南法隐秘的时光琥珀——探秘巴邦塔纳

lili。包利群

巴邦塔讷（法语：Barbentane，法语发音：[baʁbɑ̃tan]；奥克语：Barbentana）（43°53′58″N 4°44′52″E ）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇，属于阿尔勒区。面积27.13 平方公里（10.47 平方英里）人口（2022年）• 市镇 4,262人位于罗讷河与迪朗斯河的交汇处。与巴邦塔讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔邦、格拉沃松、罗尼奥纳、塔拉斯孔、莱桑格勒、阿拉蒙、阿维尼翁。 当第一缕阳光穿透普罗旺斯的晨雾，巴邦塔纳的砂岩城墙便显露出它的年轮——这里每一块石头都镌刻着地中海文明的密码。腓尼基人曾在此系缆，橄榄树的根须至今缠绕着罗马引水渠的残柱；中世纪的钟声仍回荡在哥特式拱廊下，而十字军的铁锈色早已渗入教堂彩窗的铅条间。 漫步巴邦塔纳的鹅卵石街巷，指尖触碰的不仅是斑驳的墙垣，更是层层叠叠的时间：面包房夯土墙里嵌着14世纪瘟疫医生的石灰，老磨坊的水车仍转动着路易十三时代的税律。当夕阳为钟楼镀上金边，整座小镇便成了历史的显影液——那些被风干的羊皮卷、地窖里的橡木桶，甚至镇民口中古奥克语的音节，都是时光写给地中海的情书。 英格蘭塔聖公會塔它於1365年在Anglic de Grimoard主教的命令下建造，並在2年內完工。在阿維尼翁的兄弟教皇烏爾班五世任命他為巴本坦和諾夫的領主。Anglic de Grimoard決定加固城牆，並建造這座塔，以便能夠安裝瞭望臺，他們在最輕微的危險下下令關閉門，以節省城市的資源。塔的高度是28米，每邊各有10米。爬到塔頂需要140級臺階。 自1925年以來，這座塔一直被列為歷史古蹟。塞薩爾-弗朗索瓦·卡西尼（18世紀的大地學家和製圖師）正是在這座塔上能夠繪製法國的第一張地圖。由Jeanne BES親切地繪製的草圖。感謝橄欖樹林老闆DICIANNI先生的參與。 巴邦塔纳的英格蘭塔，如一位沉默的守夜人，矗立了六百五十八个春秋。1367年的砖石仍镌刻着十字军的余温，圣公会的钟声早已化作城墙上的青苔，而它的身影依旧——是南法天空下最倔强的中世纪句点。 它不仅是1367年的石灰与砂砾，更是十字军东征的硝烟、圣公会信徒的祷词，以及南法小镇在战火与信仰间摇曳的千年灵魂。 塔是竖立的史诗，墙是摊开的时间。 每当提起这个洁静美丽的小镇，无论是傍晚的余辉，还是清晨山林中的雀鸣声；还有小镇明亮整齐的图书馆；还有家家户户窗台、门前的花艺摆饰；还有和蔼可亲的人们见面一声“Bonjour”让人觉得文明优雅，总是让人流连忘返。 橄榄林的叶片在普罗旺斯的阳光下镀了金，风过时，整片林子便泛起银绿色的涟漪。 市政廳是中世紀城市城牆外建造的第一座建築，是一座17世紀的路易十三風格的紀念碑。它被稱為Hôtel des Barons de Chabert，自1888年以來一直是市政廳的所在地。 事實上，直到1670年，巴本坦市沒有市政廳，而是在加固的圍牆內有一個聯排別墅。 1899年，市政廳有一個仍在執行的時鐘和一個250公斤的鐘，整個農村都能聽到。 日曆門卡倫德拉洛港卡倫德拉爾門指揮著通往巴本塔內北城牆的入口。它建於1253年，1302年證明，有兩座塔樓，於1752年拆除。門本身在1985年左右被儲存和修復。 在開口的兩側，在巴本塔內灰藍色的石頭上，我們可以觀察到安置撒拉遜哈勒的凹槽的痕跡，城市隊長在發生危險時將這些凹槽降低。日曆門是1655年聯排別墅（今天的市政廳）發展的主題但是這個專案沒能成功。 Calendrale這個名字的起源可能來自「callende」（拉丁語為月份的第一天），但這個名字也可能指的是「Gaudreamus」家族，Barbentane的土地所有者，他們會參與其融資。