用最真实的情绪,翻唱经典老歌《烟雨斜阳》

神采飞扬

<p class="ql-block">翻唱/摄影:神采飞扬</p><p class="ql-block">美篇号:14504643</p> <p class="ql-block">歌曲《烟雨斜阳》由庄奴作词,刘家昌作曲,是1972年由台湾导演楚原执导的同名爱情电影主题曲。刘家昌、江蕾、蔡琴、费玉清、蔡幸娟等多位歌手都曾演绎过。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">电影剧情简介(参考):陶凯是一位音大毕业的学生,因为妻子的父亲死去,不得不接任董事长之职,也因为在台北开了一间分公司,而认识一位驻唱小姐芳琪,两人共谱一段恋情,陶凯决定和妻子培雯离婚,但万万没想到芳琪的姊姊和培雯的父亲有一段不寻常的关系,芳琪的姊姊因为愧对培雯,而结束自己的生命,芳琪因为受到刺激太多而精神些许有异常,需要短暂的调养,此时,培雯也因为眼睛有问题而失明了,陶凯因为回去看培雯,芳琪也离开了。三年后,陶凯再一次回去探望培雯,但没想到培雯仍痴心等待他的归来,但陶凯因无脸回去,狠心地向培雯告别了……</p> <p class="ql-block">歌词: </p><p class="ql-block">一阵烟雨你来自何方</p><p class="ql-block"> 好像爱情你又去向何方</p> <p class="ql-block">一轮斜阳你来时匆忙</p><p class="ql-block">好像爱情你去时又匆忙</p> <p class="ql-block">这人生也是一样</p><p class="ql-block">就好像烟雨斜阳</p> <p class="ql-block">美丽短暂渺渺茫茫</p><p class="ql-block">离别时候带着多少凄凉</p><p class="ql-block">(音乐后从头反复)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翻唱录制刘家昌先生的《烟雨斜阳》,是一个偶然的念头,却又像是酝酿了很久的必然。这首歌于我而言,不只是一首经典老歌,它更像是一个载体,承载着某段说不清道不明的时光,以及那份藏在心底的复杂执念与情感。就像我镜头下记录的这个瞬间:一场突如其来的雨,把整个水乡都淋得朦胧。雨渐渐停歇,天边透出一抹斜阳,温柔地洒在湿漉漉的小桥和流水上。</p> <p class="ql-block">初听《烟雨斜阳》,便被它悠扬旋律里那份挥之不去的淡淡愁绪所吸引。刘家昌先生的原版,像是一位历经沧桑的长者,在夕阳下缓缓诉说着过往,平静中带着岁月的沉淀。而当我自己开口去唱时,才发现这首歌里藏着的,远不止平静。</p> <p class="ql-block">我所理解的执念,是一种掺杂了执拗、不甘与怅惘的复杂情绪。就像歌词里描述的“烟雨”与“斜阳”——本是两种矛盾的景象,却在黄昏的天空里奇异地交织在一起。烟雨朦胧,模糊了视线,也模糊了回忆的边界;斜阳晚照,带来最后的温暖,却也预示着即将来临的黑夜。这种矛盾与拉扯,不正是某些时刻内心的真实写照吗?</p> <p class="ql-block">录音的时候,我没有刻意追求技巧的完美,反而希望能保留更多情绪的“瑕疵”。我想象着自己站在水乡的小桥上,脚下是潺潺的流水,雨丝微凉,斜阳将影子拉得很长,倒映在水面上。那些被时光掩埋的心事,那些未曾说出口的遗憾,都随着旋律一点点被唤醒,再通过声音传递出去。</p> <p class="ql-block">所以,这一版《烟雨斜阳》,更像是一次自我的对话。它或许不够完美,却足够真诚。我把心里的那点执念和最真实的情感都揉进了旋律里,希望听到它的人,能从中找到一丝共鸣,或者,只是单纯地,被这段旋律和故事所打动。</p> <p class="ql-block">毕竟,好的音乐和影像从来都不是为了证明什么,只是为了留住那些稍纵即逝的情绪,和那些在烟雨斜阳里一闪而过的、关于时光的印记。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 感谢您的欣赏🎧</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">部分文字参考网络资料编写</p>