<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1989年，美国作曲家理查德·马克斯与在非洲演出的恋人身处地球两端，感情因异地濒临破裂。在一通昂贵又断续的越洋电话后，他怀着思念与承诺，仅用20分钟便写下这首情歌。它成功挽救了爱情，并最终成为风靡全球的经典，诠释了跨越距离的坚守。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">写意翻译版本</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">♥</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 作曲家理查德·马克斯当时正处于事业上升期，需要到世界各地巡回演出。而他的女友辛西娅·罗德斯（一位演员和舞蹈家）当时正在南非拍摄电影《神枪手》。</p><p class="ql-block"> 当时的通讯远不如现在发达，国际长途电话费用昂贵且信号不佳。两人因为距离遥远、无法有效沟通而产生了严重的感情危机，甚至到了分手的边缘。理查德·马克斯对此感到非常痛苦和思念，用了很短时间写了这首歌，令女友感激涕零，终成眷属。</p>