【说方言】闽南话，方言颂古诗《每周一诗》唐·李白《少年行二首·其二》

翰墨

<p class="ql-block">　　厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”<span style="color:rgb(237, 35, 8);">合</span>（和）厦门卫视合作的《每周一诗》第三十期<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即周</span>（这星期）是由厦门市海沧区延奎实验小学郭林莉老师带领厦门市第九中学赖书隆小朋友用闽南方言文读音诵读唐朝著名诗人李白的《少年行二首其二》。</p> <p class="ql-block">　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>（在）<span style="color:rgb(237, 35, 8);">周一</span>（星期一）至<span style="color:rgb(237, 35, 8);">周五</span>（星期五）<span style="color:rgb(237, 35, 8);">早起</span>（早上）九点二十分<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>（和）<span style="color:rgb(237, 35, 8);">中昼</span>（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听<span style="color:rgb(237, 35, 8);">（亻因）</span>（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">五蕊金花讲台春蚕志，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">一首古诗卫视传非遗。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">棚内斗阵合影笑眯眯，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">闽南乡音弘扬滿桃李。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 郭林莉老师</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">合</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(和）参加</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(这）期《每周一诗》的其它老师</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(在）摄影棚的合影。</span></p> <p class="ql-block">　　郭林莉老师毕业于浙江师范大学，自2019年8月入职厦门海沧延奎实验小学担任小学数学教师以来，始终秉持教育初心，深耕教学一线，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）班级管理、教学创新、教研探索等领域持续努力，以扎实的工作<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和）亮眼的成绩展现青年教师的责任<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(与）担当。</p><p class="ql-block"> 深耕教学，成果丰硕。入职<span style="color:rgb(237, 35, 8);">头一年着</span>(首年即）获区级新教师入职考核优秀。2021年迎来突破：<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）教学竞赛<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶</span>(上），获海沧区第八届基础教育课堂改革创新大赛新秀课二等奖、区级数学“教师说理赛”三等奖；试卷命制领域，揽获市级厦门市小学试卷命制二等奖、区级海沧区试卷命制三等奖；<span style="color:rgb(237, 35, 8);">侗</span>(同）年摘得海沧区“双减”主题案例征集评选一等奖。2022年-2023年期间<span style="color:rgb(237, 35, 8);">侪摆伫</span>(多次在）市、区级作业设计评选中荣获二、三等奖，持续深耕教研创新。</p> <p class="ql-block">　　郭林莉老师诗的诵读，声情并茂，张驰有度，抑扬顿挫。正港的闽南乡音，悦耳动听。诗的平仄入声，节奏分明。文读音准，表达清楚。台风稳健，动作配比，优雅曼妙。诗韵诗意，引人入胜。</p> <p class="ql-block">　　全面育人，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">定定乎人</span>(屡获）认可。郭林莉老师<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）班级管理<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶</span>(上）以“立德树人”为核心，2022年荣获厦门市海沧区优秀班主任称号，所带班级<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）2022-2023年度荣获红领巾奖章“集体二星章”。</p> <p class="ql-block">　　郭林莉老师积极指导学生参加各类活动，2020年指导歌仔戏《杂货记》获省级第三届福建省中小学生戏剧展演甲组三等奖，2021年<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫一摆</span>(再）获海沧区“海娃欢乐节”小学组戏剧类银奖，并<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮伫</span>(于）2021年、2022年荣登央视舞台。</p> <p class="ql-block">　　郭林莉老师专业精进，步履不停。2023年获评海沧区骨干教师，并<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮伫</span>(于）2023年加入海沧区俞正强工作室及命题工作坊，任三年级命题组组长，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">侗</span>(同）时二<span style="color:rgb(237, 35, 8);">摆</span>(次）参与海沧区质量检测命卷。2024年荣获海沧区“教育质量奖”，并<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(于）区级班主任岗位练兵中荣获育人故事征文三等奖。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">　　郭林莉老师</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(在）2023年指导学生参加第五届厦门市中小学创客大赛，获得低年段市级二、三等奖。</span></p> <p class="ql-block">　　郭林莉老师<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在） 2025年指导学生参加第七届厦门市中小学创客大赛荣获小学中年段组市级二等奖，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即着</span>(这就）是获得的荣誉证书。</p> <p class="ql-block">　　旅游是郭林莉老师的爱好，每逢假期，伊(她）游北<span style="color:rgb(237, 35, 8);">行</span>(走）南，留<span style="color:rgb(237, 35, 8);">落</span>(下）了<span style="color:rgb(237, 35, 8);">真侪</span>(很多）美好的回忆<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲真水</span>(和很美）的照片。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">　　即</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(这）是郭林莉老师</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(在）国外旅游留</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">落</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(下）的纪念照。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">《自在发光》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> (闽南话）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">三尺讲台粉笔藏，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自在笑翕写真妆。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">莫嫌镜里容颜改，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">同是发出耀眼光。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 爱美之心，</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">逐家拢有</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(人皆有之）郭林莉老师的生活写真</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">相片</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(照片），</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">有水无</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(漂亮吗）。