《痕迹》

药朝诚

“下次去印度一定带上我，我自费，可以吗？”一位成都朋友对马太说，心情非常迫切。“好的，你去的理由是？”马太问道。“首先，我也想出席一下你们那个达摩养生论坛；其次我想试试能否找到郑和的遗址；最重要的，我想去参观泰戈尔故居。”

朋友哥俩都是成功人士，哥哥是画家，他本人是雕塑家，但在商业运作方面弟弟明显优于哥哥。马太曾告诉过朋友关于郑和下西洋死在了印度喀拉拉邦之事。

“泰戈尔故居所在地加尔各答和喀拉拉邦一南一北，相聚很远，必须去吗？”马太问道。

“是的，想当年在大凉山插队时，我意志消沉、生活无望，是泰戈尔的诗给了我活下去的力量和信念。”朋友一边回首往事，一边语重心长地说。

“好的，我也喜欢泰戈尔，尤其是他的那句至理名言：“印中两国虽仅一山之隔，但两国人民之间心的距离却非常遥远。”

2017年5月间，他俩结伴而行踏上了印度南部喀拉拉邦的土地。在喀拉拉邦的第三大城市科泽科德Kozhikode市（郑和逝世之地），在印度达摩传统文化研究会会长戈比博士协助下，康养论坛闭幕之后，随即召开了郑和遗址论证会。

在论证会上，专家们查到了关于郑和当年在喀拉拉邦建立基地、以及于1433年63岁时在古里去世的文献记载。经过论证研究，文献中的古里恰恰就是今天的科泽科德市，即印度达摩传统文化研究会所在地。但令人遗憾的是，时间过于久远，郑和在当地生活和工作的遗址最终也没有被找到。

椰子林、橘子树和香蕉树遍布喀拉拉邦，在返回宾馆的路上，朋友说：“这地方的气候酷似咱们的海南岛，郑和还真会选地方。”听了之后，戈比博士说道：“喀拉拉邦地处印度半岛西南端，位于太平洋、印度洋和阿拉伯海之间，是连接东方与西方的黄金航线节点。”朋友继续说道：“马太兄弟，这次论证会收获很大，帮我对戈比博士说声谢谢噢。如果有一天找到遗址，我愿意赞助建纪念馆。”针对马太的翻译，戈比博士回答：“我和马太是很好的朋友，也愿意和你成为朋友。慢慢来吧，邦政府和市政府很重视这次论证会，我们会继续寻找郑和留下的痕迹。一有消息，马上通知你们。”

戈比博士说：“赶紧去看望泰戈尔吧，我已经为你们预订了明天去新德里的机票。德里大学的默罕迪博士将接待你们，为你们做旅行安排。”

其实，朋友是马太二姐夫的弟弟，早在上世纪80年代就凭其铜雕作品《千钧一发》敲开了奥林匹克博物馆的大门并被萨马兰奇接见。1987年，马太和二姐夫还专程从英国伦敦跑去瑞士洛桑，在奥林匹克总部的展柜前，盯着那尊铜雕看了许久——金属的坚硬里蕴藏着朋友强大的生命力。

到了印度首都新德里之后，两人被安排住在德里大学的教工宿舍。德里大学政治系主任默罕迪教授是马太的博导，第二天一早就派了车：“去加尔各答的路远，至少需要三个小时，找个地方吃午饭，下午参观泰戈尔故居。”

汽车停在加尔各答市乔拉桑戈地区的一座四合院前，时针正好指向下午两点。这就是泰戈尔（1861-1941）的故居，两层小楼上爬满了浅绿的藤蔓，门口的泰戈尔纪念碑前，蹲着一条棕毛野狗，尾巴轻轻地扫着地面，给大师故居增添了大自然的诗意。

“门票50卢比一张。”马太接过售票员递来的票，转头提醒朋友，“上楼要脱鞋，还不能拍照，只能在院里拍外景。”朋友没应声，目光早被楼里的导游路线图勾住了。顺着指示牌走，泰戈尔的痕迹扑面而来：泛黄的文学手稿，旧藤椅的扶手上有经年摩挲的包浆，墙上挂着家人的美术作品，色彩里蕴含着对生活的热爱。三个陈列区——美国区、日本区，还有最让两人驻足的中国区。中国区的玻璃柜里，一张张黑白照片格外醒目：1924年泰戈尔访华时，和胡适、林徽因、徐志摩站在一起。

“生如夏花般绚烂，死若秋叶般静美。”朋友忽然低声吟出这句，声音里带着抑制不住的激动。总说自己是泰戈尔的忠实“弟子”，此时此刻，他好像终于摸到了大师的衣角。

马太这时正站在另一处展柜前，目光落在一本摊开的《飞鸟集》上。书页间的一行英文，此刻一看，心头一暖：“I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.”（没有留下翅膀的痕迹，但我高兴飞越了那里。）

参观完毕后，他俩专门去了故居管理处，见到了主任，一位雅利安血统的老者，个子不高，戴一副金丝眼镜。马太将朋友的话一字一句译过去：“我是中国的雕塑家，一直受泰戈尔先生的诗启发。如果故居不嫌弃，我想无偿捐献一尊泰戈尔先生的铜雕，建议陈列在中国馆内。” 镜片后面的眼睛一亮，主任连声说“当然可以，非常感谢”，握着朋友的手不肯放。

最近，马太收到了朋友的短信：“铜雕快完工了，你帮着联系下交接的事吧。咱们可是要留下痕迹噢。”