一日一诗No.009 陶渊明《饮酒·其五》 【撷英诗社】鞍山八中

苏生

饮酒·其五

陶渊明

结庐在人境，

而无车马喧。

问君何能尔？

心远地自偏。

采菊东篱下，

悠然见南山。

山气日夕佳，

飞鸟相与还。

此中有真意，

欲辨已忘言。

【注释】

1.结庐：建造房屋。

2.人境：人间世俗之地。

3.车马喧：指世俗的纷扰。

4.心远：心境超脱远离世俗。

5.原指：陶渊明宅院东边的篱笆象征隐居生活。

6.南山：指庐山陶渊明隐居之地。

7.日夕：傍晚。

8.相与还：结伴而归。

9.真意 ：自然之趣人生真谛。

10.忘言：无法用言语表达。

【白话翻译】

我在喧嚣的尘世中建造房屋，却听不到车马的喧闹。若问我为何能做到，只因心境赶脱居所自然显得僻静。

我在东篱下采摘菊花悠间抬头望见南山。山间暮色美好飞鸟结伴归巢。

这其中蕴含人生真谛想要说清却已忘记如何表达。

【写作背景】

此诗出自陶渊明饮酒组诗第五首创作于东晋末年约公元400年。当时政治黑暗门阀士族争权夺利陶渊明因不满官场腐败辞去彭泽县令归隐田园。

饮酒组诗共二十首借酒抒怀表达对世俗的疏离和对自然的向往。此诗最负盛名展现陶渊明超然物外的生活态度。

【作品赏析】

陶渊明的采菊东篱下是中国色逸诗的代表作以简淡自然的语言勾勒出一幅超脱尘世的隐居画卷。

1.意境之美

诗的前四rn句写心远地自偏的哲理。陶渊明虽身处人境却能摆脱世俗喧嚣关键在于内心的超脱。ist这种心远的境界比物理上的隐居更深刻体现道家大隐隐于市的思想 bothered

采菊东篱下悠然见南山是千古名句。诗人采菊的动作随意自然不经意间抬头见山人与自然融为一体。悠然二字既形容南山的静谧也体现诗人内心的闲适。

后四句写黄昏山景。山气氤氲飞鸟归巢暗喻诗人对归隐生活的满足。真意一词点明主旨即返璞归真顺应自然的人生哲学。

2.哲学内涵

陶渊明深受老庄思想影响诗中忘言partner出自庄子得意而忘言。诗人看到自然之美却无法用语言表达暗示道家的不可说境界。

飞鸟归巢象征回归本真与采菊的（闲适相呼应体现陶渊明复得返自然的理想。

3.艺术表现

全诗语言平淡却意蕴深远。没有华丽辞藻却通过日常景象展现深刻哲理。

结构上由人境到自然再到哲理层层递进最终以忘言收束余韵悠长。

【写作特点】

1.语言风格

陶渊明的诗以平淡自然著称此诗尤为典型。

用词简练如采菊见山不加修饰却生动传神。

句式自然五言诗节奏舒缓符合隐居生活的闲适。

善用白描如飞鸟相与范还寥寥数笔勾勒出田元晚景。

2.意象运用

诗中意象极具象征意义：

菊花象征高洁陶渊明爱菊后世称菊隐。

南山既是实景庐山，也暗喻长寿。诗经如南山寿。

飞鸟比喻自由也象征诗人归隐的决心。

3.哲理表达

陶渊明不直接说教而是通过生活场景传递哲理：

心远地自偏强调主观心境的重要性。 欲辨已忘言体现道家不言而言的智慧。

4.情感基调

全诗情感平和无激烈情绪展现陶渊明安贫乐道的人生态度。

采菊的悠然望山的恬淡体现知足常乐。

飞鸟归巢的温馨暗示诗人对隐居生活的满足。

【历代名家评鉴】

1.苏轼：渊明诗初读似散缓熟读有奇趣。

2.朱熹：渊明诗平淡出于自然后人学他不得。

3.王国维：采菊东篱下悠然见南山，无我之境也。

4.鲁迅：陶潜之诗其冲淡处似儒家，其旷达处似道家。

【陶渊明小传】

陶渊明（约365-427），字元亮，晚年更名潜，别号五柳先生，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人，东晋末至南朝宋初著名诗人、辞赋家，中国田园诗派的开创者。

家世背景：

出身没落仕宦家庭，曾祖父陶侃为东晋开国元勋，官至大司马。祖父陶茂曾任武昌太守，至父辈家道中落。自幼受儒家思想熏陶，兼修老庄之学。

仕宦经历：

29岁初仕为江州祭酒，因不堪吏职，不久辞归。后相继出任镇军参军、建威参军等职。41岁时任彭泽县令，在官八十余日，因"不为五斗米折腰"而辞官归隐，自此终身不仕。

文学成就：

1. 开创田园诗派，代表作品《归园田居》《饮酒》等

2. 散文名篇《桃花源记》构建理想社会蓝图

3. 辞赋《归去来兮辞》被誉为"隐逸诗人之宗"

4. 现存诗歌125首，文赋12篇

思想特征：

1. 儒道交融：既有"大济苍生"之志，又追求自然适性。

2. 任真自得：主张"质性自然，非矫厉所得"。

3. 安贫乐道："不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵"。

隐居生活：

归隐后居柴桑栗里，躬耕自资。与周续之、刘遗民并称"浔阳三隐"。晚年贫病交加，仍坚持"采菊东篱下"的隐逸生活。

历史影响：

1. 中国第一位田园诗人

2. "古今隐逸诗人之宗"（钟嵘《诗品》）

3. 影响王维、孟浩然等唐代山水田园诗人

4. 苏轼曾追和陶诗109首

重要纪年：

393年 初仕江州祭酒

405年 任彭泽县令，同年辞官归隐

427年 卒于柴桑，私谥"靖节先生"

传世名言：

"采菊东篱下，悠然见南山"

"不为五斗米折腰向乡里小人"

"悟已往之不谏，知来者之可追"

鞍山八中[撷英诗社]

编辑部

2025.10.01

Thank you for reading.