送别诗词选读(二十四)

故乡的云

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">231、《赠别》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">唐·许浑</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">门外若无南北路,人间应免别离愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">眼前迎送从不曾停休, 车马相继如流水不休。 </p><p class="ql-block">门外若没有南北道路, 人间应可免别离愁苦。 </p><p class="ql-block">苏秦六国相印何日归? 潘岳双鬓秋色中去留。 </p><p class="ql-block">莫怪分手含泪话语多, 十年耕钓常忆沧洲游。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《赠别》是唐代诗人许浑的一首七言律诗,以人世离别之常态为背景,通过典故与议论的结合,抒发了对功名事业的质疑和对归隐生活的向往。全诗语言流畅,情感深沉。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。”</b></p><p class="ql-block">首联总写人世离别之频繁。眼前迎来送往从未停止(“不曾休”),车马(“轮蹄”)相继,如流水般不断。“似水流”比喻生动,既写车马络绎不绝,亦暗示时光流逝与离愁之绵长。</p><p class="ql-block"><b>“门外若无南北路,人间应免别离愁。”</b></p><p class="ql-block">颔联以假设议论:若门外无南北之路(即无出行之路),人间应能免除别离之愁。此句看似天真,实则深刻揭示离别与行路(人生追求)的必然联系,暗含对世俗奔波的厌倦。</p><p class="ql-block"><b>“苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。”</b></p><p class="ql-block">颈联用典抒怀。“苏秦六印”指战国苏佩六国相印,功成名就,但诗人问“归何日”,暗喻功业难成、归期渺茫;“潘岳双毛”指西晋潘岳三十二岁即生白发(“双毛”),诗人借此自伤年华老去(“去值秋”),于秋日离别更添悲凉。两句借古喻今,写尽功名之虚与岁月之迫。</p><p class="ql-block"><b>“莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。”</b></p><p class="ql-block">尾联呼应题目“赠别”:莫要怪我分别时(“分襟”)含泪言语,只因十年间我常忆沧洲(隐居之地)的耕钓生活。“十年耕钓”是对归隐的向往,“忆”字透露出现实与理想的矛盾,使离别之泪多了份对自由生活的渴望。</p><p class="ql-block"><b>整体特色与艺术成就:</b></p><p class="ql-block">1. 议论与抒情结合:首联、颔联以议论揭示离别常态,颈联、尾联以抒情表达个人悲慨,情理交融。</p><p class="ql-block">2. 用典贴切,内涵丰富:苏秦、潘岳之典,既切合诗人功名未就、年华已老的处境,又增强了历史厚重感。</p><p class="ql-block">3. 语言平实,意境深远:“似水流”“若无南北路”等语通俗却耐人寻味,尾联“忆沧洲”将离愁升华为对人生归宿的思考。</p><p class="ql-block">此诗不仅是赠别之作,更是诗人对人生意义的反思:在“轮蹄似水流”的奔波中,离愁固然苦,然功名虚妄、归隐难期才是更深层的悲哀,展现了许浑作为晚唐诗人特有的幻灭感与清醒。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">232、《送别》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">唐·鱼玄机</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">秦楼几夜惬心期,不料仙郎有别离。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">秦楼共度几夜遂心期, 怎料情郎骤然有别离。 </p><p class="ql-block">梦醒莫问行云归何处, 唯见残灯一盏野蛾飞。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《送别》是唐代女诗人鱼玄机的一首七言绝句,以独特的女性视角和细腻的意象,抒写了与情人别离后的怅惘与孤寂。全诗语言含蓄,情感深婉。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“秦楼几夜惬心期,不料仙郎有别离。”</b></p><p class="ql-block">首句回忆往昔甜蜜:在“秦楼”(泛指闺阁或歌楼)中共度数个夜晚,心意相投,欢愉满足(“惬心期”)。“几夜”强调相聚之短,暗含留恋。