第37届哈尔滨之夏音乐会掠影（之三）/犹太老会堂及犹太人与哈尔滨的渊源

素心人

自从和孙姐一起去过犹太老会堂音乐厅，只要回老家，这里就一定要来的。正逢两年一度的哈夏音乐节，就更不能错过了。今天，8月17日，我约上两位老师和一位老同学，一块来这里观赏一场音乐会。我从三大动力广场出发，到欧洲新城与老同学智君汇合，然后一起去老会堂。 提要 一、关于老会堂及犹太人建筑群部分旧址二、参观老会堂音乐厅三、欣赏《同唱一夏》<冻梨>合唱团合唱专场演唱会。四、马迭尔用餐及漫步中央大街犹太人遗址 老同事王老师和胡老师已经到犹太老会堂了。 一、关于老会堂及犹太人建筑群部分旧址 我们有必要先介了解一下犹太人早期在哈尔滨的活动。十九世纪末，随着1896-1898年中东铁路的修建，俄罗斯犹太人开始更多地迁入哈尔滨、沈阳等城市。 ‌20世纪初，俄国犹太人在哈尔滨形成约8000人的社区，就很有规模了。他们在南岗区、道里区，留下了很多建筑建筑遗址。 清宣统元年（1909年）至1949年形成哈尔滨犹太人活动旧址群。 这个期间，哈尔滨作为远东最大犹太人聚居中心，犹太人口最多达2.5万人，建立了完整的社区体系，并建造了包括犹太总会堂和新会堂在内的四座犹太会堂。 我们现在这里，作为哈尔滨老会堂音乐厅，就是原来的犹太总会堂。这个建筑由设计师Н·А·卡兹—吉列设计，采用拉丁十字形平面结构，屋顶设有双圆心穹顶及犹太六角圣星装饰，是东北地区首座犹太风格宗教建筑。 ‌ 一处建筑，两个牌子。1931年6月曾发生重大火灾，后经修复并改造前部立面及内部结构。自1909年至1963年，该建筑一直是哈尔滨犹太社区的宗教、文化及社会活动中心。 ‌ 犹太人活动旧群址，道里区包括14处单体建筑，主要集中在这通江街附近。此外还有，犹太新会堂、犹太中学、犹太养老院和免费食堂、犹太医院、犹太国民银行、“戈洛布斯”犹太电影院、秋林洋行道里分行、梅耶洛维奇大楼、穆棱煤矿公司、斯基德尔斯基故居、远东银行、协和银行、米尼阿久餐厅、犹太商人索斯金故居等等。这些老建筑大多保存完好，对研究哈尔滨市不同时期建筑风格的发展变化起到了重要作用，对促进中国、以色列两国友好有着深远意义。 2013年3月5日，哈尔滨犹太人活动旧址群被中华人民共和国国务院公布为第七批全国重点文物保护单位。2017年12月2日，哈尔滨犹太人活动旧址群入选“第二批中国20世纪建筑遗产”。 犹太中学，紧邻犹太总教堂左侧，是一个三面相环的两层楼，中间形成一个开放式的大广场。 犹太中学，是由1903年创办的犹太小学扩建而来，1918年落成，由犹太设计师约瑟夫·尤里耶维奇·列维金设计，具有典型的阿拉伯建筑风格。该建筑地上两层、地下一层，包含尖拱、六角圣星等元素。 ‌ 哈尔滨音乐艺术学校，现在恢复了它在1933年时的名称~格拉祖诺夫音乐艺术学校。网查，现在名为哈尔滨格拉祖诺夫高等音乐学校‌。看来学校升格了。👏👏 亚·考夫曼1885年生于俄国，1908年毕业于瑞士伯尔尼大学。曾任哈尔滨犹太宗教公会会长，著名的社会活动家、医生和医学博士。 1920年他发起成立了为哈尔滨及居住在中东铁路沿线的贫困犹太人提供免费服务的医疗基金会。1934年，他用筹得的基金会捐款创建了哈尔滨犹太医院。医院设有内科、外科、放射线科、口腔科，集中了当时哈尔滨最有名望的医生和专家，并设有先进的化验室，一度享誉哈尔滨。考夫曼在哈尔滨生活33年，同时跨界创办了《犹太之声》月刊。