【说方言】荆州方言 打电话

品江和

美篇昵称:品江和

美篇号：503185521

　　屋里（家中）泰水（岳母），九十有二。精神矍铄，身康体健。思维（想）敏捷，耳聪目明。酷爰（喜欢）操心，事必躬亲。前日惊蛰，大雨如注（磅礴）。电话铃响，泰水（岳母）接听。 时间：10:27分。

“老李（岳母）唦，在搞么子（干什么）啰？半天不接电话。”湖南普通话。是赵阿姨。

“上卫生间去了。”

“怪不得（原来如此）。”

“是赵老师吧。刚刚你的小牟阿姨（保姆）送来绿豆糕，我吃（尝）了一嘴（口），又软又细，落（进）口就化，蛮（很）好吃。有心（谢谢）了。在啥旮旯（哪里）买的？”东北普通话。

“沙市黄家塘，那里还有蛮（很）多好吃的东西（食品）哦，过几天再买一些（点）手撕面包、鸡蛋糕、凉糍粑，让小牟送过来。啊。喂，听说老万又去住院了，你晓不晓得（知不知道）？”

　　“是，是，是。住院五天了。大前天，我大姑娘（女儿）扶（陪）我去看了哈（一下）。住四楼，心脏病又发了。看起来精神还算好（不错），就是老朋友看到（见面）就哭，哭得那个（好）心酸，叫人受不了（心痛）。”

“怪（都是）她那个媳妇蛮差（不好）。吃老万的，喝老万的，住在老万屋（家）里，还没有好言好语好脸色。烧火（饭）、做清洁（卫生）都是老万儿子的事。她一天到晚都（全）是打麻将。老万住院与她儿媳妇脱不了关系（有责任）。”

“是啊！老万哭（伤心）的就是这个，说（怪）自己命不好。住院了，媳妇照样（依然）出去打牌，身边也冇（没有）个人陪（照护）着。”

“真是可怜（伤心）。如今（现在）也冇（没有）单位和组织出来（面）管一管。”看到泰水（岳母）有些动情，妻（夫人）赶忙把泰水（岳母）的茶杯拿（端）起来，送（递）到泰水（岳母）手上，示意泰水（岳母）不要激动。

“喂，才将（刚刚）接电话的，是不是小品啊？”

“是啊。”

　　“就你命（运道）最好，好姑爷（女婿）都被你划拉（找）去了。鸡儿（今天）又给你们做么子（什么）好吃的？水煮财鱼还是鳝鱼烘（煮）黄瓜？”

“哈哈，吃一回（次）就忘不了（掉）吧。唉，我让大姑娘（女儿）来接你，今天有爆炒黑鱼片和小鸡炖蘑菇。蘑菇是野生的，我东北（吉林）老家外甥女快递来的。好香哦！”

“别，别，别。我这两天正（在）闹肚子（拉稀），消（经）受不起。等几（哪）天心情好，把我们几个好姊（姐）妹都叫起（来），热闹热闹。一客不烦二主。”

“好，一言为定。你还好吧？现在是宝宝（儿子）陪你还是红红（女儿）管你？”看到泰水（岳母）坐在圆木头凳子上，左右晃（搖）动身子，妻（夫人）端过一张靠背椅，扶着泰水（岳母）换了（掉）坐凳。

　　“她们两姊（兄）妹，一人管一个月，到时换班。娃儿（孩子）们也遭嘢（可怜）。我的红红（女儿），下班就往儿子屋（家）里跑，要照顾（安排）孙子吃饭。把孙子安排好了，又马不停蹄往我这里跑。把这里搞安逸（周全）了，又要回自己的窩（家），看她累得要倒马（筋疲力尽）的样子，真叫人心疼啊。”

“老赵诶，家家都一样（相同）。伤心也没得办法。一个个比上班忙多了，又是老又是小，一心挂几（两）头。”

“你比我强（好）多了，两老都健在。娃儿（孩子）又比我多一个，好换手（班），娃儿（孩子）的压力也小蛮（很）多。”

“家家有本难念的经。你晓得（知道），我的儿子媳妇去北京照顾（陪伴）孙女，忙得火上房（焦头烂额），自顾不暇。”

“那不是还有两个姑娘（女儿）吗。”

“唉，小姑娘（女儿）好像卖（送）给了单位，天天值班，日日加班，不是检查，就是比赛。只有大姑娘（女儿）大女婿退休了还可以指望（依靠）。”

“这不是蛮（很）好啊。”

“好么子（什么）好。也让（叫）人心里不好受。他们的外孙子一直跟陡（着）他们，离不开。”

　　“不是在荆州中学上高中么。”

“是啊。学习十分（非常）紧张。大姑娘（女儿）俩口子（夫妻）只好分工，姑娘（女儿）管我们两老，女婿管女儿外孙子。这不是活（硬）生生的把他们恩爱夫妻拆散了么。想想心里堵（憋）得慌。他们也是快七十的人了。这又不是一天两天（短期），唉，愁死个人了。”说着说着，泰水（岳母）的声音哽（呜）咽了。

妻（夫人）赶忙递过纸巾。

　　家长里短，大事小情。过去未来，天南地北。一通（阵）扯白（闲聊），口干舌燥。意犹未尽，恋恋不舍。时间流水，电话搁起（归位）。

再看时间：10:52分。