中国唯一遗留下来的女子文字是 江永女书 ，其核心信息如下：

君子自强不息

中华文化：唯一遗留下来的女子文字。

唯一性

女书是现存唯一由女性创造并传承的文字，仅在女性之间使用，具有全球性别特征文字的独特性。

历史与传承

起源可追溯至汉朝，由湖南江永县女性自发创造，以母亲传女儿、老人传少年的方式代代相传。

2002年被列入中国档案文献遗产名录，2005年入选《世界吉尼斯纪录大全》，2006年被列为国家级非物质文化遗产7。

文字特征

结构基于汉字变异，单字约1000个，形似长菱形（如“多”字），被称为“长脚蚊”6。

书写时使用特制工具，笔迹娟细秀丽，具有鲜明的女性审美特征。

译文：

天行健君子以自强不息，地势坤君子以厚得崴物

女书从隐秘的交流工具转变为文化符号，被女性群体用于服饰、纹身等公开表达，同时推动性别平等意识的传播。