他的儿子特迪·考夫曼出生在哈尔滨，曾任以中友好协会会长， 1994年重返哈尔滨为亲人扫墓。 放大看看： 下图是犹太新会堂旧址。现在是哈尔滨犹太历史文化纪念馆‌，也有说叫哈尔滨犹太历史博物馆。它位于中国哈尔滨市道里区经纬街162号，是展示19世纪末至20世纪中叶犹太人聚居历史的重要文化场所。目前免费开放。 这座建筑，建于1918年9月21日。我们来看看关于犹太新会堂的视频：： 插播几幅博物馆内部图片吧。 嗯嗯，这些犹太人，他们来自于欧洲的那么多个国家！20世纪上半叶,犹太人在哈尔滨的房地产业和工商业中占有举足轻重的地位。在哈尔滨主要街道上,80%的生意都是犹太人的。 他们在哈尔滨创建了银行、商场、保险公司、啤酒厂、卷烟厂、高级宾馆等等。还有面粉业、船务公司、制糖厂、毛皮业、煤矿、黄豆加工厂、药房等等，不一而足。这些业主、企业家的名字都留在了这里。👍👍🙏🙏🏆🏆 史料记载，至上世纪20年代，哈尔滨外侨中犹太人所占比例已达40%。到1914年，哈尔滨已有犹太工商企业达116家。 这个视频里，我们看到了犹太免费食堂和犹太养老院；也会了解到犹太人与著名的步行街/中央大街的渊源关系。可以说，在抵抗俄皇与二战期间对犹太人的迫害，哈尔滨成了他们的伊甸园，他们的世外桃源；也因此，犹太人也给哈尔滨播下了资本主义元素，对我们这座城市现代化的快速发展，起到了不可估量的作用。 二、参观老会堂音乐厅距离开演还有十几分钟，我们马上先抓紧参观一下。 一楼都是各种演出图片了。 到二楼去~ 多功能咖啡厅入口处~ 俯瞰楼下演出厅~ 俯瞰一楼大厅一角~ 谢·伊·施瓦伊科夫斯基，双簧管演奏家兼指挥家，毕业于莫斯科音乐学院作曲系，曾在莫斯科市立歌剧院担任作曲和指挥；1923至 1933在上海市政乐团任双簧管演员。1933年来哈，领导哈尔滨交响乐团，使乐团恢复正常业务。 ‌长期担任哈尔滨交响乐团指挥。 哈尔滨音乐名人二十世纪初，大批欧洲音乐家来到哈尔滨，驻场演出或者开办音乐学校，极大地普及和推动了哈尔滨音乐的发展！选取部分音乐名人，加以展示，以示怀念！ 还有一些名人照片，没有时间逐一了解和拍照了；名人介绍也没有单独拍下来，文字太小了，根本看不清。下图一，知名的女子乐队享誉哈尔滨 上图，俄罗斯著名隆德斯特列姆爵士乐团，以其队长名字命名，在哈尔滨一鸣惊人！后来成为上海百乐门著名爵士乐队 下图，马迭尔宾馆爵士乐队名声鹊起 上图，中东铁路俱乐部交响乐团 下图，20-30年代，凡塔基娅乐队声名远扬 上图，大学生爵士乐队在哈尔滨深受欢迎我只是随手匆匆拍了部分图片介绍，回来再仔细了解。呵呵！这就有这么多支不同风格的乐队了！并且和之者众！我似乎找到了，哈尔滨能成为世界三大音乐之城，其中一个重要的渊源。 该去看演出了。还有不少没看，没看够的！😋 三、欣赏《同唱一夏》<冻梨>合唱团合唱专场演唱会。来到一楼演出厅。关顾一下四周。演出厅不大，99个座位。原来每周二、三、四、六演出，还是现场售票。要抢票的，孙姐那次为我俩看到演出去，从很远的黄河路往返了两次！这次我才知道，老会堂室内音乐会‌，是每周三、五、六晚19:00—20:00举行了。 ‌可以网上抢票了，方便了很多！每天10:00—20:00 开放，可以参观。 这场演出，由市级歌舞团的国家一级歌唱演员领衔出演。13位演员，6男7女，演唱四重奏歌曲！曲目有20多个，多数是耳熟能详的。节目单忘带在身边了。😇 《你从哪里来，我的朋友》 草蜢乐队的 《失恋阵线联盟》 《爱你》（别名：情话多说一点） 整台都是男女四重唱，高低错落，层次分明，和谐有致，或活泼奔放，或悠扬抒情，句句入心，声声入耳，非常棒！