<p class="ql-block">2025.09.25 星期四 雨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦。</p><p class="ql-block">There are no wounds that cannot be healed, no despair that cannot be ended.</p><p class="ql-block">这句话传递了一种深刻的希望与韧性精神。它提醒我们，无论遭遇多么沉重的伤痛或陷入多深的困境，时间、自我疗愈或外部援助终将带来转机。</p><p class="ql-block">"伤痛"既指身体或情感的创伤，也隐喻人生中的失败、失去或挫折；"沉沦"则象征颓废、迷失或绝望的状态。</p><p class="ql-block">这句话的核心在于否定"永恒的痛苦"，强调人类内在的恢复力与世界的动态变化——黑暗终会过去，曙光必将来临。它鼓励人们在逆境中保持耐心与信念，主动寻求改变而非沉溺于消极。</p><p class="ql-block">正如海明威在《老人与海》中所言："一个人可以被毁灭，但不能被打败"（A man can be destroyed but not defeated）。</p><p class="ql-block">这与原句的哲理相呼应：外在的伤害或许无法避免，但人的精神永远拥有重生的可能。</p>