</span></p> <p class="ql-block">　　郭林莉老师从初登讲台的青涩到逐步成熟，每一项荣誉<span style="color:rgb(237, 35, 8);">拢</span>(都）是成长的见证。未来<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(她）将以<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫恰悬</span>(更高）标准要求<span style="color:rgb(237, 35, 8);">家已</span>(自己），<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）教育沃土<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶</span>(上）深耕细作，为培育时代新人、推动教育事业发展贡献<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫恰侪</span>(更多）的力量。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">代代传众望所归</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">（闽南话）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">育新苗师者同辉，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">传古韵精英荟萃。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">承文脉六蕊玫瑰，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">代代传众望所归。</span></p><p class="ql-block"> 闽南吟社三位老师<span style="color:rgb(237, 35, 8);">合</span>（和）六位领读老师<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>（在）卫视摄影棚的合影。</p> <p class="ql-block">　　闽南吟社的两位老师<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>（和）参加<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>（这）期《每周一诗》的学生以及家长<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮</span>（在）厦门卫视摄影棚留<span style="color:rgb(237, 35, 8);">落</span>（下）了<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>（这）张值得铭记的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">相片</span>（照片）。正如：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">闽南吟社韵悠长，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">师者倾怀授锦章。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">稚子闽音承古调，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">家长后台为栋梁。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">棚中光影凝诗梦，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">卷里风华绽墨香。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">薪火相传文脉续，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">千年雅韵永弘扬。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">　　《薪传》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> （闽南话）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">老幼同框续华章，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">乡音古诗韵悠长。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">新苗得沐春风暖，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">一脉相承万代扬。</span></p><p class="ql-block"> 闽南吟社两位诗词闽南方言吟诵市级代表性传承人<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>（和）参加<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>（这）期每周一诗的小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮伫</span>（在）卫视的合影。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">《卫视光影留童颜》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> （闽南话）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">七童齐聚镜头前，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">闽南古韵诵诗篇。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">薪火相传文脉续，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">卫视光影留童颜。</span></p><p class="ql-block"> 七个小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮</span>(在）卫视休息厅的合影。</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即阵</span>(如今)是厦门市第九中学的学生。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）心地善良、待人热忱，是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">逐家</span>(大家）公认的“暖男”。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）学习<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶</span>(上），赖书隆小朋友一直保持着积极进取的态度，课堂<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶</span>(上）认真听讲，课后<span style="color:rgb(237, 35, 8);">犹</span>(也）会主动向老师<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和）同学请教问题，弥补<span style="color:rgb(237, 35, 8);">家己</span>(自己）的知识短板。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）班级，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）担任体育组长，凭借着出色的组织能力<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和）对体育的热爱，将班级的体育活动安排得<span style="color:rgb(237, 35, 8);">真好势</span>(井井有条），并赢得了同学们的信任<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和）老师的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">呵咾</span>(称赞）。</p><p class="ql-block"> 除了运动，赖书隆小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫</span>(还）热爱唱歌，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">闲的时阵</span>(闲暇时）总会哼上几句，用歌声传递内心的快乐<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(与）情感。爬山是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）亲近自然、挑战自我的方式。