意外的是，晚会打破常规，穿插了一段科普知识。 团长又先分别介绍男女中高低音部的演员，然后让他们分部演唱，再逐渐混声合唱。让观众进一步深入了解到，混声合唱多声部的音准协调‌性的难度，还要与‌戏剧性表达的高度统一‌，是歌唱领域很具有挑战性，体现歌唱水平的一种歌唱艺术。 这一首是莫文蔚曾演唱的《这世界那么多人》，是电影《我要我们在一起》的主题曲‌。 ………………… 演唱这首歌时，团长还发动大家，邀请台下男女观众自愿登台，分别作为不同声部，参与演员们共同完成男女四重唱歌曲！他们配合得特别好，让人耳目一新，又充满了新鲜感！也让大家知道，这种高难度的四重演唱，也会走到我们中间的！赢来满场热烈的掌声！👏👏👍👍 继续： 这种互动，我在哈尔滨音乐厅一次亲子交响乐中，感受到一次！那是向家长孩子们分别介绍交响乐团的各种乐器，再逐一扩大合奏的器乐。音乐之都，除了它的渊源，一代代音乐人的不懈传承与普及，也是重要的因素，缺一不可！ 西游记插曲《天竺少女》 《世界赠予你的》 ~接前一首 《一剪梅》 还有很风趣的台上台下互动的儿童歌曲《黑猫警长》主题曲，电影喜洋洋《别看我只是一只羊》主题曲，演员戴着面具，扮演剧中角色，台上台下，奔跑着，让我们这些老家伙也还了童心！这台演出所选歌曲真是老少皆宜！ 最后一曲，手机不敢再多录了，只录了最后歌曲结束的高潮一句。😜 演出结束了，观众纷纷上去与演员们合影。我们几个还沉浸在其中~这时，从前台走过来一位女演员，我们认出来她就是领唱的女高音！她很高兴地接收我们的邀请，一块合影留念了。👏👏 走出音乐厅，我请一位先生给我们四人拍个纪念照。他欣然同意，很耐心地给我们拍照。这时，我才发现，他不就是那位声音雄厚的男低音吗？也是这时，和他聊天，才知道那位与我们一块合影的女高音，是国家一级演员，哈尔滨市歌舞团的团长。这些演员多数是这个歌舞团的。 这些，都给我们平添了一份喜悦！ 四、马迭尔用餐及漫步中央大街犹太人遗址演出结束，还不到6点，仍蓝天白云，夕阳斜射到老会堂对面，那座红黄相间的丽泽酒店大楼上，像一幅色彩艳丽的油画！ 老会堂在通江街，与中央大街平行，往东穿过对面的这条小街，就来到中央大街步行街了。王老师家里有事，胡老师就陪王老师一起先行了。智君坚持要请我到马迭尔宾馆吃西餐，我只好服从了。 走过去，街角那就是中央商城，再左转，就是中央大街上的马迭尔宾馆了。 下图一是左侧转弯看到的马迭尔宾馆的一角。下图二，图三是它在这个街角的两个侧面的西餐厅入口处。 这个建筑也是犹太人建的，是俄籍犹太人约瑟夫·开斯普最初在哈尔滨经营钟表、银器和珠宝生意，后因看好中央大街的发展潜力，筹资兴建了这座远东最豪华的涉外宾馆，采用欧美优质建材，1906年建成开业，成为哈尔滨首家涉外宾馆。它已经成为哈尔滨的文化地标。 郭沫若，沈钧儒，蔡廷锴等人，曾在这个房间里居住过。 1948年9月，新政协筹备工作在此进行。 马迭尔"宾馆是由俄国犹太军人约瑟•卡斯普筹资兴建。他因日俄战争而来，1903年开始在中央大街开办钟表修理店、银器珠宝店淘得第一桶金。乱世人危，九一八事变后，他的巨额财富成为占领东北的日本人觊觎已久的目标。日本人希望象征性付款买下“马迭尔”宾馆，但约瑟·开斯普开价100万，惹怒了日本军人。1933年，他小儿子刚刚从法国音乐学院毕业，并计划到东北几个大城市巡演。8月24日，他在首演结束后送女友回家的路上遭匪徒绑架。