<p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">音乐的力量在于</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">无缝衔接</b><span style="font-size:22px;">某段时光，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">霎时间自暗流涌动到万马奔腾</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Michel Sardou</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">미셸 사르두</b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">1947년 프랑스 파리 출신의 싱어송라이터.</p><p class="ql-block">그는 많은 히트곡을 발표했으나, 마약으로</p><p class="ql-block">방송계에서 퇴출되었다.</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">이 곡을 들으면, 가슴 어딘가가 찡하고, </p><p class="ql-block">삶 전체를 아우르는 사랑의 힘에 대해 </p><p class="ql-block">다시금 생각하게 만드는 심적으로 표현한 </p><p class="ql-block">프랑스 샹송의 명곡이다. </p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">Elle court, elle court</p><p class="ql-block">La maladie d'amour</p><p class="ql-block">Dans le cœur des enfants</p><p class="ql-block">De 7 à 77 ans</p><p class="ql-block">Elle chante, elle chante</p><p class="ql-block">La rivière insolente</p><p class="ql-block">Qui unit dans son lit</p><p class="ql-block">Les cheveux blonds, les cheveux gris</p><p class="ql-block">Elle fait chanter les hommes</p><p class="ql-block">Et s'agrandir le monde</p><p class="ql-block">Elle fait parfois souffrir</p><p class="ql-block">Tout le long d'une vie</p><p class="ql-block">Elle fait pleurer les femmes</p><p class="ql-block">Elle fait crier dans l'ombre</p><p class="ql-block">Mais le plus douloureux</p><p class="ql-block">C'est quand on en guérit</p><p class="ql-block">Elle court, elle court</p><p class="ql-block">La maladie d'amour</p><p class="ql-block">Dans le cœur des enfants</p><p class="ql-block">De 7 à 77 ans</p><p class="ql-block">Elle chante, elle chante</p><p class="ql-block">La rivière insolente</p><p class="ql-block">Qui unit dans son lit</p><p class="ql-block">Les cheveux blonds, les cheveux gris</p><p class="ql-block">Elle surprend l'écolière</p><p class="ql-block">Sur le banc d'une classe</p><p class="ql-block">Par le charme innocent</p><p class="ql-block">D'un professeur d'anglais</p><p class="ql-block">Elle foudroie dans la rue</p><p class="ql-block">Cet inconnu qui passe</p><p class="ql-block">Et qui n'oubliera plus</p><p class="ql-block">Ce parfum qui volait</p><p class="ql-block">Elle court, elle court</p><p class="ql-block">La maladie d'amour</p><p class="ql-block">Dans le cœur des enfants</p><p class="ql-block">De 7 à 77 ans</p><p class="ql-block">Elle chante, elle chante</p><p class="ql-block">La rivière insolente</p><p class="ql-block">Qui unit dans son lit</p><p class="ql-block">Les cheveux blonds, les cheveux gris</p><p class="ql-block">Elle court, elle court</p><p class="ql-block">La maladie d'amour</p><p class="ql-block">Dans le cœur des enfants</p><p class="ql-block">De 7 à 77 ans</p><p class="ql-block">Elle chante, elle chante</p><p class="ql-block">La rivière insolente</p><p class="ql-block">Qui unit dans son lit</p><p class="ql-block">Les cheveux blonds, les cheveux gris</p><p class="ql-block">Elle fait chanter les hommes (Elle court, elle court)</p><p class="ql-block">(La maladie d'amour) Et s'agrandir le monde</p><p class="ql-block">Elle fait parfois souffrir</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">그녀는 달린다, 달린다</p><p class="ql-block">사랑의 병</p><p class="ql-block">아이들의 마음속에</p><p class="ql-block">7살부터 77살까지</p><p class="ql-block">그녀는 노래한다, 노래한다</p><p class="ql-block">무례한 강</p><p class="ql-block">그 침대에서 하나로 합쳐진다</p><p class="ql-block">금발, 백발</p><p class="ql-block">그녀는 남자들을 노래하게 한다</p><p class="ql-block">그리고 세상을 넓힌다</p><p class="ql-block">그녀는 때때로 누군가를 고통스럽게 한다</p><p class="ql-block">평생 동안</p><p class="ql-block">그녀는 여자들을 울게 한다</p><p class="ql-block">그녀는 그림자 속에서 누군가를 비명 지르게 한다</p><p class="ql-block">하지만 가장 고통스러운 것은</p><p class="ql-block">그것에서 회복할 때이다</p><p class="ql-block">그녀는 달린다, 달린다</p><p class="ql-block">사랑의 병</p><p class="ql-block">아이들의 마음속에</p><p class="ql-block">7살부터 77살까지</p><p class="ql-block">그녀는 노래한다, 노래한다</p><p class="ql-block">무례한 강</p><p class="ql-block">그 침대에서 하나로 합쳐진다</p><p class="ql-block">금발, 백발</p><p class="ql-block">그녀는 여학생을 놀라게 한다</p><p class="ql-block">교실 벤치에</p><p class="ql-block">순수한 매력으로</p><p class="ql-block">영어 선생님의</p><p class="ql-block">그녀는 거리에 쓰러진다</p><p class="ql-block">지나가는 이 낯선 사람을</p><p class="ql-block">그리고 결코 잊지 못할 사람을</p><p class="ql-block">날아간 이 향수</p><p class="ql-block">그녀는 달린다, 달린다</p><p class="ql-block">사랑의 병</p><p class="ql-block">아이들의 마음속에</p><p class="ql-block">7살부터 77살까지</p><p class="ql-block">그녀는 노래한다, 그녀는 노래한다</p><p class="ql-block">무례한 강</p><p class="ql-block">그녀의 침대에서 하나가 되는</p><p class="ql-block">금발, 백발</p><p class="ql-block">그녀는 달린다, 달린다</p><p class="ql-block">사랑의 병</p><p class="ql-block">아이들의 가슴 속에</p><p class="ql-block">7세부터 77세까지</p><p class="ql-block">그녀는 노래한다, 노래한다</p><p class="ql-block">무례한 강</p><p class="ql-block">그녀의 침대에서 하나가 되는</p><p class="ql-block">금발, 백발</p><p class="ql-block">그녀는 남자들을 노래하게 한다 (그녀는 달린다, 달린다)</p><p class="ql-block">(사랑의 병) 그리고 세상을 넓혀준다</p><p class="ql-block">그녀는 때때로 사람들을 고통스럽게 한다</p>