走进黑彭海姆老城，仿佛踏入一幅中世纪的画卷——蜿蜒的石板路、典型的半木建筑、巍峨的大教堂，像一首凝固的乐章

平凡mama

吃过午饭，邀约朋友👬黑彭海姆（Heppenheim)半日游。

黑彭海姆有历史老城、高地风景、葡萄园山坡等，是个风景秀丽、气氛悠闲的好地方。

Heppenheim 是德国黑森州的一个小镇，官方名为 Heppenheim an der Bergstraße。位于黑森州南部，是 Bergstraße 地区的一部分。

安静的小镇，不像大城市那样繁忙，非常适合悠闲散步、观光历史建筑、品尝当地美食和葡萄酒。

走进黑彭海姆的老城，仿佛踏入了一幅中世纪的画卷。蜿蜒的石板路两侧，整齐排列着典型的 半木结构（Fachwerk）建筑：深色的木梁与浅色的墙面交织出几何纹样，或斜或直，像一首凝固的乐章。

蜿蜒的石板街巷如同静静流淌的小溪，将古老的广场、咖啡馆与教堂串联起来。

这些房屋屋顶陡峭，窗台点缀着鲜花，阳光斜斜洒下时，木梁的纹理与石板路的阴影相互映衬，呈现出一种宁静而温暖的美感。老城广场上，几栋最古老的半木结构建筑围合出一个亲密的空间，中世纪的钟楼与教堂在远方肃立，钟声悠然回荡。

一年前，我们第一次踏进黑彭海姆。那时的记忆还清晰：老城的半木结构房屋像一本摊开的古老书卷，圣彼得教堂的钟声在广场上空回荡，初遇的惊喜让我们像孩子般贪婪地把每一个细节都收进心里。

今天再次来到这里，心境却已不同。熟悉的石板路依旧蜿蜒，木梁与白墙依旧静静伫立，但少了初见的惊叹，多了一份与旧友重逢般的亲切。走在街巷之间，不再急于捕捉，而是放慢脚步，静静感受。那曾经只是“风景”的地方，如今仿佛开始与我们对话。

老城市场广场是这幅画卷的中心。几栋最古老的半木建筑静静伫立，仿佛几百年前的市集与喧嚣仍在这里回荡。花箱里溢出的天竺葵在风中轻轻摇曳，为这古朴的街景添了一抹温暖的色彩。广场一侧，教堂高耸的尖塔将阴影投向屋顶，钟声悠扬，像一段来自中世纪的低语。

市政厅

行人并不多，或是悠闲散步的老人，或是牵着狗的居民，偶尔有几位游客轻声交流。这里没有大都市的喧嚣，却有一种平和的亲近感。仿佛整个小镇都在用最自然的方式，讲述自己的故事。

市政厅广场上，咖啡馆的露台依旧飘着烘焙的香气；山坡上的葡萄园依旧郁郁葱葱。但一年时光的流转，让眼前的画面多了一层温柔的滤镜。我们不再只是旅行者，而像是回到一处心灵的栖所。

黑彭海姆（Heppenheim）老城中圣彼得天主堂（Pfarrkirche St. Peter，也被称为“Dom der Bergstraße”即“山路上的大教堂”）的介绍，既包含历史、建筑，又带些抒情感受。

文献中最早提到一座献给圣彼得的教堂可以追溯到 公元 755 年。此教堂的前身极可能与 700 年代法兰克人时代建立的建筑有关。

随后历经毁火、战乱与重建。原有的北塔（北塔六个底层楼层）部分可追溯至 12 至 13 世纪，后来被保留下来并融入新教堂结构中。

在 1900-1904 年间整座教堂按新哥特式（Neo-Gothic）风格重建，新教堂在 1904 年 8 月 1 日由美因茨（Mainz）主教 Georg Heinrich Maria Kirstein 奉圣彼得之名祝圣。

在门前，有一个醒目的耶稣十字架钉死的雕塑群（Crucifixion Group），由 Anton Wermerskirch 于1705年创作。

建筑风格为 新哥特式（Neo-Gothic），体现尖拱、飞扶壁或仿古哥特元素等建筑特征。

教堂为 三殿式（basílica de tres naves / three-aisled basilica） 结构，中殿高，侧殿较低。部分中世纪塔楼（北塔）保留下来作为历史见证。

教堂内部透过大面积彩色玻璃窗让光线进入，中殿明亮，玻璃窗描绘了圣彼得生平等宗教主题。 

• 祭坛、圣母像等艺术品也不少，其中晚期哥特式圣母像可追溯到大约 1300 年代。

教堂内的回廊、小礼拜堂或边厅（side-chapels）等结构，使得整体空间既庄严又兼具静谧感。

黑彭海姆的圣彼得教堂，不只是一个宗教场所，更像是这座小镇的灵魂灯塔。每当晨光透过彩窗洒进教堂中殿，斜射的光束在石柱、拱顶和雕塑之间跳跃，带来一种时间被拉长、空间被净化的感觉。钟声悠远，从教堂塔楼飘落，穿过古老的街道，回荡在半木结构房屋之间。