经5个多月的反复交涉未果，绑匪撕票！😪😡 马迭尔在俄语中是“модерн”的音译，它意味着摩登的、时髦的、时兴的、现代的意思。 这里哈尔滨的地标性建筑。现在已经扩建、发展成为哈尔滨马迭尔文化旅游投资集团。见上图。下图，夜晚的马迭尔宾馆。 一楼满员，我们被安排到西餐厅楼上用餐。仅那盘三根牛排，就140多！这不是吃牛排，这是交的观光费嘛！😇谢谢智君的盛情了！🍺🍺🙏🙏 用餐后，我们沿着中央大街向松花江边的防洪纪念塔走去~无论春夏秋冬，中央大街这条步行街都是哈尔滨首屈一指的打卡地。智君和我的父辈们都是早期就到哈尔滨定居的。我们家50年代初到哈尔滨，第一夜就下榻在马迭尔宾馆。我们俩都记不清来这里多少次了，却百来不厌！ 这条始建于1898年的中央大街，曾经的中国大街，融合了15至19世纪欧洲多种建筑流派，包括哥特式、拜占庭式、古典主义、新艺术运动等，共有保护建筑75栋之多，涵盖了欧洲最具魅力的近300年建筑文化发展史，完整展现了西方建筑艺术史的发展脉络。东侧的索菲亚大教堂，现已经是哈尔滨建筑博物馆，可以到那里去进一步详细了解。 ‌中央大街魅力无穷，吸引着全国各地以及外国朋友们到这里流连观光… 伴随着山楂树等耳熟能详的外国歌曲，走在这条大街上，完全会产生一种穿越感，仿佛来到了国外… 中央大街作为哈尔滨的历史文化街区，保存了多处犹太人活动旧址建筑群，这些建筑融合了犹太风格与欧式经典元素，具有独特的艺术价值。例如：1. ‌犹太国民银行旧址‌位于中央大街59号（原中国十一道街44号），1923年由犹太人集资创办。建筑转角采用弧墙设计，二楼设有铁艺栏杆阳台，楼顶覆盖鱼鳞铁圆顶，水平线条与券窗装饰精美‌。2. ‌协和银行（文艺复兴风格）‌中央大街57号，属于犹太人活动旧址群，典型的文艺复兴建筑风格，立面装饰繁复‌。3. ‌米尼阿久尔餐厅‌中央大街58号，原为犹太餐厅，建筑外观保留历史特色‌。4. ‌其他犹太建筑‌中央大街沿线还分布着犹太商人索斯金故居、秋林洋行道里分行等旧址，部分建筑现为商业用途，但外观仍保留原貌‌。 犹太银行于1923年6月3日开业。地址在中国十一道街44号（即今天中央大街59号）。这座建筑处于十一道街街口。 与上海、天津、青岛一样，哈尔滨一开埠就站到了西方两百年的城市文明之上。前三者因为临海，后者则缘于铁路。不同的是，哈尔滨在短期内从原隶属于吉林省滨江县治的晒网场崛起为国际大都市，犹太人在其中扮演了重色，成为这座城市的先行者和奠基人之一。 “哈尔滨犹太人”也几乎成为犹太人历史上的一个专有名词。前以色列总理拉宾的舅舅，以色列总理奥尔默特父母都是哈尔滨犹太人。 黑龙江省档案馆内存放的1400卷犹太人档案；安葬着以色列前总统拉宾祖父和著名犹太企业家、市政管理者、工程师、音乐家、作家演员和银行家的东亚最大的犹太人墓地；以彼得堡音乐学院院长名字命名的1924年成立的格拉祖诺夫高等音乐学校旧址……这些都见证着犹太人对哈尔滨城市建设与发展的足迹！ 建于1922年的万国洋行。就是经销进口商品的商场。里面有好几家，还被接出了一层。中央大街的繁荣和兴盛与犹太人息息相关。 位于中央大街57号的犹太国民银行始建于1923年，由居住在哈尔滨的犹太人集资创办。 犹太人曾经在哈尔滨创建过远东商业银行、犹太国民银行、协和银行等多家银行。国民银行是哈尔滨历史上存在时间较长，关闭最晚的一家外侨银行。分别经历了民国、日伪、共和国三个历史时期。 据专家考证，国民银行发起人之一格利高里•鲍里索维奇•德里金是第一个来到哈尔滨的犹太人。