<p class="ql-block">前所谓权门者，自岁时伏腊一刺之外，即（jí）经年不往也。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">间道经其门，则一掩耳闭目，跃马疾走过之，若有所追逐者</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快的跑过去，就象后面有人追逐似的。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">斯则仆之褊（biǎn）衷（zhōng）。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">这就是我狭隘的心怀。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以此长（cháng）不见悦于长（zhǎng）吏，仆则愈益不顾也。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">每大言曰：“人生有命，无为守分而已。”</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本分罢了！”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">长者闻之，得无厌其为迂（yū）乎？</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 您老人家听了我这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！</span></p>