翡翠——“种水”是评价

火热军旅

翡翠的“种水”是评价翡翠品质和价值的重要标准，它主要涉及“种”和“水”两个方面，二者既有关联又有区别。

一、什么是“种”？

“种”指的是翡翠的结构细腻程度与质地，也可以理解为翡翠形成过程中晶体颗粒的大小、排列方式及致密程度。简单来说，“种”好的翡翠，晶体颗粒细小、结构紧密，看起来更加细腻、通透，有“刚性”或“胶感”。

常见的翡翠“种”分类（从高到低大致排序）：

玻璃种

质地如同玻璃般透明、纯净，结构细腻到几乎看不到颗粒。

透明度极高，是翡翠中的极品。

常带有起莹光或刚性，价值非常高。

冰种

透明度接近冰块，清亮、纯净，但略逊于玻璃种。

结构细腻，肉眼观察几乎无颗粒感。

是高端翡翠的常见种质，也很受市场欢迎。

糯种

糯冰种（介于糯种与冰种之间，更透明些）

细糯种（颗粒较细，质地较好）

粗糯种（颗粒较粗，质地一般）

质地类似煮熟的糯米汤，半透明至微透明。

比冰种要浑浊一些，但比豆种细腻。

糯种又可细分为：

豆种

质地较为粗糙，晶体颗粒明显，像一粒粒豆子排列。

通常不透明或微透明，是市场上较为常见的中低档翡翠。

细分还有粗豆种、细豆种等。

马牙种、干青种、油青种等特殊种类

这些种质通常透明度较低，颜色或结构上有特定特征，价值一般不高，但也有其市场定位。

二、什么是“水”？

“水”指的是翡翠的透明度与光泽感，通俗讲就是翡翠的“水润度”或“透亮程度”，行业中也称为“水头”。

水头足：翡翠看起来晶莹剔透、水润灵动，光线可以很好地透过翡翠，给人一种“有灵气”的感觉。

水头短/干：翡翠不透明或半透明，看起来干涩、呆板，缺乏光泽和灵动感。

“水”的好坏与“种”密切相关，一般来说：

种好（如玻璃种、冰种）的翡翠，水头通常也足。

种差（如豆种、干青种）的翡翠，水头往往较差。

不过也有例外，比如某些糯种翡翠虽然种不算特别细，但因为内部结构均匀，也可能表现出不错的水头。

三、“种水”综合评价

在翡翠行业中，人们常常将“种”和“水”结合起来评价一块翡翠的整体品质，比如：

玻璃种水头足：顶级品质，透明如玻璃，水润灵动，价值最高。

冰种糯水：透明度高，质地细腻，水润感好，是中高档翡翠。

糯种水短：质地较粗，透明度一般，属于中低档。

豆种干涩：颗粒粗，不透明，水头差，价值相对较低。

四、其他相关概念

起莹 / 起胶

起莹：在光线下，翡翠表面出现柔和的亮光，像一层薄薄的荧光，多见于高冰或玻璃种。

起胶：翡翠看上去像凝固的胶水一样，有粘稠感，质地非常细腻，也是高品质的表现。

刚性

翡翠表面看起来有“硬朗”、“有力度”的视觉效果，常见于玻璃种，是高品质翡翠的一种表现。

五、总结：如何简单判断翡翠的种水？

种类

特点

透明度

市场价值

玻璃种 极其细腻，像玻璃 高（几乎全透明） 极高

冰种 如冰般清澈 高（近全透明） 高

糯冰种 接近冰种，略带糯感 中高 中高

糯种 如糯米汤，半透明 中等 中等

细糯种 糯种中较细腻 中等 中

粗糯种 糯种中较粗糙 低至中 中低

豆种 颗粒明显，像豆子 低（常不透明） 低

干青/马牙等 结构特殊，通常水干 很低 低

如果你有具体的翡翠图片或想了解某件翡翠的种水等级，可以进一步描述它的颜色、透明度、光泽感等，我可以帮你更准确地分析！