石蒜花赋和诗词

颜子骐

石蒜花赋

‍

岁华摇落，秋露凝霜。荒蹊曲径，石蒜初芳。抽纤茎于寒土，擎素盏于幽篁。叶隐踪而不与花伴，花含韵却待叶归藏。其色或殷如啼血，其姿若舞袂飞扬。非园圃之常客，乃山野之清妆。

观其形也：茎亭亭而独秀，瓣翻卷似流光。无桃李之秾艳，少兰蕙之幽香。却抱孤贞于寂夜，承冷月之清光。风过处，影动摇曳；露沾时，容愈皎洁。虽处幽僻之地，不坠高洁之节。

思其理也：花叶相离，非为怨怼；荣枯交替，自有天规。似人生之聚散，若尘缘之盈亏。昔有离人，见花而叹：“君如彼岸花，相逢总觉迟。”又有骚客，援笔而题：“叶去花方绽，情深恨路歧。”盖其貌含凄楚，故引愁思；其性守孤介，更显清奇。

夫草木无情，却喻人情之往复；花卉不语，可窥世事之盈虚。石蒜之姿，非为邀宠；石蒜之韵，在乎守真。愿效此花，处幽不馁，抱朴含淳。虽无蜂蝶之绕，自有天地之亲。聊作此赋，以寄素心。

注释

1. 幽篁：幽深的竹林，此处泛指清幽的草木间。

2. 秾艳：艳丽繁盛，多形容桃李等花。

3. 孤贞：指坚守节操，不随波逐流。

4. 彼岸花：石蒜花的别称，因花叶永不相见的特性得名，常与离别、思念相关。

5. 抱朴：保持本真的状态，出自《老子》“见素抱朴”。

译文

时光流逝，深秋的露水凝结成霜。在荒僻的小路与曲折的山径间，石蒜花刚刚绽放。纤细的花茎从寒冷的泥土中抽出，洁白的花盏在清幽的草木间挺立。叶片隐匿踪迹，不与花朵相伴；花朵带着韵致，却要等待叶片归来（花叶永不同时出现）。它的颜色有时像泣血般深红，姿态如同飞扬的舞袖。不是园林里常见的花卉，而是山野间清雅的妆饰。

看它的形态：花茎挺拔，独自盛放；花瓣翻卷，似流动的光彩。没有桃李的艳丽繁盛，缺少兰蕙的清幽香气。却在寂静的夜里坚守着孤高的节操，承接清冷的月光。风吹过时，身影摇曳；露水沾染时，容貌愈发洁净。虽生长在偏僻之地，却不丧失高洁的气节。

思索它蕴含的道理：花叶分离，并非因为怨恨；开花与枯萎交替，自有自然的规律。恰似人生的相聚与离散，如同尘缘的圆满与缺憾。从前有离别的人，见到此花叹息道：“你就像彼岸花，相逢总觉得太晚。”又有文人墨客，提笔题诗：“叶子凋零后花朵才绽放，感情深厚却恨路途阻隔。”大概是它的样貌带着凄楚，所以引发人的愁思；它的品性坚守孤高，更显得清雅奇特。

草木本无情感，却能比喻人情的往来；花卉不会说话，却可窥见世事的圆满与缺憾。石蒜花的姿态，并非为了博取喜爱；石蒜花的韵致，在于坚守本真。愿效仿此花，身处幽境不气馁，保持质朴纯粹的本心。虽没有蜂蝶环绕，却自有天地的亲近。姑且写下这篇赋，来寄托纯真的心意。

创作背景

此赋以秋日石蒜花为吟咏对象，借其“花叶不相见”的独特形态，关联人生聚散、世事盈虚的哲思。作者秋日郊野独行，见石蒜花生于幽僻处，虽无艳色浓香，却以孤贞之姿挺立霜露中，有感于其“不逐繁华、坚守本真”的品性，又联想到世人常因离别生愁、因不被理解失意，遂作此赋，既赞石蒜花的清奇，也借花抒怀，表达“处幽不馁、抱朴含淳”的人生态度。

