【说方言】绍兴方言 ‍“懒女人”的谣言与真相

讳裔

注意：下面有两种读法

　　一、方言的读法：就是把绿色的字读在一起，括号内的字不要读；

二、普通话的读法：就是把括号内的字读在一起，绿色的字不要读。

　　老家咯尬（的街）头巷尾，总少不了噎（一）些荒诞咯（的）谈资。前段时间，“懒女宁（人）”赤乱赤膊（赤裸）上尬咯（街的）传闻像牙（野）火噎（一）样蔓延，成了邻里间津津乐道咯（的）笑我（话）。有宁我伊（人说她）呆病发作，有宁我伊（人说她）行为癫狂，甚至有宁（人）绘声绘色地描述伊赤乱赤膊咯（她全身赤裸的）细节。俕（然）而，真相往往比传言更简单，嚡（也）更耐森（人）寻味。

　　今朝（天），偶俕（然）从老家其他森（人）口中得知，那天“懒女宁（人）”并非故意赤乱（裸露）。伊只涩气（她只是去）安昌咯路高头（的途中），上身穿了噎（一）件单薄咯（的）衣裳，手臂上搭着噎（一）条裤子。远远望去，像涩噎（是一）件长袍短套咯（的）时尚穿搭，走近才发也（现），伊（她）忘了穿裤子，随手搭在手臂上。或许涩年纪佗哉（是年事已高），记忆有些模糊，伊（她）甚至嗯扭（没）意识到夕荷（自己下）半身涩空咯（是空的）。可就涩什嘎噎（是这样一）个小疏忽，经过口口相传，竟变成了“赤乱赤膊（全身赤裸）”咯（的）荒唐故事。

　　噎森（一人）传虚，凡森（万人）传实。老家咯白我（的闲话）总涩什嘎（是这样），添油戈（加）醋，越传越离谱。森（人）们宁愿相信噎（一）个离奇咯笑我（的笑话），嚡fe（也不）愿停下来思考真相。或许，对“懒女宁（人）”咯（的）嘲笑，更多涩测（是出）于对衰老、对异于常森咯（人的）事物咯（的）本能排斥。伊咯（她的）“懒”和“呆”，不过涩森（是人）们嵯（茶）余凡（饭）后咯（的）谈资，却嗯扭宁（没人）真正关心伊（她）为琐（何）会忘记穿裤子，是否身体不适，或涩（是）生活无宁（人）照料。

　　噶（这）件事丧俄（让我）想起鲁迅笔下咯（的）“看客”。森（人）们围观、议论、取笑，却从未真正试图理解。谣言止于智者，可在噶（这）个信息传递极快咯（的）小镇上，智者太少，看客太多。

　　“懒女宁（人）”奥毛（或许）早已杰（习）惯了噶（这）些流言，但那些随口传播咯宁（的人），是否嚡（也）该反思：俄（我）们是否在用言语，畀伢（给他人）贴上更沉重咯（的）标签？