<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《感遇十二首(其一)》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">幽人归独卧,滞虑洗孤清。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">持此谢高鸟,因之传远情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">日夕怀空意,人谁感至精。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">飞沈理自隔,何所慰吾诚。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【译文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">归隐到这幽静的山林以来,每天都独自高卧在林泉之下,积聚的愁虑被洗涤得干干净净。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我想拿这些来感谢那高飞的鸟儿,因要托她传达我这遥远的情怀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">日日夜夜我空怀着这无限情意,可是又有谁能体会到我至诚的情意呢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那飞鸟和沉鱼本来就情趣相隔,又怎么能慰解我的心怀情意。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【背景】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">唐代禅社首乐章为皇家祭祀专用乐曲,包含《肃和》《雍和》《福和》《顺和》《太和》《寿和》等系列篇章[ 。开元十三年(725年),贺知章任太常博士期间参与制定国家祭祀礼乐,该组诗为此时期创作的宗庙乐章。诗中"夤畏诚絜"等句体现唐代祭祀活动对参与者虔诚态度的要求。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【张九龄简介】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">张九龄(673年—740年,一说678年—740年),一名博物,字子寿,韶州曲江(今广东韶关市)人,中国唐玄宗开元时的宰相、诗人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">张九龄少聪慧能文,弱冠登进士第,为校书郎。后登“道侔伊吕”制科,为左拾遗。开元十一年(723年),被任为中书舍人。后张说罢相,张九龄受累外迁。开元十九年(731年),召为秘书少监、集贤院学士,再迁中书侍郎。开元二十一年(733年),以中书侍郎为相。唐玄宗于开元二十四年(736年)迁张九龄为尚书右丞相,罢知政事。后因张九龄触怒唐玄宗,坐“举非其人”,贬为荆州长史。开元二十八年(740年)卒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">张九龄才思敏捷,文章高雅,诗意超逸,是盛唐前期重要诗人,其五言古诗在唐诗发展中有很高的地位和巨大的影响。张九龄的代表作有《感遇》12首、《杂诗》5首等,如《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等,都是历来传诵的名作。亦有《曲江集》20卷传世。[40]张九龄在当时所开展的文学活动,对促进开元诗坛的繁荣起了积极作用。[41]张九龄有胆识和远见,尽忠职守,敢于直谏,从不趋炎附势,敢于同恶势力进行斗争,对唐代的繁盛作出了巨大的贡献。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">人物生平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">早年经历</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">官宦世家 少有才名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">张九龄,字子寿,一名博物。韶州曲江(今广东韶关市)人(关于其籍贯的不同说法,参见人物争议目录)。唐高宗咸亨四年(673年,另说仪凤三年即678年)出生于世代仕宦的家庭。曾祖父张君政,曾任韶州别驾;祖父张子胄出任过窦州(治所在今广东信宜县)录事参军;父亲张弘愈,曾为新州索卢县(今广东新兴县南部)丞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">张九龄幼时聪明敏捷,擅长写文章。9岁知属文,13岁能写出好文章,时用书信干求广州刺史王方庆,王方庆非常赞赏他,说:“这个人一定能有所作为。”王方庆的赞叹,对鼓励他立下远大志向有积极作用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">崭露头角 任官唯贤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">青年时期的张九龄,才智过人,勤奋好学,能诗善文。武则天长安二年(702年),登进士第。[4] 长安三年,宰相张说因直言得罪了武则天的宠臣张昌宗,被流放到岭南,过韶州,得阅张九龄文章,夸奖他的文章“有如轻缣素练”,能“济时适用”,一见而厚遇之。张说博学多才,是当时文人的领袖,又是朝中多有建树的重臣,他的激励对刚刚走上人生道路的张九龄是很大的鼓舞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">神龙三年(707年),张九龄赴京应吏部试,才堪经邦科登第,授秘书省校书郎。神龙四年夏,奉使岭南,就便省亲。他当了几年秘书郎,得不到调迁,萌生归乡之念。正好太子李隆基有所作为,举天下文藻之士,亲自策问,张九龄应试道侔伊吕科[36] ,对策优等,升为右拾遗。李隆基即位为玄宗,张九龄改任左拾遗。但是,张九龄与宰相姚崇的矛盾却越来越大。姚崇是唐玄宗所器重的大臣,执掌军国大权。张九龄在唐玄宗上台的第二年,就上书姚崇,提醒他“远谄躁,进纯厚”。姚崇复书嘉纳其言,在选官用人中消除过去缘亲是举的流弊,坚持以才取人,整顿吏治。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">先天元年(712年)12月,玄宗于东宫举文学士,张九龄名列前茅,授左拾遗;他曾上书唐玄宗李隆基,主张重视地方官人选,纠正重内轻外风气;选官应重贤能,不循资历。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开大庾岭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">然而,意见并不总是一致,过了三年,开元四年(716年)秋,张九龄又以“封章直言,不协时宰”,招致了姚崇不满,这年秋天,他以秩满为辞,去官归养。