《大 观 城 赋》

壁上观

　　雅州北望，名山昭彰；天赐福地，马岭腾骧。左揽看灯之圣境，右接峨山之云裳。夜观佛光隐现，晨赏云海浮翔。梯田叠翠，茶浪摇苍；天成锦绣，地毓琳瑯。

斯城之构，恢宏气象，纳今古之精粹，融天地之清芳。立岁月而长灿，若明珠之永光。聚八紘之灵韵，承九域之嘉祥。巧匠运斤，化神工于栋宇；良材遴择，寄山水于雕梁。砖石流辉，檐椽耀彩；岗峦献秀，尽入华章。

窥其堂奥，虎卧龙藏：三苏炳曜，一门文脉冠世。光实扬威，宋代战神慑虏；更汇数县文脉，尽镌碑碣；广收四方胜迹，俱入垣墙。异代贤达交辉，中外俊采同耀；界连丹蒲名邑，史溯秦汉遗响。文苑之中，时见龙蛇笔走；武园区内，恍闻剑戟铿锵。飞檐若诉千年韵，斗拱犹擎百代梁。触目皆成典故，驻足即览沧桑。 文脉渊深，昭昭可鉴；风华处现，熠熠生芒。实乃马岭之冠冕，慰桑梓以辉煌。往来瞻仰，莫不称扬。

尤可贵者，继往开来：昔有可园遗韵，乡绅显达曾辟雅境；今承前贤余采，律师代君再续新章。辟茶饮以聚乡谊，筑亭台而寄闲情。古镇新开迎客处，乡愁终获寄眷堂。

嗟乎！大观之立，岂惟土木之功？实乃仁心所倡。昔为师长，育李培桃；今作律贤，持正秉公。奉资营构，报本乡邦；善心独运，德业双彰。愿其光华永驻，共枌榆而长煌。

松 影 秋 光

二0二五年九月二十八日

《大观城赋》词语注释：

1. 腾骧：

"腾"指奔驰，"骧"指马首昂举。合用形容骏马奔腾飞跃之姿。文中喻指马岭镇地势如奔马昂首疾驰，呼应地名来历。

2·左揽看灯之圣境：

看灯山位于四川省雅安市名山区马岭镇与成都市蒲江县白云乡交界处，属总岗山脉中段，海拔845米，现存唐代摩崖石刻群，含63龛600余尊造像，最大龛室面积近20平方米，主龛刻有释迦牟尼佛及菩萨、弟子等15尊造像。第58龛不足7平方米面积内密集雕刻400余尊小型造像，体现古代石刻艺术特征，2012年被列为省级文物保护单位，经修缮后成为雅安市唯一保存较完整的唐代石刻群。

该山因唐代咸通年间显现圣灯奇观得名，现存看灯寺遗址，相传鲁班曾在此设立看灯台。

3·右接峨山之云裳：

老峨山，距离大观城8公里，峨眉山的姊妹山，总岗山脉的主峰，海拔1142米，突兀一峰独峙，雄踞于成都平原西南边缘，时有烟云在半山漂浮，尉为壮观，山形酷似峨眉，雄秀奇险幽，颇有峨眉山的架势，民间传说先有此山，后有峨眉山，故名“老峨山”。

山腰有天目寺，庙门外之桥下，曾传说老和尚用大钟盖住“草寇”小和尚的故事，许以要听着钟声才放他出来的诺言，从此马岭境内便不闻钟声，并相沿成俗。现已修复天目寺正殿。每年4—6月，来自邛崃、大邑和蒲江等地游客在万人以上。农历6月6日是正期，朝山拜佛者络绎不绝。

