<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">骆宾王（约640年-约684年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《为徐敬业讨武曌檄》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">咏鹅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骆宾王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">白毛浮绿水，红掌拨清波。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：白色的身体漂浮在碧绿水面，红红的脚掌拨动着清清水波。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：拨：划动。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句自然成对，十分工稳，描写了白鹅游水嬉戏的场景，“浮”、“拨”两个动词生动地表现了白鹅嬉戏的姿态，“白毛”、“红掌”、“绿水”等几个色彩鲜艳的词组给人以鲜明的视觉形象。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在獄咏蝉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骆宾王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">无人信高洁，谁为表予心？</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢？又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：高洁：清高洁白，古人认为蝉栖高饮露，是高洁之物，作者因以自喻。予心：我的心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：诗人以蝉寓己，寓情于物，寄托遥深，蝉人浑然一体，抒发了诗人品行高洁却“遭时徽纆”的哀怨悲伤之情，表达了辨明无辜、昭雪沉冤的愿望。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在獄咏蝉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骆宾王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">露重飞难进，风多响易沉。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：露重：秋露浓重。飞难进：是说蝉难以高飞。响：指蝉声。沉：沉没，掩盖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：诗人借蝉自喻，“露重”、“风多”言环境的险恶，“飞难进”指诗人在人生仕途方面难以进取，“响易沉”指诗人的言论难以发出，表达诗人想为国尽忠却遭打压、空余一腔热血的悲凉。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">帝京篇</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骆宾王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">山河千里国，城阙九重门。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">帝京篇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">骆宾王</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山河千里国，城阙九重门。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：国家山河千里，都城门户九重。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：城阙：都城，京城。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句描写了国家的辽阔疆域与都城的威严。气势凌历，若千钧之弩，一举破题。“山河千里国，城阙九重门”，对仗工整，以数量词用得最好，“千里”以“九重”相对，给人一种旷远、博大、深邃的气魄。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">于易水送别</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骆宾王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">此地别燕丹，壮士发冲冠。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌豪情，怒发冲冠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：此地：原意为这里，这个地方，这里指易水岸边。别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。壮士：意气豪壮而勇敢的人，这里指荆轲，战国卫人，刺客。发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句语言含蓄，笔调苍凉，诗人借咏史喻今，把昔日之易水壮别和今日之易水送人融为一体，展现出诗人心中蕴蓄着的一股难以遏止的愤激之情。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">夕次蒲类津</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骆宾王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">晚风连朔气，新月照边秋。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">晚风中夹杂着寒气，弯月照耀着边塞的秋景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“晚风连朔气，新月照边秋”，抒写的是征人眼中的景色，渲染出一种边塞战场特有的悲凄、肃杀气氛。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在军登城楼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骆宾王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">城上风威冷，江中水气寒。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">”城上风威冷，江中水气寒”两句写深秋景色,城上冷风飕飕，江中水气寒冷，好一派肃杀景象。诗句晓畅隽永，看似质朴平易不着笔力。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">送别</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">骆宾王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">寒更承夜永，凉夕向秋澄。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：寒夜的敲更声接续着这漫漫长夜，清凉的夜晚像秋天那般澄澈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：更：古代夜间计时单位，一夜分五更，一更约二小时。夜永：长夜。秋澄：澄净的秋色。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句运用了倒装句法，先说“夜永"、“更寒”，然后再倒转回去说：在秋高气爽的秋日黄昏，诗人与朋友促膝话别，突出了两位挚友之间依依惜别的心情。</span></p>