在人潮稀少的黄昏或冬日阴天里，教堂门前的十字架雕塑群立在斜阳下，轮廓柔和而坚定。内部的长椅、拱顶与静默的石墙仿佛在述说诸多世代的信仰与盼望。游客可以静静驻足，感受自 700 多年历史延续下来的呼吸：匠人之手的雕刻、岁月带来的斑驳、信仰给予的恒长。

外部塔楼高度及教堂外形在老城天际线中非常醒目，从多个方向（如从山上的 Starkenburg）都能看到教堂的尖顶与塔身突兀而庄重。

从大教堂抬头望去，远处山坡上的葡萄园层层叠叠，像绿意盎然的波浪。微风拂过，葡萄藤叶沙沙作响，与广场上的琴声相互交织。那一刻，我突然明白，这座小镇的美，不仅在于古老的建筑与历史的厚度，更在于它所营造的生活气息——一种让人忘却时间的抒情。

大教堂四周的建筑

这是一桩特殊的建筑

建筑的特别说明

中文翻译

准备登山，上城堡！

沿着葡萄园间的山路缓缓登高，空气里弥漫着泥土与青草的清香。回头望去，黑彭海姆的城镇逐渐在脚下展开。红褐色的屋顶层层叠叠，半木结构的老城房屋宛如一幅细腻的拼图。

最醒目的，是圣彼得大教堂那高耸的塔楼。尖顶直指天空，如同一根古老的羽笔，在蓝色的天幕上写下时间的痕迹。钟楼与老城的屋顶相映成趣，成为这座小镇的灵魂中心。

远处，莱茵河谷延展开来，丘陵起伏，葡萄藤的绿意一层层铺向天际。风吹过葡萄园，叶片沙沙作响，仿佛为眼前的景色伴奏。小镇被这片绿色轻轻环抱，宁静而安详。

登山的路因为它们的陪伴而多了几分生动：脚下是石板与泥土，身边是动物与自然的呼吸。人与自然不再是分离的观者与景致，而是同处于山野间的旅伴。

回头望向小镇，屋顶与教堂尖塔在远方闪现，羊群与牛群在近处安详静立，这画面让我忽然觉得，登山不仅是追寻高处的风景，更是与途中生命的偶然相遇，共同组成了一首流动的田园诗。

黑彭海姆城堡（Starkenburg）

在黑彭海姆老城北侧的山顶上，矗立着一座历史悠久的城堡——Starkenburg。它建于 1065 年，最初由美因茨大主教委托修建，用以巩固教会在 Bergstraße 地区的统治，同时保护周边的修道院与居民。城堡因位置险要、构造坚固而得名 “Starkenburg”，意为“坚固的城堡”。

走进千年古城堡

十个世纪里，这座城堡多次扩建，也多次经历战火。尽管部分建筑已在 18 世纪废弃并毁坏，但主要塔楼和部分城墙仍然保存下来，如今依然巍峨耸立。

破碎的墙垣、斑驳的石块，承载着战火与岁月的痕迹，游走其间仿佛能听见铁甲铿锵与骑士的脚步声。

防御结构：厚重的石墙、瞭望塔与高地位置，使它在中世纪成为难以攻破的军事要塞。

主塔：今天最醒目的，是那座高耸的主塔。

我们不会错过任何登塔顶的机会！登上塔顶，俯瞰整座黑彭海姆小镇与莱茵河谷。

站在塔顶俯瞰，黑彭海姆不像一座城市，更像一幅静谧的风景画：古老与自然相依，历史与生活交织。那一刻，人仿佛脱离了尘世的喧嚣，只愿在这片美丽的山谷里静静停留。

从城堡的高塔眺望，黑彭海姆的老城尽收眼底：半木结构的房屋层层叠叠，红瓦屋顶如同铺开的棋盘，圣彼得教堂的尖顶高高耸立在城镇中央。远处葡萄园顺着山坡铺展开去，与莱茵河谷的绿意相连。

今天的 Starkenburg 不再是战争堡垒，而是一个观景、散步、追寻历史的好去处。它不仅是小镇的象征，更像一位沉默的守护者，见证着黑彭海姆从中世纪走到现代。

一年后的今天，我们再访黑彭海姆！

黑彭海姆没有改变，改变的是我们。去年的目光，是追寻与发现；而今天的心境，是回望与对话。再次站在教堂前，听着钟声回荡在山谷里，忽然明白：有些地方，值得一次次重返，因为它给予的，不只是风景，而是随时间而不断更新的感受。

也行，当山林染上层层叠叠五彩斑斓色彩的时候，我们会再来！