Isabelle VAVASSEUR親切地繪製的草圖 　　 佈雷圖爾磨坊盧·穆林·德·佈雷圖洛從1565年到1774年，建造了6座風車。你看到的那個是這些磨坊中最後一個仍然完好無損的。 它一直運作到1845年，然後它的翅膀停止轉動。風車被蒸汽機擊潰了。它的最後一個居住者被稱為Claude Berlandier認為，一種特有結巴，在普羅旺斯語中，這被稱為「bret」。這就是工廠被命名的原因「Moulin de Bretoule」。Gabriel MERCIER親切地繪製的草圖感謝您對工廠老闆DAIRE夫人的參與 SEQUIER的門塞奎爾港Séquier一詞來自拉丁語「Seca」，意思是乾燥。事實上，農民們把收穫的蔬菜曬乾過冬，還有葡萄，尤其是克萊萊特，這是聖誕大餐的十三種甜點之一。 這扇門，有監獄塔和日曆門，是12世紀和13世紀城牆的全部遺蹟。村莊一側的拱門是羅馬式風格，蒙塔內特一側是薩拉辛風格的。在安裝瞭望臺的盒子上方，我們仍然可以看到耙子和門戶的通道。 監獄總統3個可見的殺手認為這座紀念碑曾經是一座瞭望塔，特別是因為它位於城牆帶上，向村莊內部開放。它被用作監獄，作為證明，塔的中心被噴砂到2到3米的深度，在革命期間，它被用來關押那些當時沒有想法的人。 它於13世紀開發，並於1991年修復，使我們能夠更好地定位村莊及其城牆。 噴泉，球場字型，lou Cous在12世紀，該課程被稱為Place des Faubourgs，然後在15世紀，被稱為「球賽」。1942年，這個地方更名為「Pétain元帥廣場」，然後在1944年更名為「Cours Jean-Baptiste Rey」。「Course」一詞的當前詞源來自動詞「to run」。在噴泉的兩側，您可以欣賞到舊城牆的遺蹟，其建造起源可以追溯到9世紀。 旅遊辦公室上方的高度讓你瞭解14世紀完全包圍中世紀城市的防禦工事。這個噴泉是在巴本坦侯爵的推動下於1858年建造的。它的目的是為村莊提供飲用水。它在1880年被樓梯和拱頂裝飾。噴泉上的拉丁文銘文的意思是：「這就是幾個世紀以來不耐煩地渴望的水，更重要的是，在非常傑出的市議員的批准下，在市長Pêtre先生的指導下，從藝術來源帶來的水開始流動，讓Barbentane居民滿意。 她得到了最可敬的牧師的祝福艾克斯、阿爾勒和恩布倫的查蘭登大主教。 1858年領主之年。Emma BOJ慷慨地繪製的草圖。Abbé Rey和Trophime Mouiren親切地翻譯了拉丁語銘文。丹麥鬍子 魯克桑吉安斯戰鬥人員1914-19181939-1945印度支那1946-1954突尼西亞-摩洛哥阿爾及利亞1952-1962 在大街道聯排別墅維洛的出沒第一個聯排別墅（第一個市政廳）建於1670年，在教堂廣場的北樓裡。1846年進行了額外的修復工作，日期出現在六角形角塔頂部的紋章上。這座聯排別墅於1888年被廢棄，取而成為現在的市政廳，該市政廳位於Cours的Hôtel des Barons de Chabert。 　　 騎士之家奇瓦列的烏斯陶它建於1133年，是Barbentane的William的莊園。他是皇帝任命的阿維尼翁主教的附庸之一弗雷德裡克·巴巴羅薩。一樓的拱廊和柱子可以追溯到16世紀，最近經過精心修復。自1929年以來，騎士之家一直被列為歷史古蹟。→由Jeanne BES繪製的草圖感謝您的參與，騎士之家經理SIRON先生 恩典聖母教堂格萊索·諾斯特羅·達莫·德·格拉西建於12®世紀，用於castrum（加固外殼）。 建於12世紀®世紀，用於堡壘（加固圍欄）。你看到並延伸到內部的中殿是在1254年證明的，但它的建造可能更早。這第一座建築是羅馬式風格，但教堂在隨後的幾個世紀裡進行了擴建。 