城边文苑

城边文苑（聂精华）

清代顾彩在容美土司将《桃花扇》改编为《南桃花扇》，并在容美土司云来庄首演即兴吟诗：

云来庄观女优演余《南桃花扇》

唱罢东塘绝妙词，更将巴曲教红儿。

绕梁不用周郎顾，倾座皆聆白傅诗。

南国莫愁无恙在，故园桃叶正相思。

生香口颊歌逾媚，满泛金樽赏一卮。

品读顾采诗句赏析全文：

唱罢东塘绝妙词，更将巴曲教红儿：

诗人先提到了“东塘绝妙词”，指的是孔尚任的《桃花扇》。孔尚任字聘之，号东塘，是《桃花扇》的作者。诗人在17O4年寻访容美时观看《桃花扇》的演出后，又用巴地的曲调来排演自己改编的《南桃花扇》。其中“红儿”指代美丽的女子，这里指代女优（女演员）。

绕梁不用周郎顾，倾座皆聆白傅诗：

诗人用“绕梁”来形容音乐的美妙，意指音乐余音绕梁，不需要周郎（这里代指懂音乐的人）的欣赏，就能让在场的观众都为之倾倒。诗人自比白居易（白傅），以“白傅诗”自喻其作品的文学价值。

南国莫愁无恙在，故园桃叶正相思：

诗人提到“南国莫愁”，表达了对美好事物的留恋；“故园桃叶”则暗示了对故乡的思念之情。

生香口颊歌逾媚，满泛金樽赏一卮：

描绘了女优们歌声甜美，口齿生香，歌声愈发迷人，而观众们则在欣赏中举杯畅饮，享受这美好的时刻。