次句陡转:不料情郎(“仙郎”,美称)竟要别离。“不料”二字写出事出突然,女子的意外与失望溢于言表。</p><p class="ql-block"><b>“睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞。”</b></p><p class="ql-block">后两句写别后场景:醒来(“睡觉”)后莫要问情郎如行云般去了何处,唯见一盏残灯下,野蛾孤飞。“莫言云去处”是自诫亦是无奈,云踪无定,问亦无益;“残灯”象征温暖消逝、长夜孤寂,“野蛾飞”则以扑火之蛾喻自身痴情落空,凄冷中见执迷。</p><p class="ql-block"><b>整体特色与艺术成就:</b></p><p class="ql-block">1. 女性视角,情感直白:以“惬心期”“不料”等口语化表达,鲜活呈现女子在爱情中的喜悦与失落,不同于男性送别诗的含蓄。</p><p class="ql-block">2. 意象凄美,隐喻深刻:“云”喻情郎漂泊无定,“残灯”喻希望渺茫,“野蛾”喻飞蛾扑火般的无望痴情,共同烘托出绝望氛围。</p><p class="ql-block">3. 结句以景结情,余韵悠长:以“残灯野蛾”的画面收束,不言愁而愁自见,无限孤寂尽在景中。</p><p class="ql-block">此诗展现了鱼玄机作为女诗人特有的敏感与炽烈:在香艳的“秦楼”背景中注入深刻的悲剧性,以微小意象(灯、蛾)承载沉重情感,堪称一首“艳而不靡,哀而不伤”的送别佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">233、《折杨柳·朝朝送别泣花钿》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">唐·鱼玄机</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">愿得西山无树木,免教人作泪悬悬。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">日日送别泪浸花钿, 折尽春风中如烟的杨柳枝。 </p><p class="ql-block">但愿西山再无树木生长, 免教离人泪作悬垂。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《折杨柳·朝朝送别泣花钿》是唐代女诗人鱼玄机的一首七言绝句,以折柳送别为题材,通过夸张的想象和直白的语言,表达了离别之苦的极致哀怨。全诗情感炽烈,构思奇崛。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟。”</b></p><p class="ql-block">首句写送别之频繁与悲伤:“朝朝”(日日)送别,哭损了花钿(女子头饰),“泣花钿”以妆饰残破暗示泪水之多、伤心之甚。次句深化离恨:因送别折柳,竟将春风中的杨柳枝叶折尽,连柳烟(如烟的柳色)都消散了。“折尽”二字夸张至极,既写折柳之频繁,更喻离愁之深重,仿佛连自然都被人的悲伤耗尽。</p><p class="ql-block"><b>“愿得西山无树木,免教人作泪悬悬。”</b></p><p class="ql-block">后两句突发奇想:但愿西山上再无树木(无柳可折),免得教人泪珠悬垂(“泪悬悬”),永无止境。“愿得”是痴语,更是痛语;“无树木”的愿望看似无理,却深刻揭露了离别之痛无法承受的心理状态。结句“泪悬悬”以叠词写泪珠欲坠之态,凄楚动人。</p><p class="ql-block"><b>整体特色与艺术成就:</b></p><p class="ql-block">1. 夸张手法,情感浓烈:以“折尽春风杨柳烟”、“西山无树木”等夸张想象,将离愁推到极致,震撼人心。</p><p class="ql-block">2. 女性视角,直抒胸臆:以“泣花钿”、“泪悬悬”等女性化细节,直写痛哭情态,不同于男性送别诗的含蓄,更具冲击力。</p><p class="ql-block">3. 语言奇崛,余韵深长:结句“免教人作泪悬悬”似怨似祈,在绝望中透出天真,令人既恻然又悚然。</p><p class="ql-block">此诗展现了鱼玄机作为女诗人特有的敏感与决绝:她以“折柳”习俗为切入点,却翻出“折尽杨柳”、“愿无树木”的惊人之语,将离愁具象为对自然秩序的破坏欲,堪称一首“以痴语写痛情”的送别绝唱。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">234、《送别》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">唐·杨凝</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">暂下云峰能几日,却回烟驾驭春风。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">仙花笑绽石门中, 石室层层掩映绿丛。 </p><p class="ql-block">暂别云峰能有几日? 定驾烟霞驭春风归。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《送别》是唐代诗人杨凝的一首七言绝句,以道教仙境为背景,通过奇幻的想象和飘逸的语言,抒写了与友人(或道友)暂别时的洒脱与对重逢的期待。