<p class="ql-block">“再回首，云遮断归途；再回首，荆棘密布……”当熟悉的旋律在耳畔响起，我们仿佛看见十六年来，牡丹合唱团一路走来的风风雨雨，一路高歌的坚定与热忱。十六载春秋，我们以歌声为笔，以舞台为纸，书写了一段跨越国界、连接心灵的动人篇章。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">牡丹合唱团源于2009年4月由十几位热爱音乐喜欢唱歌妈咪们，在朱満琳团长领衔组织下成立了，【妈咪合唱团】经过不断完善提升发展与在日华侨华人的需求，社会影响力日益增强，2025年至今发展成在日华人混声合唱团，登录团员67名，現役团员36名。牡丹合唱团以培养团员们的团队精神与音乐素养为宗旨，运用科学发声，训练呼吸技巧，气息，吐字归音，将情感融入歌声中与观众产生共鸣达到和谐互动！</p> <p class="ql-block">牡丹合唱团至今建团十六周年，活动计划每月活动三次至四次，在埼玉県川口市诞生，十六年来，牡丹团队深深地融入了这片土地。在川口市赫赫有名，唯一的外国人团队，川口市的大型文艺活动总是盛情邀请牡丹艺术团参加，中国文化元素与日本文化元素，日中互动，相互交流给日本观众留下深刻的印象……</p> <p class="ql-block">2015年9月在纪念反法西斯战争胜利70周年大会上，团员们引吭高歌《黄河大合唱》。</p> <p class="ql-block">2016年1月，牡丹合唱团在六本木中国大使馆主办的中国节上。</p> <p class="ql-block">2016年至今，连续五年，我们参与横滨合唱交流会，今年第五屆橫滨合唱交流，轮由牡丹合唱团主催，活动获得广泛赞誉。这不仅是对艺术水平的认可，更是对十六年来坚持不懈、团结协作与各團隊携手共唱，已成为我们每年的约定。无论岁月如何流转，那份坚守，始终如一。</p> <p class="ql-block">歌声无界，绽放世界舞台。</p><p class="ql-block">2017年起，牡丹合唱团走出了日本，唱向了世界。2017年1月参加了世界华人迪拜哈里法塔千人快闪。</p> <p class="ql-block">2017年3月，应邀参加了南非中国祖鲁文化交流促进会成立大会，南非祖鲁国王亲自颁发奖状。</p> <p class="ql-block">2017年10月，牡丹团在代代木公园参加中国大使馆主办的中国节大型歌舞《我的祖国》。</p> <p class="ql-block">2017年11月初参加松山芭蕾舞团公演《白毛女》合唱《百万工农齐奋起》。</p> <p class="ql-block">2017年11月应邀参加了中国海南海上丝绸之路国际合唱节，优美的旋律【红色娘子军_向前进】【南泥湾】歌声打动着台下观众，那经久不息的掌声，至今还在耳边回响，获【女声合唱组】银奖</p> <p class="ql-block">2018年4月在首届【东京樱花国际合唱节】获得了银奖。</p> <p class="ql-block">2019年华人华侨春晚，牡丹艺术团混声合唱【今夜无眠】参演，中央电视台新闻发布首播。</p> <p class="ql-block">2020年至2023年疫情之中，牡丹合唱团朱満琳团長兼指导带领团员们在zoom网络上坚持学习指导。</p> <p class="ql-block">2023年10月受邀参演在日华侨华人人联合举办的国庆演出</p> <p class="ql-block">2023年11月受邀参加九洲华侨华人联合会福岡祭活动。</p> <p class="ql-block">2024年2月9日除夕之夜，受邀参演旅日男中音歌唱家崔宗宝音乐沙龙举办的【龙的传人】龙年华人新年音乐会助演！</p> <p class="ql-block">2024年3月赴泰国參加了第九届東盟國際合唱节获得金獎。</p> <p class="ql-block">2024年7月应邀參加中國張家界中外優秀合唱團展演，凭借精湛的演唱实力荣获金獎。</p> <p class="ql-block">2024年第三届東京樱花国际合唱节，获优秀奖！</p> <p class="ql-block">多姿多彩的牡丹艺术团，看舞蹈队的美女们活跃在各个舞台上。</p> <p class="ql-block">2025年6月受邀前往俄罗斯，与聖彼得保音樂學院，聖彼得堡赫尔岑师范大學音樂學院合唱团，俄羅斯老年合唱團进行深度交流演出，聆聽聖彼得堡音樂學院教授上大師課。用音乐跨越语言，用情感沟通心灵。</p> <p class="ql-block">以心传声，情系中日友好</p><p class="ql-block">在日本，我们始终活跃于地域合唱文化祭，用歌声传递乡情，用旋律架起中日友好的纽带。文化交流切磋是牡丹团队提高成長的关键，团長兼声乐指导朱満琳老师不辞辛苦，给团队参演交流创造各种机会。</p> <p class="ql-block">牡丹合唱团朱満琳团長兼指导老师，对声乐艺术追求完美，教学严谨，认真，具有独特的音乐素质与凝聚力，让每一团员们在团队活动中，不但享受了合唱带来的欢乐体验，而且提高了音乐素养，丰富了舞台经验，挖掘了各自团员的音乐潜力，才使得今天牡丹合唱团成为和谐奋进的团队！</p> <p class="ql-block">十六年风雨兼程，离不开团长朱满玲老师的无私奉献。引领每一位团员在音乐的道路上不断前行。音乐梦想与情感升腾。造就了牡丹合唱团的歌声，如春日里的精灵，轻盈飞扬，带着每一个团员的故事与期盼，飞向更远的地方。</p> <p class="ql-block">牡丹合唱团团长兼艺术指导 朱满玲</p><p class="ql-block">1985年武汉音乐学院毕业后，在大学任教。在电视大奖赛和歌咏比赛中多次获奖。来日后就读于日本国立音乐大学，专攻声乐和音乐教育。2015年9月在纪念反法西斯战争胜利70周年250人《黄河大合唱》中担任指挥。2016年由中国驻日本大使馆推荐，参加了第六期海外华人侨领高级研修班，获南京大学、北京大学结业证书。2018年2月成立了日本华侨华人合唱协会并任会长。</p> <p class="ql-block">牡丹合唱团钢琴伴奏 池田和美</p> <p class="ql-block">特邀指挥 陈丽丽 （牡丹合唱朱满玲团长的大学同窗好友，专业合唱指挥）</p> <p class="ql-block">再回首，共赴新程</p><p class="ql-block">“再回首，恍然如梦；再回首，我心依旧……”十六年，是一段旅程的总结，更是新征程的起点。即将到来的十六周年庆典演唱会，不仅是对过往成就的回顾，更是对团队成长的检验与展示。届时，我们将再次相聚，用歌声诉说十六年的坚持与热爱，用音乐展望更加灿烂的未来。无论天涯海角，无论新朋故交，让我们继续以歌会友，以心传情。牡丹合唱团，将继续在世界舞台上绽放光彩，用歌声传递爱与和平，让每一次“再回首”，都充满感动与力量。</p>