湛山寺的雨鸽

王峰

若是你将手伸入我的心，

你将会发现那里是一片雨，

若是你还在雨中寻觅，

就会发现四只鸽子在寺中，也在四处寻觅。

花白的那一只叫梦幻，

蓝灰色的那只叫做泡影，

眼睑上若有雨滴的那一只是如露，

似乎在发出咕噜声的那一只叫如电。

如果你还在雨里，

那就应作如是观吧，

趁着凡有所相还不是虚妄，

趁着诸相非相，如来未来。

如果你已不在雨里，

请告诉我，那些鸽子是否还在？

若以色见我，请给我送来梦幻，

若以音声求我，请给我送来如电，

但是千万不要送来如露和泡影，

因为那样，不能见如来。

若是不能见如来，就不如归去，

因为归去的地方，有我的所住，

所住是湛山寺的鸽，

就算不能生其心，还有湛山寺的雨。