全诗意境空灵,超脱尘俗。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。”</b></p><p class="ql-block">首句描绘仙境送别场景:石门之中,仙花盛开似笑(“仙花笑”),渲染出仙家欢愉氛围;“笑尽”或指花盛开至极,亦暗示欢聚时光的流逝。次句写居所:石室层层(“重重”),掩映在碧空绿意之中(“掩绿空”)。“绿空”一词奇崛,融合天地之色,凸显洞府幽深与自然交融。</p><p class="ql-block"><b>“暂下云峰能几日,却回烟驾驭春风。”</b></p><p class="ql-block">后两句写别情与约定:友人暂下云峰(离开仙境)不过几日(“能几日”),定将乘烟驾雾(“回烟驾”),驭春风而归。“暂下”与“却回”呼应,强调分别之短暂;“烟驾驭春风”以道教飞升意象,喻友人归来之飘逸迅捷,全无凡俗离愁,反显仙家洒脱。</p><p class="ql-block"><b>整体特色与艺术成就:</b></p><p class="ql-block">1. 道教色彩,意境奇幻:以“仙花”、“石门”、“石室”、“云峰”、“烟驾”等道教意象,构建出缥缈仙境,离别亦不染尘哀。</p><p class="ql-block">2. 语言飘逸,节奏轻快:“笑尽”、“掩绿空”、“驭春风”等词灵动超逸,打破了送别诗的悲愁定式。</p><p class="ql-block">3. 情感豁达,结句高扬:以“暂下”、“能几日”淡化离愁,以“驭春风”收束于飞扬之态,展现了道者超然物外的精神境界。</p><p class="ql-block">此诗在唐代送别诗中独树一帜:借仙家语写别情,无泣泪沾巾,有乘风归来之约,堪称一首“离尘脱俗”的方外送别诗。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">235、《边庭送别》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">唐·张蠙(pín)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一生虽达理,远别亦相悲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">白发无修处,青松有老时。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">暮烟传戍起,寒日隔沙垂。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">若是长安去,何难定后期。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">一生虽通达世事, 远别依然相顾悲。 </p><p class="ql-block">白发无处可修整, 青松亦有老去时。 </p><p class="ql-block">暮烟随戍楼升起, 寒日隔沙丘垂落。 </p><p class="ql-block">若是前往长安去, 何难约定再会期。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《边庭送别》是唐代诗人张蠙的一首边塞送别诗,以边地苍茫景象为背景,融人生感慨与离愁于一体,语言质朴而情感深沉。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“一生虽达理,远别亦相悲。”</b></p><p class="ql-block">首联直抒胸臆。诗人一生虽通达事理(“达理”),明白离别乃人生常事,但面对远别,仍不禁悲伤(“相悲”)。“虽”与“亦”转折,凸显理性与情感的矛盾,深刻揭示了离愁之难以超脱。</p><p class="ql-block"><b>“白发无修处,青松有老时。”</b></p><p class="ql-block">颔联以自然物象喻人生。白发无处修剪(喻年华老去、容颜衰颓),青松也有苍老之时(即使常青之松亦难逃时光流逝)。两句以“白发”与“青松”对比,既写人生易老,又暗含边地艰苦(无暇修容)、友情长存(松喻坚贞)的复杂情愫。</p><p class="ql-block"><b>“暮烟传戍起,寒日隔沙垂。”</b></p><p class="ql-block">颈联转写边庭实景:暮色中,戍楼烽烟升起(“传戍起”);寒日隔着沙尘,缓缓西沉(“隔沙垂”)。“暮烟”、“寒日”渲染苍凉,“戍”、“沙”点明边地特征,景象壮阔而孤寂,烘托离别之悲。</p><p class="ql-block"><b>“若是长安去,何难定后期。”</b></p><p class="ql-block">尾联故作豁达:若是前往长安(代指朝廷或繁华之地),何必难定重逢之期?(“后期”指再会之约)此句表面宽慰,实则隐含无奈——边庭离别多是赴险,归期难料;“长安”与边塞对比,更显前途未卜之忧。</p><p class="ql-block"><b>整体特色与艺术成就:</b></p><p class="ql-block">1. 