西行随感四:高原特色之地西宁

不具知名

　　9月15日，我与爱人西南游来到了西宁。

西宁市地处中国西北地区、青海省东部、湟水中游河谷盆地，是青藏高原的东方门户，古“丝绸之路”南路和“唐蕃古道”的必经之地，自古就是西北交通要道和军事重地，素有“西海锁钥”、海藏咽喉之称，是世界高海拔城市之一。

这座城市极具民族特色:男人喜欢头戴白色小帽，女人喜欢围着深色头巾，青藏文化、寺院、美食给人留下深刻印象。

原计划在西宁游玩2天后去贵阳，票也买完了，可不巧的是，因四川某地发生水灾，列车停运，我们只得推迟一天，计划把两天游玩中的北山公园及土楼观放在第三天游。可屋漏偏遭连夜雨，第三天上午下着毛毛雨，本来显示下午的晴天也不影响游北山，却在中午11点又收到列车停运的通知。打乱计划的我们匆忙乘12:24时的车再返兰州，到了兰州火车站，显示停运的列车已达14列，绕行中转列车的票几乎全部售罄。

　　西宁的寺院是一特色。清真寺集中地带几百米就一个，比我去过的任何城市都多。南山有佛教圣地南禅寺，北山有道教圣地土楼观。

北关清真寺游客不多，寺墙里外都是雕刻，壁画尽是青海名胜，花卉盆景品种众多，四周《古兰经》的氛围，让人切身感受到了寺门对联的:“真主造化宇宙万物，经典训育穆民众生”。东关清真大寺高端典雅，游客较多，据说，周五为礼拜日，平时下午1:30为礼拜时间。一寺院教主给游人介绍情况，引来众多游客聆听，讲了半小时之多，游客竟没一人提前离走，其人生观、尽孝观、饮食关、生死观等，很有哲理和现实意义。更让我敬意的，许多楼山墙宣传板上，穆圣的话竟然释义了社会主义核心价值观。

　　西宁有炒菜、炖菜、米饭的餐馆非常少，手抓羊肉、烤串、面食处处可见。面食并不算贵，最便宜的是9元一碗的牛肉面，而且不管大店小店全市统一价。肉食品要比长春贵很多，手抓羊肉，饭馆大多80至90元一斤，步行街58一斤；烤串3元一小串。为经济实惠，爱人在美团上找到一家好评的清真佰富顺茶餐厅，位于西宁火车站西边一公里。我们乘车专门来到这家环境优雅的餐厅，一顿69元的双人餐，含有1斤手抓羊肉、2碗面片、1碟凉粉、1碟萝卜、2碗营养茶，吃得相当满意，爱人给了好评。

　　展示地域文化，除了省、市博物馆外，还有青海藏文化博物馆、青海藏医药文化博物馆、青藏高原自然博物馆。这三个博物馆离得很近，集中观览了藏文书法、藏族民居、服饰文化、民间工艺、马具文化、卡垫文化、宗教法器、生活用具、藏族彩绘、藏医文化及青藏高原自然景观和真实动物标本。

　　在展厅，我看到大面积展示了土蕃的发展历史和文化，联想到唐代大唐与士蕃的友好与争战，我便多看了些。多看的兴致不是因“丝绸之路”和“唐蕃古道”而起，而是研究李白写的《塞下曲》所至。

　　李白的《塞下曲》是听了裴旻讲述随军征战土蕃的英雄事迹而写的。

裴旻剑术超群，被誉为剑圣、大唐剑术第一，因参加对契丹、土蕃的战事立下赫赫战功，官至三品大将军。人称大唐剑术第二的李白736年迁居任城(今济宁)后，急切去拜见了丁忧在家的偶像裴旻。裴旻向李白讲述了自己729年参加对吐蕃的石堡城之战。

当时的历史背景是：盘踞在青藏高原的吐蕃是在隋末唐初开始崛起的。由于青藏高原的生活条件远不如中原富庶，吐蕃人逐步东侵，与大唐战事频发。唐太宗李世民采取和亲政策，将文成公主嫁给吐蕃赞普松赞干布，双方有过一段和平相处的美好时光。但野心不死的吐蕃趁着这段时期，不断发展壮大，占领了青海东部地区，直接威胁到了河西走廊和西域的安全，还建起了很多军事要塞，最坚固的要数石堡城了。从722年以来，吐蕃屡次侵入河陇一带，特别是728年更加频繁。虽然唐军都以胜利告终，但石堡城却成了唐朝的心腹之患。729年三月，唐玄宗决定攻取这一战略要地，任信安王李祎为陇西节度使，率河西、陇右军攻打石堡城。因为石堡城依山而建，易守难攻，只有一条山道通往城中，如果采取强攻，即使攻克，也必将付出惨重的代价。唐军通过侦察敌情，得知石堡城守军只有2000人，大量援军到来至少需要半个月以上。于是，李祎大胆地决定，采取远距离奔袭战术，偷偷行军，出其不意，速战速决。一切准备就绪，李祎命河西、陇右将领率大军日夜兼程奔赴石堡城。李祎调来、结集了5000人的精兵强将骑射大军，亲自挂帅，并以裴旻带领的北平军为先锋，点名39岁的裴旻为将，为先锋总指挥，李祎断后。到石堡城时已是五月，经请示同意后，裴旻亲率200名北平军偷偷绕行到仍有积雪的后山，成功翻越石堡城，突袭吐蕃守军，杀得血染雪山。李祎亲率‌5000骑兵趁着大乱杀入城中，以较小代价取得了战事胜利。唐玄宗得知这一重大喜讯后，专门致信前方将士，改石堡城为振武军，承诺对有战功的人员进行赏赐。之后，李祎率领大军乘胜继续向纵深推进，不到一个月，开拓疆域一千多里，迫使吐蕃国再次派遣使者求和请婚。

李白听了裴旻的事迹后也有从军的冲动，结合自己的心境，写了这首离情、战事、壮志的边塞诗《塞下曲》：

五月天山雪，无花只有寒。

笛中闻折柳，春色未曾看。

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑，直为斩楼兰。

译成白话文的意思是：五月的中原早已春暖花开，可位于边塞石堡城的祁连山(匈奴语为天山)覆盖着积雪，看不到五月的花絮，只有腊月的寒风。攻城的前夜，战士们痛饮着壮行酒，吹唱着《折杨柳》，不知道这次征战是否还能生还，还能不能看到石堡城的春色。攻城战在拂晓时打响，正面金鼓齐鸣，佯攻诱敌；背面翻山越岭，偷袭成功。攻占石堡城后，我们乘胜追击，白天骑着战马行军，晚上抱着马鞍睡觉，不到一个月，开拓疆域一千多里，迫使吐蕃国再次派遣使者求和请婚。我听了裴将军的英雄事迹，让我有了从军的冲动：如果有一天祖国需要，我要学习裴将军主动请缨、视死如归的气概，像汉代义臣傅介子一样，请缨出使，用我的腰下剑，斩杀楼兰王。

特别声明:本文关于李白《寒下曲》的写作背景和译释属本人研究成果，首次公开，拥有知识产权。请转发者或引用者注明来源于本文或注明本文作者。

　　附:西宁打卡地

北关清真寺

　　东关清真大寺

　　南山南禅寺

　　青海藏医药文化博物馆

　　青海藏文化博物馆

　　青藏高原自然博物馆

　　麒麟公园

　　人民公园

　　美食、步行街