<p class="ql-block">1</p><p class="ql-block">《松》</p><p class="ql-block">成彦雄〔宋代〕</p><p class="ql-block">大夫名价古今闻,盘屈孤贞更出群。</p><p class="ql-block">将谓岭头闲得了,夕阳犹挂数枝云。</p><p class="ql-block">背景</p><p class="ql-block">这首诗是宋代诗人成彦雄所作,通过描绘松树的形象,赞颂了其坚贞不屈的品格和看似悠闲实则高远的境界。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">松树大夫的名声和价值从古至今广为传扬,它盘曲生长,孤傲坚贞,品格超群。本以为它在山岭上悠闲无事,却见夕阳西下时,它的枝头依然挂着几片云彩,展现着高远的气象。</p><p class="ql-block">启示</p><p class="ql-block">诗歌告诉我们,真正的卓越和坚贞往往不事张扬,却在默默中展现其高远的境界和不变的品格。</p><p class="ql-block">2</p><p class="ql-block">《次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉》</p><p class="ql-block">梅尧臣〔宋代〕</p><p class="ql-block">蒲叶高帆十二幅,秋风逆水满樯开。</p><p class="ql-block">是时不畏浪头起,到日定将船尾堆。</p><p class="ql-block">用舍东方言虎鼠,贱疏梅福比蒿莱。</p><p class="ql-block">少年才辨无如美,庐岳峰前莫滞回。</p><p class="ql-block">背景</p><p class="ql-block">这是梅尧臣次韵和吴仲庶送别德化县尉郭某的一首诗,诗中既有对友人行程的描绘,也有对官场现实的感慨和对友人的劝勉。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">蒲叶般的高帆张挂十二幅,秋风中逆水行舟,船帆满开。此时不畏惧浪头涌起,到达之日定会在船尾堆起波澜。用舍之间,东方朔曾言虎鼠之喻,地位低疏的梅福被比作蒿莱。少年的才华和辩识无人能及你的美好,在庐岳峰前不要迟疑徘徊。</p><p class="ql-block">启示</p><p class="ql-block">诗歌鼓励人们在逆境中勇往直前,不要因一时的得失或他人的评价而动摇,应坚定自己的志向和追求。</p><p class="ql-block">3</p><p class="ql-block">《升堂颂古五十二首·其三十九》</p><p class="ql-block">释怀深〔宋代〕</p><p class="ql-block">风动心摇树,云生性起尘。</p><p class="ql-block">不明今日事,昧却本来人。</p><p class="ql-block">背景</p><p class="ql-block">这是宋代禅师释怀深的禅诗,通过自然景象的比喻,探讨心性与本真的哲学问题。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">风一动,心就像树一样摇晃;云一生,本性就扬起尘埃。如果不明白当下的事情,就会蒙昧了本来的自我。</p><p class="ql-block">启示</p><p class="ql-block">诗歌提醒我们,外界的变化容易扰乱内心,只有认清当下,保持本真,才能不被外物所迷惑,找到真正的自我。</p><p class="ql-block">4</p><p class="ql-block">《十二月二日夜梦游沈氏园亭》</p><p class="ql-block">陆游〔宋代〕</p><p class="ql-block">路近城南已怕行,沈家园里更伤情。</p><p class="ql-block">香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。</p><p class="ql-block">背景</p><p class="ql-block">这是陆游在梦中重游沈园后写下的诗,表达了对前妻唐婉的深深怀念和物是人非的伤感。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">路途靠近城南时已经害怕前行,沈家园里更是令人伤心。梅花的香气穿透客子的衣袖,梅花依然还在,绿色沾染了寺桥,春水已经生起。