<p class="ql-block"> 《声声慢·秋情》</p><p class="ql-block">寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。</p><p class="ql-block">乍暖还寒时候，最难将息。</p><p class="ql-block">三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？</p><p class="ql-block">雁过也，正伤心，却是旧时相识。</p><p class="ql-block">满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？</p><p class="ql-block">守着窗儿，独自怎生得黑！</p><p class="ql-block">梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。</p><p class="ql-block">这次第，怎一个愁字了得！ </p> <p class="ql-block">· </p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">寻寻觅觅，想找回那些失去的东西，却只觅得满眼的冷清，还有满心的凄楚哀伤。天气忽暖忽寒的时候，最难保养休息。饮进愁肠的几杯淡酒，怎能抵挡晚上迅疾的冷风！大雁从头顶飞过，正是感到伤心，(也许)北来的大雁是老相识了。地上到处是零落的黄花，枯萎，凋零殆尽，如今还有谁会摘取呢?独守窗边，孤孤单单，怎么挨到黑！梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，那雨声还是点点滴滴洒落在梧桐叶上。这般光景，一个“愁”字怎么能概括得尽呢！</p><p class="ql-block">《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的词作。上阙聚焦于词人内心世界的深刻描绘，借由清寒孤寂的自然景象，映射出其内心的凄凉与孤独，实现了情感与景物的完美融合，使得每一处景致都浸透着词人的哀愁。而下阙则转向了对心境与外在环境交融的细腻刻画，从远方缓缓拉近至眼前的深秋景致，具体而生动地铺陈出一幅幅残秋的画卷，借此进一步深化了词人内心的凄楚与悲苦。整篇作品深刻地表达了词人在国家覆灭、家庭离散后的无助与绝望，以及那份孤苦无依的深切痛苦。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">资料摘自网络，诚谢！</p><p class="ql-block">若侵权立删。</p>