<p class="ql-block">词/曲作者：周阑萍</p><p class="ql-block">原唱：蔡琴</p><p class="ql-block">翻唱昵称：洛凡女</p><p class="ql-block">美篇号：37651984</p><p class="ql-block">图片致谢网络</p> <p class="ql-block"> 《月光小夜曲》是20世纪80年代由周蓝萍重新填词改编的经典歌曲，蔡琴1983年的演唱版本使其成为华语乐坛代表作。</p><p class="ql-block"> 1983年蔡琴在专辑《昨夜之灯》中重新演绎该曲，通过细腻的演唱与录音技术（如刻意保留的九处蛙鸣声）赋予作品新的艺术生命。</p><p class="ql-block"> 周蓝萍的改编既保留了原曲旋律美感，又通过中文歌词重构情感表达，例如"忽明忽暗又忽亮"等意象展现东方含蓄美。</p><p class="ql-block"> 中文版早期有紫薇等歌手演唱，但直至蔡琴1983年版本才形成广泛影响力。衍生出粤语版《每当变幻时》（1976年）等跨文化改编作品，形成"一曲多唱"的文化现象。</p> <p class="ql-block">月亮在我窗前荡漾</p><p class="ql-block">透进了爱的光芒</p><p class="ql-block">我低头静静地想一想</p><p class="ql-block">猜不透你心肠</p><p class="ql-block">好像今晚月亮一样</p><p class="ql-block">忽明忽暗又忽亮 啊...</p><p class="ql-block">到底是爱还是心慌 啊...</p><p class="ql-block">月 光</p> <p class="ql-block">月夜情境像梦一样</p><p class="ql-block">那甜蜜怎能相忘</p><p class="ql-block">细语又在耳边荡漾</p><p class="ql-block">怎不叫我回想</p><p class="ql-block">我怕见那月亮光</p><p class="ql-block">抬头把窗帘拉上 啊...</p><p class="ql-block">我心儿醉心儿慌 啊...</p><p class="ql-block">月 光</p> <p class="ql-block">月亮在我窗前荡漾</p><p class="ql-block">透进了爱的光芒</p><p class="ql-block">我低头静静地想一想</p><p class="ql-block">猜不透你心肠</p><p class="ql-block">好像今晚月亮一样</p><p class="ql-block">忽明忽暗又忽亮 啊...</p><p class="ql-block">到底是爱还是心慌 啊...</p><p class="ql-block">月 光</p>