中创作出你心中的盆栽吧”。即便工作繁忙，他仍为作为创作盆栽的真柏赋予了全新形态。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">他并非能打造满分作品的专业创作者，但重要的是“此刻勇于挑战自我的心态”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">我真心希望他能享受这次机会，也希望为他在人生岔路口给予支持、同样也希望一直默默支持他热爱盆栽的家人能为此感到欣慰‼️</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">10月9日是作风展的评审会。在“一线”专业创作者同台竞技的舞台上，他的作品将亮相青年部门。这份作品并非为获得他人认可而作，而是“当下真实的自己”的写照！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">我唯有祈祷，他的这份经历能成为激励他积极生活的力量❣️</b></p> 译文：本博主 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">带您欣赏日本雨竹亭网店：</span></p><p class="ql-block">https://www.bonsai-s-cube-shop.com/</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">⬆️特别推荐⬆️</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">如果盆友们想了解更多更精彩、更广泛的有关盆栽水石文化（包含盆栽的养护、装饰、欣赏盆栽装饰的视角以及内涵……等等）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">森前会长百忙之中抽出宝贵的时间接续了以前的“WABI”杂志，现在由实人实景设身处地的进行一系列的续集讲解，请登录“WABI CHAN NEL”、即“WABI频道”！敬请收看‼️</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">❤️❤️❤️感恩盆友们一直以来的默默关注与鼎力赞赏🙏🙏🙏🍵🍵🍵再接再厉、为盆友们分享更多精彩内容😊😊😊</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">🙌🙌🙌</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">让我们一同为热爱盆栽的有志之士，默默地鼓掌、点赞吧👍👍👍</span></p>