情理交织,感慨深沉:从“达理”与“相悲”的矛盾,到“白发”、“青松”的人生之叹,再到边景的苍凉,最后以“定后期”的强自宽解,层层递进,情感复杂。</p><p class="ql-block">2. 意象典型,境界雄浑:“白发”、“青松”喻人生,“暮烟”、“寒日”、“戍”、“沙”绘边塞,共同构建出荒寒而阔大的意境。</p><p class="ql-block">3. 语言简朴,结句含蓄:全诗无雕琢,尾联“何难定后期”以问句收束,看似轻松,实则暗含辛酸,余味悠长。</p><p class="ql-block">此诗展现了边塞送别诗的独特风貌:在个人离愁中融入人生哲思与时代背景,哀而不颓,悲而能壮,堪称一首“边风裹挟离恨”的沉郁之作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">236、《送魏十六还苏州》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">唐·皇甫冉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">秋天沉沉的夜色下送君归去,蟋蟀鸣声切切不堪入耳。</p><p class="ql-block">明日你将乘船回毗陵,到那时,回首姑苏,所见将唯有一片白云。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《送魏十六还苏州》是唐代诗人皇甫冉的一首七言绝句。此诗以秋夜送别为背景,通过凄清的景物描写和悠远的空间想象,表达了诗人对友人的深深不舍和别后的无尽思念,意境含蓄深远。</p><p class="ql-block"><b>诗句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。”</b></p><p class="ql-block">首两句直接点明送别的时间、方位,并以哀音渲染氛围。</p><p class="ql-block">“秋夜深深北送君”:在深秋的夜晚(“秋夜深深”),我送你向北而行(“北送君”)。“深深” 二字,既写秋夜之深沉,也透露出诗人心情的沉重。</p><p class="ql-block">“阴虫切切不堪闻”:暗处(“阴”)的秋虫发出切切悲鸣,那声音凄惨得让人不忍卒听(“不堪闻”)。诗人借秋虫的哀鸣,极大地烘托了离别的愁苦气氛,未言愁而愁情自现。</p><p class="ql-block"><b>“归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。”</b></p><p class="ql-block">后两句笔锋一转,跨越时空,想象友人明日行程并抒发感慨。</p><p class="ql-block">“归舟明日毗陵道”:想象明日,你的归舟将行驶在毗陵(今江苏常州)的水路上。此句将时间从今夜推到“明日”,空间从送别地推到“毗陵道”,暗示了别后的思念将随之蔓延。</p><p class="ql-block">“回首姑苏是白云”:当你明日回首遥望姑苏(苏州)方向时,恐怕这里早已化作天边的一片白云了。此句是全诗的点睛之笔,情感深远:</p><p class="ql-block">1. 空间辽远:以“白云”象征空间的遥远阻隔,意味着此地与苏州已是天涯之隔。</p><p class="ql-block">2. 往事如烟:“是白云”又暗含着往事如烟、相聚如梦的感慨,今日的送别之地,明日便如云烟般消散不可即,平添了无限的怅惘。</p><p class="ql-block">3. 情深意长:诗人代友人“回首”,实则表达了自己对友人离去后,自己也将空对白云的思念之情,含蓄而隽永。</p><p class="ql-block"><b>整体特色与艺术成就:</b></p><p class="ql-block">1. 情景交融,善用哀景:首句的“秋夜深深”和次句的“阴虫切切”,都是典型的哀景,成功渲染了送别的愁苦氛围,情与景紧密结合。</p><p class="ql-block">2. 虚实相生,构思巧妙:前两句写眼前实景(秋夜送别),后两句写虚拟之景(明日归舟、回首白云),由实入虚,极大地拓展了诗歌的意境和容量,使离别之情显得更加悠长。</p><p class="ql-block">3. 结句空灵,余韵悠长:以“白云”作结,意境空灵缥缈,将具体的离愁升华为一种普遍的人生感慨,言有尽而意无穷,给人以丰富的想象空间,堪称神来之笔。</p><p class="ql-block">4. 语言凝练,情感含蓄:全诗语言简洁,但“深深”、“切切”、“不堪闻”等词语,极具表现力。情感表达含蓄深沉,没有呼天抢地的悲号,却在“白云”的意象中蕴含了无尽的思念。</p><p class="ql-block">这首诗以其独特的时空处理和空灵的结尾,在唐代送别诗中别具一格,体现了皇甫冉诗歌“清逸悠远”的艺术特色。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">237、《次韵和江邻几送客回同过金明池二首•其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·梅尧臣</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">送别西亭车马尘,天池回傍欲迷津。