1949年，103岁的德里金在哈尔滨无疾而逝，他和妻子合葬墓碑现在皇山犹太墓地。哈尔滨已登上国际经贸历史舞台，累计举办了29届的哈尔滨国际经贸洽谈会已成为海内外国际经贸盛会，累计80多个国家和地区的客商参加过交流活动。 下图依次为：图一：教育书店图二：金安国际（奥昆大楼）图三：米尼阿久尔餐厅都是犹太人所建。 从1894年第一位俄籍犹太人迁居哈尔滨，到1985年最后一位犹太人在哈尔滨辞世，在犹太社区１平方公里的范围内，最多时曾生活过2.5万犹太侨民。四海漂泊的犹太人在哈尔滨度过了近一个世纪的时光，创造了这座城市的经济奇迹。犹太商人和实业家也成为这座城市金融业、工商业的奠基人，和这座城市走向世界的开拓者。 哈尔滨百年品牌老店都到这里来站台了。 这是早期这里的街道命名规则。我家在中国三道街，外国三道街都居住过。中央大街已经是哈尔滨的历史文化街区。 中央大街“价值连城”的面包砖，是1924年，俄国工程师科姆特拉肖克为当时的中国大街铺上了方石。铺路用的方石为花岗岩雕铸，长18厘米宽10厘米；由于形状大小就像俄式的面包，因此被称为“面包砖”。面包砖精巧密实、光亮圆润，在中外筑路史上极为罕见。当时一块面包砖就价值1银元，而当时的1银元够穷人吃1个月；当时这样的面包砖总共用了87万余块，整条街堪比黄金铺路。 根据专家们的测定，中央大街的这些面包砖，还能再磨上一二百年。 智君能和朋友晚间一起出来逛冰城夜景，特别开心！我也是很久没来了。来，摆一个！再来一个！哈哈👏👏 此刻，也是交警们最紧张，最辛苦的时候了！这个新型“武器”不错，可以居高临下，眼观六路了！👍👍 身后就是驻于松花江边的凯莱大酒店了。 这条中央大街，凝聚着中外友人的建筑心血，见证着东西方文明交融的奇迹！ 这里是地下通道。把中央大街拦腰截断了！原来去江边没有地下通道，可以直奔过去。现在，要人给车让路，让很多腿脚不便的人，望而却步了！为什么不能，车在地下，给人让路呢？我一直百思不得其解。 人流，流不尽~中央大街从来都是人流动的世界！ 走上台阶，就来到著名的凯来酒店身边了。它位于中央大街257号，是三星级涉外酒店，由香港凯莱国际酒店有限公司哈尔滨分公司运营管理。客房共有304间。 把过往行人修图消除掉，画面很干净，一切都静下来了；可是也没有了生气啊！😜 还是这样好！人，人们，是构成一座城市的灵魂，他们与这座城市共同勾勒了它的魅力，它的味道，它的壮观！👏👏😄😄 这是从江边向中央大街方向回望。左侧是凯莱大酒店。 镜头拉近~ 镜头再拉近~ 边特洋行。 边特洋行内部~ 智君，咱俩都是第一次这么放开地摆拍吧？ 防洪纪念塔，是1958年10.1，为纪念哈尔滨市人民战胜1957年特大洪水而建的地标性建筑。它成为了松花江畔的守护神！它的罗马式的科林斯回廊，设计巧妙，与中央大街的建筑风格相呼应，这20根柱子，“手拉着手”，环拥着纪念塔，很亲切，很温暖~ 纪念塔的灯光秀，也增添了它的魔力！这不，它一改只是灯光直线斜射，转而把一个个大椭圆形打到地面上…呵呵，这回可有的玩了！人们纷纷走进大圈圈里，在里面做着各种动作，看看大圆圈里会出现什么映像图案…有意思！太有意思了！ 防洪纪念塔与中央大街，构成了哈尔滨这座城市的典型外观与内涵！美丽的哈尔滨，汇集无数先进文明的音乐之都，你将会以更多独特的身姿，吸引来四面八方更多的人们的！我们爱你！东方小巴黎，我们的冰城~哈尔滨！ 摄影：素心人及一行朋友编辑：素心人，部分文字来自网络