刘献琛教授: 《古香慢》隐括邢之诺《情欲》

邢之诺

新诗古译:

《古香慢》隐括邢之诺《情欲》

作者:刘献琛

葡萄架下，前世妖娆，桃色柔媚。

楼阁峥嵘，朱漆大门紧闭。

凌乱绣鞋红，曲阑处、浮花浪蕊。

看钗横鬓亸缱绻，至今酝酿奇诡。

有处子、丰腴清丽。花样年华，旖旎文字。

冷若冰霜，总抱线装书睡。

双燕正呢喃，喜香艳、花间梦醉。

柳依依，听啼血、杜鹃声脆。

另附《情欲》原玉:

作者:邢之诺

那丛著名的葡萄架，

植在她前世里。

席旁散乱妖娆的绣鞋，

比鹤顶红更诡异。

楼阁峥嵘，

曲阑深处翠红柳绿。

浪蕊浮花，那时的她，

是整院女眷的传奇。

门童关住了朱漆大门，

关不住园中桃色秘密；

历史关住了宋朝烟雨，

关不住她的娇喘喃呢。

春光乍泻，钗横鬓亸，

空气酝酿着浓得化不开的情欲。

她像只抽去骨头绵软的猫儿，

柔媚的嗲叫回肠荡气，

千百年来飘飞在男人们的梦里。

镜头从西门大院移到二十一世纪。

这里的她冷若冰霜，

独居在钢筋水泥的小巢里。

诗书洗礼，

她正襟危坐宛如处女，

把目不斜视掺入血液。

偶尔用挑逗的文字，

发泄上世残遗的情Yu，

赢得尖叫，叹息或者鄙夷。

花样年华她有个爱人，

但不属于自己。

她怀抱一本线装禁书沉沉睡去，

嘴角有丝古怪笑意。

微熏的鼻息，

似乎吹走了清河县的一切香艳记忆。

蜷缩过分的姿态，

极度令人生疑。

刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学教授。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。

邢之诺：女。祖籍南阳，现居北京。斋号“冷逸轩” 。中华诗词学会会员、作家、诗人、音乐评论者、朗诵者、美国FENIX360（霏尼克斯）全球艺术大使。