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">画船龙尾何时发,丹杏梢头漏泄春。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">西亭送别车马扬尘, 金明池畔归路欲迷津。 </p><p class="ql-block">画船龙尾何时启程? 丹杏梢头已漏泄春。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《次韵和江邻几送客回同过金明池二首·其一》是宋代诗人梅尧臣的一首七言绝句。诗中描绘了送别友人后,与另一位友人同游金明池所见之景,含蓄地流露出春光易逝、聚散无常的淡淡惆怅。全诗语言凝练,意境优美。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“送别西亭车马尘,天池回傍欲迷津。”</b></p><p class="ql-block">首句点明事件与地点。刚刚在西亭送别友人,车马离去扬起的尘土尚未散尽(“车马尘”),暗示了送别场景的喧闹与离情的纷扰。次句写诗人与江邻几转而来到金明池(“天池”为其美称)旁,池水浩渺,仿佛要让人迷失渡口(“欲迷津”)。“迷津”一词既实指池水广阔,路径难辨,也虚写诗人仍沉浸在送别的怅惘情绪之中,心神恍惚。</p><p class="ql-block"><b>“画船龙尾何时发,丹杏梢头漏泄春。”</b></p><p class="ql-block">后两句由人事转入写景。诗人望着池中装饰华丽的船(“画船”),其龙尾形的船尾高高翘起,不禁想到它不知何时才会出发(“何时发”)。这一问,隐隐透露出对友人方才离去的挂念以及自身闲适中的一丝无聊。末句视角转向岸边:红杏(“丹杏”)的枝头已然绽放,泄露了春天的消息(“漏泄春”)。“漏泄”二字用得极妙,将春色拟人化,仿佛春天是悄悄钻出来的,充满生机与灵动,巧妙地冲淡了前文的离愁。</p><p class="ql-block"><b>整体艺术特色与情感内涵:</b></p><p class="ql-block">1. 构思巧妙,过渡自然:从“送别”的尘嚣到“回傍”天池的静谧,从望“画船”之待发到赏“丹杏”之报春,场景与心境的转换自然流畅,将离情与春景巧妙融合。</p><p class="ql-block">2. 含蓄蕴藉,余味悠长:全诗没有直接抒发强烈的离愁别绪,而是通过“车马尘”、“欲迷津”、“何时发”等意象含蓄传达,最终以明媚的春景作结,哀而不伤,留下无限想象空间。</p><p class="ql-block">3. 语言精炼,对仗工整:作为次韵诗,在遵循原诗用韵的基础上,能做到语言高度凝练(如“漏泄春”),且后两句“画船”对“丹杏”,“龙尾”对“梢头”,对仗工整,体现了诗人深厚的语言功力。</p><p class="ql-block">这首诗典型地体现了宋诗“以才学为诗、以议论为诗”之外的另一面——对日常生活细腻的观察和含蓄深沉的情感表达,是一首情景交融、韵味隽永的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">238、《古东门行送别金彦桢》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·张洪</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">仆夫顾我悲,辕马局不行。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">古来离别地,青草不复生。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">居人攀桃李,怅望难为情。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">流尘起阡陌,远树花冥冥。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">莫向秦东亭,唱此《东门行》。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">土中有死骨,闻之复心惊。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">车夫见我神色悲戚,辕马踌躇不肯前行。</p><p class="ql-block">自古离别伤心之地,连青草也难再滋生。</p><p class="ql-block">居人攀折桃李相赠,怅然遥望难抑深情。</p><p class="ql-block">飞尘扬起田间小路,远树花开朦胧幽冥。</p><p class="ql-block">莫在秦东亭上,唱这首《东门行》。</p><p class="ql-block">泥土下埋着离别枯骨,听闻更令人胆战心惊。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《古东门行送别金彦桢》是宋代诗人张洪的一首拟古送别诗,以古东门为背景,通过悲凉意象和深沉情感,抒写了离别的惨淡与死亡的阴影。全诗语言古朴,意境苍茫。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“仆夫顾我悲,辕马局不行。”