海参崴·太平洋舰队荣耀纪念碑

甘德家

　　太平洋舰队荣耀纪念碑位于海参崴，是俄罗斯远东地区最重要的战争纪念建筑之一。它建于1985年，旨在纪念在1941-1945年伟大卫国战争期间以及在其他战役中牺牲的太平洋舰队海军官兵。太平洋舰队荣耀纪念碑是一座融合了艺术、历史和爱国主义情感的宏伟建筑群，它庄严地矗立在太平洋沿岸，永恒地守护着那些为祖国牺牲的海军英雄们的记忆。

碑文译文

命令

苏联最高苏维埃主席团关于授予太平洋舰队红旗勋章的命令

为表彰太平洋舰队水兵们在保卫社会主义祖国时所展现出的勇气与坚韧，并为纪念苏联人民在1941-1945年伟大卫国战争中胜利二十周年，特授予太平洋舰队红旗勋章。

主席 苏联最高苏维埃主席团 阿·米高扬

秘书 苏联最高苏维埃主席团 М· 格奥尔加泽

莫斯科克里姆林宫 1965年5月7日

译文 永远铭记那些为祖国而牺牲的人们！

　　战斗的船员—一这是纪念碑最核心的部分。一组生动的青铜雕塑，描绘了太平洋舰队的水兵们正在投入战斗的场景。人物形象坚毅、勇猛，充满了动感和力量，生动地展现了海军军人的英雄气概和牺牲精神。

刻有牺牲官兵名字的荣誉墙

　　长明火象征着对烈士们永恒的纪念和哀悼，英雄的精神永不熄灭。这里也是举行献花和纪念仪式的主要场所。

　　这幅画在广场不显眼一角，让人记忆着苏联时期的奋斗历程及辉煌。

　　C-56潜艇博物馆：这是纪念碑综合体的一个重要组成部分。这是一艘真实的、功勋卓著的苏联C-56潜艇。它在二战期间曾在北方舰队服役，击沉过多艘敌方舰船，战后被整体运抵此地，并被永久固定在地面上，改造为一个战争博物馆。游客可以进入潜艇内部，亲眼目睹当年的作战和生活环境，感受历史的厚重。

　　C-56是苏联海军在第二次世界大战期间的一艘功勋卓著的C型（“斯大林”型）潜艇。是海参崴太平洋舰队荣耀纪念碑的核心组成部分。

　　C型潜艇是苏联在二战前和二战期间建造的最成功、最现代化的中型潜艇之一。

C-56艇1939年下水，1940年服役，排水量水上840吨 ，水下1070吨；艇长77.8米，宽6.4米；航速水上19.5节，水下8.8节；续航约8200海里（水上状态）；下潜工作深度100米，极限深度200米；1门100毫米舰炮，1门45毫米高射炮；船员45人。

　　潜艇的内部舱室被改造为博物馆，恢复了战时的样貌。游客可以进入舱内，参观鱼雷发射管、指挥室、船员宿舍、发动机舱等，感受当年水兵们在狭小空间内战斗和生活的场景。

潜艇有6具鱼雷发射管（船首4具，船尾2具），共配备12枚533毫米鱼雷。

译文 B-304号装甲列车炮塔，装备了76毫米F-34型坦克炮。

　　凯旋门在潜舰博物馆右边。是海参崴市的标志性建筑，也是游客必访的景点之一。最初建于1891年，是为了纪念沙皇尼古拉·亚历山德罗维奇·罗曼诺夫的开疆扩土之功。然而，它在1927年被拆毁，直到2003年才得以重建。作为沙俄侵华历史的见证者，凯旋门承载着丰富的历史意义。尽管如此，它也是中国人心中一段痛楚的记忆。