4. 地毓琳瑯：

"毓"为孕育之意，"琳瑯"原指美玉，引申为珍贵美好之物。此词谓大地孕育珍宝，既指当地物产丰饶，更喻人文荟萃、人才辈出。

5. 八纮：

古以"八纮"喻指整个天下，文中"聚八紘之灵韵"意为汇聚天地间的灵秀之气。

6. 九域：

与"八纮"对举，强化空间广度，"承九域之嘉祥"指承继神州大地的吉祥福泽。

7. 三苏：

眉山苏洵、苏轼、苏辙。

一门三父子,都是大文豪,诗赋传千古,峨眉共比高。

8. 曹光实：（931-986）

史载：北宋雅州名山百丈人，著名军事将领。宋太祖两颁诏书褒奖，曾任黎，银、夏等州都督。与杨业齐名，和辽军作战时殉国，《宋史》称其"忠勇超群，威震西陲"。

9·可园：

40年代初建，位置在今马岭镇粮站一带，园内有花草假山等，建有茶园，公园中轴路取名中山路。民国末年后逐渐荒废。

10·乡绅显达：

郑显达，字亮功，马岭镇人，1949年前曾经商、教书。胞兄为郑显明，在国军中任职，为校官，30年代末，郑显达去南京找到胞兄，欲从军谋差，期间遍游南京名胜。生活一段时间后被兄劝返，回马岭后出资首建马岭第一个公园……取名可园。郑显明在抗日战争中牺牲，其时，名山县国民民政府为郑显明在马岭修一纪念碑，碑文为：抗日英雄郑显明烈士纪念碑，该碑毁于文革期间。

11·律师代君：

代先华，大观城主人，大学毕业后先在名山中学教书，后为律师，在成都市开办律师事务所。

12· 枌榆：

故乡的代称。

《大观城赋》白话译文（直译）

【首段】

站在雅州向北眺望，名山地区景象非凡；这是块天赐的福地，马岭镇如骏马奔腾。左边拥抱着看灯山的圣洁之境，右边连接着老峨山的云霞衣裳。夜间可见佛光隐约显现，清晨能赏云海翻涌飘荡。梯田层层叠翠，茶浪起伏摇青；天地自然绘就锦绣画卷，这方水土孕育着珍宝辉煌。

【次段】

这座大观城的构造，气势恢宏挺拔。汇聚了古今中外的文化，融合了天地自然的清雅芬芳。她将历经岁月而永远璀璨，犹如明珠始终放射光芒。聚集八方的灵秀气韵，承继九州的祯祥。巧匠挥斧，将神工妙化于楼宇栋梁；精选优质材料，把山水意境寄予雕栏画栋。砖石流动光彩，檐角闪耀辉光；山峦奉献秀色，尽数融入这瑰丽篇章。

【三段】

探究其深奥内涵，贯通天地人文： 眉山苏洵、苏轼、苏辙。诗赋传千古,峨眉共比高。曹光实扬播威名，作为宋代战神威震敌邦。更汇集三县文化脉络，尽数铭刻于碑碣之上；广集四方名胜，收录在垣墙之中。不同时代的贤达共同辉映，中外的英才交相闪耀；地界连接丹棱、蒲江、名山三邑，呈现有秦汉遗风。文化园区里，常见书法笔走龙蛇；武术苑林中，仿佛听见刀剑碰撞。飞檐翘角似在诉说千年韵事，斗拱结构犹如支撑百代栋梁。目光所及都是历史典故，驻足片刻便能领略沧桑。

【四段】

文化传承渊远流长，清晰可见；独特风姿唱响一方，光芒四射。这确实是马岭地区的冠冕明珠，慰藉乡梓休闲的地方。往来游人无不驻足赞叹，交口称赞。尤为可贵的是承前启后：昔日有可园风雅，乡绅郑亮功曾开辟幽雅园林；今日承前辈风范，律师代先华再续写新的篇章。开设茶饮凝聚乡亲情谊，修筑亭台寄托闲适情趣。为古老集镇增添一所“会客厅”，使缕缕乡愁得有寄托。

【末段】

啊！大观城的建立，岂只是土木工程的功劳？实乃是仁爱之心的倡导。修建者昔日身为教师，培育桃李满天下；今朝作为律师，持守正义秉公执法。出资筹建大观城，回报故土乡邦；善心独运，德行事业双双显扬。愿其光彩永远留存，与故乡共荣长存。