</b></p><p class="ql-block">首句以仆夫与马的悲态渲染氛围:仆从回头看我,面露悲色;辕马蜷缩不前(“局不行”)。“顾我悲”写出旁观者亦被离愁感染,“马不行”以物态写人情,暗示离别之艰难。</p><p class="ql-block"><b>“古来离别地,青草不复生。”</b></p><p class="ql-block">诗人断言:自古离别之地,连青草都无法生长。此句夸张至极,以自然生命的绝迹喻离愁之惨烈,赋予东门以永恒的悲情色彩。</p><p class="ql-block"><b>“居人攀桃李,怅望难为情。”</b></p><p class="ql-block">送行者(“居人”)攀折桃李(赠别之俗)相送,怅然远望,情难自已。“攀桃李”暗用折柳赠别之典,但桃李亦易凋零,平添短暂之感;“难为情”直写人心摧伤。</p><p class="ql-block"><b>“流尘起阡陌,远树花冥冥。”</b></p><p class="ql-block">大道(“阡陌”)上尘土飞扬,暗示行人远去;远方树木的花丛昏暗不明(“花冥冥”)。“流尘”喻行踪渺茫,“花冥冥”则似泪眼朦胧之景,凄迷哀婉。</p><p class="ql-block"><b>“莫向秦东亭,唱此《东门行》。”</b></p><p class="ql-block">诗人劝诫:莫要在秦东亭再唱这首《东门行》了。因《东门行》本属乐府悲调,于离别地吟唱更添哀戚。“莫向”是痛极之语,欲斩断悲音。</p><p class="ql-block"><b>“土中有死骨,闻之复心惊。”</b></p><p class="ql-block">结句惊心:泥土中埋着死者枯骨,若听到这离别悲声,只怕也要心惊。此句将离愁与死亡并置,以“死骨心惊”的想象,将悲痛推到极致,揭示离别如死别般可怖。</p><p class="ql-block"><b>整体特色与艺术成就:</b></p><p class="ql-block">1. 意象惨烈,境界阴森:以“青草不生”、“流尘远树”、“死骨心惊”等意象,构建出荒芜凄厉的离别场景,远超常人之悲。</p><p class="ql-block">2. 以古写今,深沉凝重:借古题《东门行》写当下别情,注入对生命易逝的哲思,沉重如挽歌。</p><p class="ql-block">3. 结句奇崛,震撼人心:“死骨心惊”以超现实笔法收束,令全诗萦绕死亡气息,展现了宋诗对悲情的极致探索。</p><p class="ql-block">此诗堪称送别诗中的“异类”:它不追求含蓄蕴藉,而以极端意象直击离愁本质,在古典诗歌中留下了一声深长的哀鸣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">239、《送别陈比部》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·蔡襄</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">祖帐西郊道,川原画阁临。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">烧痕经雨活,树色入溪深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">斜日明春态,孤云感客心。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">何人知别意,重把酒杯斟。</span></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">西郊道旁设帐饯行, 川原如画阁前铺展。 </p><p class="ql-block">雨润火烧痕焕新生, 树色浸溪流光深。 </p><p class="ql-block">斜阳映照春姿媚, 孤云触动客心愁。 </p><p class="ql-block">何人懂我别离意, 重执酒杯再斟满。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《送别陈比部》是宋代诗人蔡襄的一首五言律诗,通过描绘西郊送别时的自然景色,抒发了深沉的离愁别绪。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“祖帐西郊道,川原画阁临。”</b></p><p class="ql-block">首联点明送别地点与场景。饯行的帐幕(“祖帐”)设于西郊道旁,眼前是辽阔的平川原野,还有临水而建的精致楼阁(“画阁”)。“川原”与“画阁”构成旷远与精巧的对比,既展现了送别环境的开阔,也暗示了离别虽在自然旷野之中,却仍有人文情谊的温暖。</p><p class="ql-block"><b>“烧痕经雨活,树色入溪深。”</b></p><p class="ql-block">颔联细写郊原春雨后的生机。野火留下的痕迹(“烧痕”)经过雨水滋润,重新焕发生机(“活”);树木的翠色倒映溪中,使溪水显得更加深邃(“深”)。“活”与“深”二字精准传神,赋予自然景物以动态与层次感,在萧瑟的送别氛围中注入一丝生命的暖意,反衬离别的无奈。