文言文拾趣：文言文洋库 古今异义词

民乐（z軍）美篇

文言文洋中，古今异义词。

十三字-词聚，各词两例句。

读者美友们，辨清词异义，

漫读细品赏，奇妙太神趣！

①丈夫：

古义：男子，男孩子。

例句～生丈夫，二壶酒，一犬。

一《勾践灭吴》

今义：常指已婚女子的配偶。

一例句～她的丈夫是一位教师。

②妻子：

古义：妻子和儿女。

例句～率妻子邑人来此绝境。

一《桃花源记》

今义：男子的配偶。

例句～他和他妻子都是人民教师。

③金：

古义：泛指一切金属。

例句～金就砺则利。

一《荀子-劝学》

今义：专指黄金。

例句～这次比赛他夺得了金牌。

④臭：

古义：泛指各种气味，有香有臭。

例句～同心之言，其臭如兰。

一《周易-系辞上》

今义：专指难闻的气味。

例句～这堆垃圾真臭。

⑤汤：

古义：热水。

例句～冬日则饮汤。

一《孟子-告子上》

今义：菜肴烹饪后产生的汁液。

例句～这碗汤真好喝。

⑥粮：

古义：指外出时随身携带的干粮。

例句～适百里者，宿舂粮；适千里

者，三月聚粮。

一《庄子》

今义：泛指各种粮食。

例句～今年粮食丰收，农民们都很

开心。

⑦响：

古义：回声。

例句～空谷回响，哀转久绝。

一《水经注-三峡》

今义：泛指各种声音。

例句～教室里突然响起了一阵热烈

地掌声。

⑧菜：

古义：专指蔬菜，

例句～菜，草之可食者。

一《说文解字》

今义：泛指各种食物。

例句～妈妈上午到超市买菜。

⑨怨：

古义：表示强烈的怨恨，仇视。

例句～构怨于诸侯。

一《齐桓晋文之事》

今义：通常指不满，埋怨等情绪。

例句～我们对她迟到有些怨言，但

她说路上堵车，大家都原谅她了。

⑩饿：

古义：严重的饥饿，甚至危及生

命。

例句～家有常廿，虽饥不饥。

一《韩非子-饰邪》

今义：感到肚子空，需要进食。

例句～我中午没吃饭，现在感觉有

点饿了。

11.恨：

古义：遗憾，不满意。

例句～先帝在时，每与臣论此事，

未尝不叹息痛恨于桓-灵也。

一《出师表》

今义：仇恨、怀恨。

例句～他因为上次的误会一直怀恨

那个人。

12.诛：

古义：责备。

例句～朽木不可雕也，喜土之墙不

可圬也，于予与何诛？

一《论语-公冶长》

今义：杀戮，铲除。

例句～古代帝王常常诛杀叛臣贼子

以维护其统治。

13.走：

古义：奔跑。

例句～老翁逾墙走，老妇出门

看。

一《石壕吏》

今义：普遍指步“行指”。

例句～放学上，我们走在回豪的路

上。

至此，文言文13字的古今异义词精

准详叙完毕。