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">张九龄回到岭南,住了一年多时间。他并不闲居,而是想为家乡办点实事。甫到家中,便向朝廷状请开大庾岭路。张九龄出入岭南,也走过这必经之路,对大庾岭梅关“人苦峻极”的险阻深有感受。开元年间的唐王朝,经贞观以来近百年的励精图治,社会繁荣。岭南以沿海之利,海外贸易交通有了很大发展,广州已成为中外海上交通门户的大商港。在这种情况下,开凿梅关古道,改善南北交通显得非常迫切。张九龄的建议得到朝廷批准,于是他自任开路主管,趁着农闲征集民夫,开始开凿工程。张九龄亲自到现场踏勘,缘磴道,披灌丛,不辞劳苦,指挥施工。古道修通后,全长十几公里,路宽近17米,路两旁遍植松树。路修成之后,张九龄撰写了《开凿大庾岭路序》,记述大庾岭开凿后,公私贩运“转输不以告劳,高深为之失险。于是乎鐻耳贯胸之类,珠琛绝赆之人,有宿有息,如京如坻”。由于梅关古道的修通,南北交通大为改观。梅岭古道成了连接南北交通的主要孔道,后人誉之为“古代的京广线”,不仅为唐代南北交通作出巨大贡献,而且造福子孙后代。宋代大量移民南下,大庾岭路对他们来说是最快捷便当的通衢大道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">张九龄居家时间,与曲江县尉王履震、韶州王司马来往密切,诗酒唱酬,结成知己。开元五年(717年)夏秋之间,他与王履震联袂来到广州,写下《与王六履震广州津亭晓望》诗。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为官之道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">重出官场 仕途波折</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元六年(718年)春,张九龄被召入京,返京时,王司马一直送到大庾岭上。到京后,因修大庾岭路有功,拜左补阙,主持吏部选拔人才。张九龄的才学与能干渐为大家所认识。吏部考试选拔人才,他与右拾遗赵冬曦四次奉命参与评定等第,都能公允服人。[6] 开元七年,改任礼部员外郎,开元八年,又升迁司勋员外郎。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元九年(721年),张说入拜宰相。张说对张九龄早寄以厚望,见他果然文才出众,又和自己同姓,便与他论谱叙辈,夸奖张九龄“后出词人之冠也”。靠张说的赏识和提拔,张九龄提升为中书舍人内供奉。张九龄并不因为和张说关系密切而随声附和,他对张说的断然行事多有劝说,体现出办事公允和卓有预见。玄宗东巡泰山封禅,封禅之后有进阶行赏之事,张九龄因此提醒张说选择随行人员要注意选那些清流高品,以免引起非议。然而张说选定从行登山的官员,许多是官阶较低且己之所亲者,果然招致一片怨言。张说对玄宗所赏识的御史中丞宇文融奏事多压制不理,张九龄提醒他“不可不备”,张说没放在心上。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元十年,多次升迁担任司勋员外郎。当时,张说担任中书令,他与张九龄同姓,(按年龄)排序结为宗族兄弟,张说特别亲近、看重他,张九龄很高兴(张说)了解自己,所以也(愿意)依傍跟从他。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元十一年(723年),张九龄被任为中书舍人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元十三年,皇帝东巡,举行祭祀天地的大礼。张说亲自决定侍从皇帝登山的官员,他多推荐两省录事、主书和自己亲近的官员代理官职登山,于是(对他们)特别加以晋级,破格授予(他们)五品官职。当初,张说命令张九龄草拟诏书时,张九龄对张说说:“官爵是天下共用的器物,应该把道德名望高的人排在前面,有功劳的旧臣排在后面。如果颠倒了顺序,指责和批评就会产生。现在登山封禅,广施恩泽,这是千年—遇的大事。有名望和品德高尚的人,不能蒙受恩泽,官府中办理文书的小吏末流却先被加官晋爵,(我)只是担心制度出台之后,天下各地的人会感到失望。现在制订草表的时候,事情还可以更改,只是希望您仔细研究谋划这件事,不要留下悔恨。”张说说:“事情已经定下来,荒唐无据的议论,哪里值得担心呢?”最终没有听从。等到制度出台时,朝廷内外的人对张说有很多指责。当时,御史中丞宇文融刚掌管田户租税的事情,每次向皇帝陈奏,张说多建议皇帝不要听从他,宇文融也因此对张说不满,张九龄劝张说对宇文融要有所防备,张说又不听从他的话。没过多久,张说果真被宇文融弹劾,罢掉了知政事的官职,张九龄也改为太常少卿,不久调出京师担任冀州代理刺史。后改授洪州(南昌)都督,不久又转授桂州都督,充岭南按察使。[9]</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元十四年(726年)四月,宇文融和李林甫等人弹劾张说,张说被罢相,张九龄也受牵连,张九龄改任太常少卿。六月,奉命祭南岳及南海,就便归省。是年秋张九龄回京,仍被指为亲附张说,调任外官,出为冀州刺史。张九龄以老母不欲从之任所为由,表请罢官。翌年三月,改任洪州(治所今江西南昌)都督。在洪州任上,写了《在郡怀秋》诗二首,表达了时不能用、忧郁思归的心情,其一为:秋风入前林,萧瑟鸣高枝。寂寞游子思,寤叹何人知。臣成名不立,志存岁已驰。五十而无闻,古人深所疵。平生去外饰,直道如不羁。未得操割效,忽复寒暑移。物情自古然,身退毁亦随。悠悠沧江渚,望望白云涯。路下霜且降,泽中草离披。兰艾若不分,安用馨香为。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元十七年(729年),张说又被玄宗拜任尚书左丞相、集贤院学士。开元十八年,一病不起,最后病逝。他多次推荐张九龄做集贤院学士。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元十八年(730年),张九龄转任桂州(治所今广西桂林)刺史、岭南道按察使、御史中丞。便道归省,与家人欢聚。开元十九年春,他从桂林乘船顺流巡行按察来到广州。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">病逝曲江</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">开元二十八年(公元740年)春,他请求回乡拜扫先人之墓,当年农历二月(另说五月)因病去世终年六十八岁(另说六十三岁),皇上赠封他为荆州大都督,谥号叫文献。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在他死后不久,曾被其断言“必反”的安禄山果然掀起了“安史之乱”,从而导致唐朝迅速从“全盛”走向没落。唐玄宗奔蜀,因追思张九龄的卓见而痛悔不已,遣使至曲江祭张九龄,追赠其为司徒。</span></p>