</p><p class="ql-block"><b>“斜日明春态,孤云感客心。”</b></p><p class="ql-block">颈联融情于景。夕阳(“斜日”)映照下,春天的姿态更加明媚;天边一片孤云,却触动了游子(“客”,指友人)的愁心。“明”字写春光之绚烂,“感”字写云之孤寂与人心之敏感,形成乐景与哀情的对比,凸显了离别时刻的复杂心绪——春色虽好,却更添行旅之孤。</p><p class="ql-block"><b>“何人知别意,重把酒杯斟。”</b></p><p class="ql-block">尾联直抒胸臆。有谁能真正理解这离别之意呢?唯有将酒杯再次斟满,以酒寄情。“何人知”道出知音难觅的孤独感;“重把酒杯斟”则呼应开篇“祖帐”,以重复劝酒的动作,表现依依不舍的深情,结得含蓄而沉重。</p><p class="ql-block"><b>整体特色与艺术成就:</b></p><p class="ql-block">1. 景语皆情语,层次丰富:诗中“烧痕雨活”、“树色溪深”写生机,“斜日春态”写绚烂,“孤云客心”写孤寂,景物层次分明,皆服务于离愁主题。</p><p class="ql-block">2. 对仗工稳,炼字精准:中二联对仗极工,“烧痕”对“树色”、“斜日”对“孤云”,且“活”、“深”、“明”、“感”等动词、形容词运用贴切,可见宋诗炼字之功。</p><p class="ql-block">3. 结句耐人寻味:“重把酒杯斟”既写饯别常态,又含“酒入愁肠”的无奈,余味悠长。</p><p class="ql-block">此诗展现了蔡襄作为北宋名臣的文人情怀:在工致的写景中寄托深沉别情,哀而不怨,尽显宋代诗歌“理性中含深情”的风貌。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">240、《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·徐端</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">梦中几度寻安道,也似当年泛剡回。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">可是山中缘未断,又从云外寄诗来。</b></p><p class="ql-block"><b>【白话译文】</b></p><p class="ql-block">梦中几度寻你如王徽之访戴, 恰似当年雪夜泛舟剡溪回。 </p><p class="ql-block">莫非山中情缘终未断, 竟又从云外寄诗来。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block">《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送送别怅望》是宋代诗人徐端的一首七言绝句。诗中借用典故,表达了与友人山中重逢又别后的深切思念与缘分未断的欣慰。全诗语言空灵,情感真挚。</p><p class="ql-block"><b>逐句赏析:</b></p><p class="ql-block"><b>“梦中几度寻安道,也似当年泛剡回。”</b></p><p class="ql-block">首句化用典故,抒发对友人的思念。“安道”指东晋名士戴逵(字安道)。《世说新语》记载,王徽之(字子猷)雪夜忽忆戴安道,即刻乘小船泛剡溪前往拜访,至门前却兴尽而返,曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”诗人此处反用其意,言自己在梦中多次像王子猷寻找戴安道那样寻找您(仲退),但都如同当年王子猷泛剡溪而回一般,未能相见。“几度”见思念之切,“也似”则透露出求而不得的怅惘。</p><p class="ql-block"><b>“可是山中缘未断,又从云外寄诗来。”</b></p><p class="ql-block">后两句笔锋一转,由怅惘变为欣慰。莫非是你我山中隐居的缘分还未断绝?(“可是”意为“难道是”,表示推测与惊喜),您又从云外(指远方)寄诗而来。“缘未断”是三句诗眼,将前句的梦寻不遇归结为缘分使然,而今日寄诗正是缘分延续的证明;“云外”既写空间之远,也增添了飘逸仙气,与“山中”意境相合。结句在怅望中生出温暖,余韵悠长。</p><p class="ql-block"><b>整体艺术特色与情感内涵:</b></p><p class="ql-block">1. 用典翻新,意蕴深长:巧妙化用“雪夜访戴”的典故,却反其“兴尽而返”之意,变为“梦寻不遇”,贴切地表达了思念之深与相见之难,为后文“缘未断”的惊喜埋下伏笔。</p><p class="ql-block">2. 虚实结合,情感曲折:前两句写梦中虚景,后两句写收诗实事。情感从梦中追寻的迫切,到不得相见的怅惘,再到收到诗作的欣慰,一波三折,真挚动人。</p><p class="ql-block">3. 语言清空,境界超逸:“梦中”、“云外”、“山中”等词营造出空灵超脱的意境,体现了宋代文人淡雅含蓄的审美情趣,将离情别绪表现得洒脱而不粘滞。</p><p class="ql-block">这首诗以简短的篇幅,通过典故的妙用和情感的曲折变化,生动地表达了友人之间超越空间距离的精神契合与深厚情谊,是一首韵味隽永的宋代送别佳作。</p>