而跑步，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫恰</span>(更）是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）生活中不可缺的一部分，无论<span style="color:rgb(237, 35, 8);">透早佫是暗头</span>(晨光熹微还是夜幕降临），<span style="color:rgb(237, 35, 8);">拢有法看伊</span>(都能看到他）奔跑的身影，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫恰</span>(更）难能可贵的是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊捌</span>(曾）协助交通指挥，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）繁忙的路口维护秩序，为城市的顺畅运行贡献<span style="color:rgb(237, 35, 8);">家己</span>(自己）的力量。</p><p class="ql-block"> 赖书隆小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>(这）个充满活力、富有爱心且责任感满满的少年，用<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）的每一份热情、每一<span style="color:rgb(237, 35, 8);">摆</span>(次）善举<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和）每一份付出，诠释着对生活的热爱<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和）对社会的责任。</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友用闽南方言文读音诵读古诗，有板有眼。一字一句，抑扬顿挫。平仄入韵，长短有别。朗朗上口，诗韵有味。</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）课余生活中，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）的世界则<span style="color:rgb(237, 35, 8);">亲像</span>(如同）一幅绚丽多彩的画卷。特别是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）体育<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶面</span>(上），<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）无疑是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">迄粒第一</span>(那颗最）耀眼的明星。 </p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 伫</span>(在）绿茵场<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶</span>(上），<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）带球飞奔，是风驰电掣的足球健将，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">定定</span>(经常）引得场边观众阵阵<span style="color:rgb(237, 35, 8);">嘻喝</span>(喝彩）。</p> <p class="ql-block">　　羽毛球场<span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶</span>(上），赖书隆小朋友身姿矫健，反应敏捷，每一<span style="color:rgb(237, 35, 8);">摆</span>(次）的挥拍<span style="color:rgb(237, 35, 8);">拢</span>(都）充满力量；</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友参加24KM沙漠徒步穿越挑战赛。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">　　拢着</span>(都射中）靶心，赖书隆小朋友的射箭<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫</span>(还）是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">真</span>(很）利害噢。</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伫</span>(在）游泳池<span style="color:rgb(237, 35, 8);">内</span>(里），<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊亲像</span>(他如）灵动的鱼儿<span style="color:rgb(237, 35, 8);">侗款</span>(般）自在穿梭，溅起朵朵欢快的水花。</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友的桨板集训结业了。</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友参加<span style="color:rgb(237, 35, 8);">学堂</span>(学校）田径3000米比赛，并获得了银牌。</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友参观各种文化类的博物馆。</p> <p class="ql-block">　　赖书隆小朋友拥有一<span style="color:rgb(237, 35, 8);">粒</span>(颗）乐于奉献的心。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(他）经常积极投身于各类志愿服务活动，用实际行动传递爱<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(与）温暖。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊侪摆</span>(他多次）参与慰问帮助孤寡老人的活动，耐心陪伴，细心照料，为老人们带去欢声笑语。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">《学生家长入镜来》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> （闽南话）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">录影棚中笑靥开，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">学生家长入镜来。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">精心培养出人才，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">每周一诗更精彩。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 伫</span>（在）小朋友们的诵读古诗录制<span style="color:rgb(237, 35, 8);">了</span>（后），家长们<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲家己的囡仔踮</span>（和自己的孩子在）摄影棚留<span style="color:rgb(237, 35, 8);">落即</span>（下这）张值得纪念的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">相片</span>（照片）。</p> <p class="ql-block">　　李白（701年2月28日—762年12月）字太白，号青莲居士，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">出世伫</span>(出生在）四川省绵阳市江油市青莲镇，祖籍甘肃省秦安县。唐朝伟大的浪漫主义诗人。</p><p class="ql-block"> 李白为人爽朗大方，乐于交友，爱好<span style="color:rgb(237, 35, 8);">啉</span>(饮）酒作诗，名列“酒中八仙讨论”。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">捌</span>(曾经）得到唐玄宗李隆基赏识，担任翰林供奉，赐金放还后，游历全国。上元二年，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">过身</span></p><p class="ql-block">(去世）<span style="color:rgb(237, 35, 8);">迄年</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(时年）六十二岁。著有《李太白集》</span>，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有<span style="color:rgb(237, 35, 8);">相当</span>(极为）崇高的地位，后世誉为“诗仙”，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(与）诗圣杜甫并称“李杜”。</p> <p class="ql-block">　　《少年行二首》是唐代大诗人李白借乐府旧题创作的组诗，属于七言绝句。此诗生动塑造出一位面对大自然的慷慨馈赠满心欢喜，对世间赏心乐事满怀激情的豪侠少年形象。李白用寥寥数语，便勾勒出少年的形象，精准地摹写出<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(它）鲜明的个性特征。诗作语言豪迈俊爽，将刚健<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(与）柔婉完美融合，二者相得益彰，呈现出浑然天成之妙，堪称同类题材中的经典佳作。</p>