唐·七言歌行·石蒜行

‍

秋山漠漠烟光薄，野径无人草萧索。

忽逢石蒜倚岩生，殷红似泣凝寒露。

茎无繁叶撑孤艳，瓣卷轻霞笼薄雾。

行人驻马悄凝眸，疑是离魂化此树。

忆昔京华送故人，长亭柳色催归轮。

执手欲言肠已断，别时未及问来因。

如今漂泊江湖远，故宅荒丘空掩门。

又见此花思旧事，泪随秋露落纷纷。

君不见，桃李争春在画堂，蜂蝶纷纷闹艳阳。

石蒜不求人赏鉴，独向寒郊吐芬芳。

君不见，世人皆叹知音少，却把金针度与人。

花若有知应笑我，徒将愁绪寄风尘。

我谓石蒜非无情，花叶相离有定程。

人生聚散如潮汐，何必区区叹别情。

且对寒花倾浊酒，任他明月照孤征。

明朝又向天涯去，留取清芬慰客程。

注释

1. 漠漠：形容烟雾弥漫、广阔无边的样子。

2. 萧索：荒凉、冷落。

3. 殷红：深红色，此处形容石蒜花颜色浓艳。

4. 长亭：古代路旁供人休息的亭舍，常作为送别之地。

5. 归轮：指友人离去的车马。

6. 金针度与人：语出唐·裴铏《传奇·昆仑奴》，比喻把高明的方法或秘诀传授给别人，此处反用其意，指世人渴望被理解却不愿主动体谅他人。

7. 区区：形容情感郁结、放不下的样子。

8. 孤征：独自远行。

译文

秋日的山林烟雾弥漫，光线淡薄，荒僻的小路无人经过，草木一片荒凉。忽然看见石蒜花靠着岩石生长，深红色的花瓣像含着泪水，凝结着寒冷的露水。花茎上没有茂密的叶片，支撑着独自盛放的艳丽；花瓣翻卷，像被淡淡的云霞与薄雾笼罩。行路的人停下马匹，静静凝视，怀疑这是离人的魂魄化作了这株花树。

回忆从前在京城送别老朋友，长亭边的柳树催着友人离去的车马。握住对方的手想说话，肝肠却早已寸断，分别时竟没来得及问清归来的日期。如今我在江湖上漂泊，远离故土，故乡的老宅与荒丘只剩下紧闭的大门。又见到这石蒜花，勾起往日的旧事，泪水随着秋露纷纷落下。

你没看见吗？桃李在华丽的庭院里争艳迎春，蜂蝶在明媚的春光里喧闹。石蒜花不追求别人的欣赏，独自在寒冷的郊外吐露芬芳。你没看见吗？世人都感叹知音难得，却吝于主动去理解他人（反用“金针度人”意）。花儿若是有知觉，应当会笑话我，白白把愁绪寄托在漂泊的旅途里。

我却说石蒜花并非无情，花叶分离自有固定的时节规律。人生的相聚与离散就像潮水涨落，何必为离别之情耿耿于怀。暂且对着寒秋的石蒜花斟满浊酒，任凭明月照着我独自远行的身影。明天又要奔向天涯，就留着这石蒜花的清芬，慰藉我旅途的孤寂。

创作背景

此诗为唐代歌行体，作者为半生漂泊的文人，秋日途经荒郊，见石蒜花孤生于岩畔，花叶殊途之态触动羁旅之愁与离别之思。诗中以石蒜花的“孤艳不群”对比桃李的“争春闹艳”，暗喻自身不愿趋炎附势的品性；又借花的“花叶相离”，抒发对人生聚散无常的感慨，最终从愁绪中超脱，以“且对寒花倾浊酒”的豁达收尾。全诗融合写景、叙事、抒情，既符合唐诗“以景寓情”的特点，也暗含对“知己难觅”的思考，呼应石蒜花“花叶不相逢”的象征意涵。

宋·沁园春·石蒜

‍

露染秋痕，风梳野色，石蒜初开。

看殷红坠露，如啼似诉；纤茎擎月，若立还欹。

叶隐苔深，花明岩畔，不与群芳斗艳姿。

荒蹊外，任蜂蝶不至，独自芳菲。

堪嗟世事如棋，算聚散、悲欢自古稀。

忆故园梅影，曾同把酒；长亭柳色，忍送征衣。

别后音书，年来踪迹，只向天涯寄客思。

凭栏处，对寒花凝睇，泪湿征衣。

注释

1. 欹（qī）：倾斜，此处形容石蒜花茎虽挺拔却因孤生而略显摇曳之态。

2. 芳菲：形容花草芬芳茂盛，此处指石蒜花独自绽放的状态。

3. 世事如棋：比喻世事变幻莫测，如同棋局般难以预料。

4. 征衣：远行之人的衣物，此处代指远行的亲友或自身。

5. 凝睇（dì）：凝视、注视。

译文

露水染上秋日的痕迹，秋风梳理着郊野的景色，石蒜花刚刚绽放。看那深红色的花瓣沾着露珠，像哭泣又像倾诉；纤细的花茎顶着明月，似挺立又略带倾斜。叶片隐藏在幽深的青苔间，花朵在岩石旁格外明艳，不与其他花卉争夺艳丽的姿态。在荒僻的小路之外，任凭蜂蝶不来，独自散发着芬芳。

可叹世事如同棋局，算来相聚离散、悲伤欢喜，自古以来就难得圆满。回忆故乡的梅花影子，曾与亲友一同对酒赏玩；长亭边的柳树颜色，曾忍着伤感送别远行的人。分别后，书信稀少；这些年的行踪，只能把客居的愁思寄托在天涯。靠着栏杆，凝视着寒秋的石蒜花，泪水打湿了远行的衣衫。

创作背景

此词为宋代慢词，作者为宦游在外的文人，秋日因公途经郊外，见石蒜花孤艳于荒径，花叶不相逢之景勾起思乡念友之情。上阕侧重写景，以“不与群芳斗艳姿”刻画石蒜花的孤高，暗合词人不愿攀附权贵、坚守本心的品格；下阕转入抒情，由花的“孤生”联想到人生“聚散悲欢”，忆及故园赏梅、长亭送别的往事，将宦游的孤寂与对亲友的思念融入词中。宋代词风重“理趣”与“情致”，此词以石蒜花为媒介，将自然之景与人生感慨结合，体现了宋词“以小见大”的抒情特点，也暗含对“知己难逢、聚少离多”的人生常态的叹惋。