鐘樓的8米高的尖塔建於1492年，1794年拆除，1985年重建。建於16世紀的鐘樓和門廊自1921年以來一直被列為歷史古蹟。 在教堂門廊的右邊，你會看到一個大約lm50的圓形建築：這是1370年被證實的公共井，但可能更古老。它完全被挖在岩石上，36米深，井底有6米水。它被儲存了下來，但自從古村供水以來就不再使用了。 德特蘭德貝斯 由Jeanne BES親切地繪製的草圖。感謝Barbentane教區牧師Jean-Marie DISSAC神父的參與。 《法兰多拉舞曲》克里斯蒂安·沙芒—德贝内斯特的习作 这首法兰多拉舞起早巴斯蒂亚纳宫廷演奏。著名舞者阿尔方斯·多德尔表演、在贝利埃 一道虹斜跨山脊，仿佛上帝为湿漉漉的普罗旺斯别上绸缎发卡。 牛蹄踏过的地方，蒲公英与矢车菊轻轻摇晃，牧羊犬的影子斜斜地铺在晒烫的泥土上，普罗旺斯的夏天，就这样在哞声中发酵成金色的梦 塞奎爾的門塞基耶港Séquier這個詞來自拉丁語「Seca」，意思是乾燥。事實上，農民們為了過冬而曬乾他們的蔬菜作物，他們的葡萄，特別是克萊爾特，這是聖誕大餐的十三種甜點之一。這扇門，包括監獄塔和日曆門，是12世紀和13世紀城牆的全部遺蹟。村莊一側的拱門是羅馬式風格，蒙塔內特一側是薩拉津風格。我們仍然看到耙子的通道和門戶的鉸鏈，在安裝守望者的小屋上方。. 小型和大型POUSTERLE的隧道8. 皮喬託·普斯特託的盧·圖恩，格蘭多·普斯特爾的盧·圖恩這些是瞭望塔的城牆，可以看到蒙塔內特和羅納河谷的壯麗景色。塔腳下的小Pousterle（來自普羅旺斯語「pousterlo」，意思是門），允許居民去村莊底部的噴泉，從蒙塔內特腳下湧出的泉水中汲取水。今天，同一條道路仍然被稱為「chemin de la Fontaine」。偉大的Pousterle：這是一條有樓梯和隧道的小路，從墓地通往Bertherigues大道，穿過老城堡的防禦。 費特朗·貝斯 %這是一條古老的小路，允許牛群留在Les Espidègles（Montagnette的高原）去Galine Grasse（村子底部的地區）喝酒，不會弄髒市中心。來自城堡的地下管道（1996年發現：下水道或逃生）穿過這條隧道，向平原下降。由Jeanne BES親切地繪製的草圖 巴邦塔纳二战胜利纪念碑。 巴爾本丹城堡巴爾本塔諾的盧·卡斯泰烏這座「Petit Trianon du Soleil」是Barbentane侯爵的住所，建於1674年，直到18世紀末才以現在的狀態完工。佩斯。Jeanne親切地製作的草圖 古老的巴爾本丹城堡城墙墙头. 山上静静伫立的十字架，它像一位沉默的守望者，白色基座托着金色十字，在蓝天绿树间格外庄重，仿佛在诉说着时光的故事。 拾级而下，这座静立在苍翠林间的墓塔，像一位沉默的时光守护者，正用斑驳的石痕诉说着百年往事。 这座藏在绿荫里的石砌拱门，如时光隧道的入口，斑驳的石壁爬满岁月痕迹，黑色铁门里仿佛藏着一整个秘密花园。 市民住宅花园门外的步道. 七月，当您走进薰衣草田，即刻被一派紫雾蜂鸣的景象所陶醉。 雨后山上的橄榄林清翠欲滴，令人神清气爽。 　　罗纳河在巴邦塔纳左岸弯成一道银弧，水波揉碎晨曦，将赭石色的小镇晃进粼粼的梦里。 六月普罗旺斯的樱桃，是枝头坠落的红宝石，缀满南法的艳阳。 七月，杏子裹着蜜糖色的阳光沉甸甸地垂落，果皮上还沾着薰衣草田飘来的露水，咬一口，便尝到了整个南法盛夏的慷慨. 蜜梨垂金，蝉锯夏风。 红桃压枝，九月在普罗旺斯酿一坛醉人的果香。 漫步巴邦塔纳的石板巷弄，每一块砖石都镌刻着千年的故事。从罗马拱廊到中世纪教堂，从薰衣草田到橄榄林，这座南法小镇以静默的姿态诉说着时光的馈赠。当夕阳为古老的塔楼镀上金边，你或许会明白：历史从未远去，它只是化作了巴邦塔纳风中的一缕幽香，等待您的细细品读。