</p><p class="ql-block">启示</p><p class="ql-block">诗歌表达了时光流逝、物是人非的哀愁,提醒我们珍惜眼前的人和事,不要等到失去后才追悔莫及。</p><p class="ql-block">5</p><p class="ql-block">《奉同张敬夫城南二十咏》</p><p class="ql-block">朱熹〔宋代〕</p><p class="ql-block">纳湖</p><p class="ql-block">诗筒连画卷,坐看复行吟。想像南湖水,秋来几许深。</p><p class="ql-block">东渚</p><p class="ql-block">小山幽桂丛,岁暮霭佳色。花落洞庭波,秋风渺何极!</p><p class="ql-block">咏归桥</p><p class="ql-block">绿涨平湖水,朱栏跨小桥。舞雩千载事,历历在今朝。</p><p class="ql-block">船斋</p><p class="ql-block">考盘虽在陆,滉漾水云深。正尔沧洲趣,难忘魏阙心。</p><p class="ql-block">丽泽堂</p><p class="ql-block">堂后林阴密,堂前湖水深。感君怀我意,千里梦相寻。</p><p class="ql-block">兰涧</p><p class="ql-block">光风浮碧涧,兰杜日猗猗。竟岁无人采,含薰祗自知。</p><p class="ql-block">书楼</p><p class="ql-block">君家一编书,不自圯上得。石室寄林端,时来玩幽赜。</p><p class="ql-block">山斋</p><p class="ql-block">藏书楼上头,读书楼下屋。怀哉千载心,俯仰数椽足。</p><p class="ql-block">蒙轩</p><p class="ql-block">先生湖海姿,蒙养今自閟。铭坐仰先贤,点画存彖系。</p><p class="ql-block">石</p><p class="ql-block">疏此竹下渠,漱彼涧中石。暮馆绕寒声,秋空动澄碧。</p><p class="ql-block">卷云亭</p><p class="ql-block">西山云气深,徙倚一舒啸。浩荡忽搴开,为君展遐眺。</p><p class="ql-block">柳堤</p><p class="ql-block">渚华初出水,堤树亦成行。吟罢天津句,薰风拂面凉。</p><p class="ql-block">月榭</p><p class="ql-block">月色三秋白,湖光四面平。与君凌倒景,上下极空明。</p><p class="ql-block">濯清</p><p class="ql-block">涉江采芙蓉,十反心无斁。不遇无极翁,深衷竟谁识?</p><p class="ql-block">西屿</p><p class="ql-block">朝吟东渚风,夕弄西屿月。人境谅非遥,湖山自幽绝。</p><p class="ql-block">淙琤谷</p><p class="ql-block">湖光湛不流,嵌窦亦潜注。倚杖忽琮琤,竹深无觅处。</p><p class="ql-block">听雨舫</p><p class="ql-block">彩舟停画桨,容与得欹眠。梦破蓬窗雨,寒声动一川。</p><p class="ql-block">梅堤</p><p class="ql-block">仙人冰雪姿,贞秀绝伦拟。驿使讵知闻,寻香问烟水。</p><p class="ql-block">采菱舟</p><p class="ql-block">湖平秋水碧,桂棹木兰舟。一曲菱歌晚,惊飞欲下鸥。</p><p class="ql-block">南阜</p><p class="ql-block">高丘复层观,何日去登临?一目长空尽,寒江列暮岑。</p><p class="ql-block">背景</p><p class="ql-block">这是朱熹和友人张敬夫(张栻)的组诗,共二十首,每首咏城南一景,描绘了湖光山色、书院生活,融景致与哲理于一体。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">(由于诗句较多,择要翻译)例如《纳湖》:诗筒和画卷相连,坐着观赏又起身吟咏。想象南湖的水,秋天来了不知有多深。《东渚》:小山上幽静的桂丛,岁末笼罩着美好的色泽。花落入洞庭的波浪,秋风渺茫无边无际!……整组诗描绘了城南的种种景致,如湖、桥、堂、涧、楼、斋、亭、堤等,并融入了作者的情感和思考。</p><p class="ql-block">启示</p><p class="ql-block">这组诗展现了自然与人文的和谐,提醒我们在忙碌的生活中,不要忘记欣赏身边的风景,体会自然的美好,并在其中寻找心灵的宁静和智慧的启迪。</p>