<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">《Dehors》是加拿大音乐人Jordann，于2017年5月8日创作并发行的法语歌曲，收录于同名专辑，由Jordan Hébert与Marc-André Brunelle共同完成词曲创作。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">2024年，在中国社交媒体爆红。当年，登上网易云音乐第三季度热门歌曲榜首，引发关注。其现场视频在B站播放量破千万，网易云音乐评论超15万条。它被无数旅行视频选作BGM。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">歌曲以军乐旋律为基底，通过"打破牢笼"、"奔向海洋"等意象构建挣脱束缚的叙事框架。重复出现的"Alors viens jouer dehors"（来外面玩耍）形成情感宣泄点，结合水流、地图等象征符号，展现从压抑到解放的心理蜕变。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">编曲融合法式香颂与流行电子元素，钢琴与合成器的交织呼应歌词诗意，传递自由源于内心觉醒的核心命题。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">该作品后续衍生出包含现场版、变速版在内的多个改编版本，形成丰富的演绎形态。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">2025年8月推出普通话版，由Jordann本人演唱，展现不同语言版本的独特韵味。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">下面欣赏国语版：</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">粤法双语版：</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">曾舜晞与JORDANN在《DEHORS中法合唱版》里的粤语&法文对唱，心底就有一种神奇的感觉，油然而生：最民族的东西，也可以是最世界的！让粤语歌成为一道桥梁，可以连结起不同世代的创作者与听众，在不同文化的碰撞之间，让粤语歌得以走得更远。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">当优雅的法语歌曲式，填上地道的粤语歌词，竟是如此的浑然天成？而曾舜晞与JORDANN两种语言之间的对唱，也很像是一个人“一体两面”的自我博弈心灵对话。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“无人发觉你寂寞，无需解释沮丧，无人烦扰的机舱，无风高低升降”，在《DEHORS中法合唱版》，曾舜晞唱活了一个人在坚持自我理想的途中的内心寂寞独白。</span></p>