<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">[题记]晋中之行,看了古城、大院、寺庙等人文古迹,特别留意了大门外的对联。山西号称中华古代文化第一省,并非虚言。有个说法:陝西的国宝在地下,山西的国宝在地上。山西的古代建筑、古代庙宇、佛教塑像、古代民居等保存得最多最久,在这些得以保存的古代遗存中,大门外的对联也基本上原汁原味的保存下来,成为记录和诠释这些古代遗产画龙点睛的一笔。这些对联最大的特点是通俗易懂,恰如淳朴厚重的民风,大白话入文,简洁明了,并无华丽辞藻和雕饰技巧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 游览过程中,把这些对联用手机随拍下来,不忍缺漏,回来之后整理出来。由于字迹模糊,而且又是繁体字,难免有谬误。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1.平遥县衙大门联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">莫寻仇莫负气莫听教唆到此地费力费钱就胜人终累己;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">要酌理要揆情要度时世做这官不勤不慎易造孽难欺天。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这幅对联从内容说,上联是对百姓的劝喻,下联则是对官员的诫勉。从形式上说是短句连缀一气呵成。由于面对普通百姓,几乎是口语形式通俗易懂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2.榆次县衙的门联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">为政戒贪贪利贪贪名亦贪勿务声华忘政本;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">养亲至俭俭己俭俭人非俭还须克己守廉正。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此联关键是一个“贪”字和一个“俭”字。对外要戒贪,对内要至俭,官员做到这两方面便立于不败之地。而这两个字,恰恰是封建社会官吏的要害之处。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">3.平遥县衙大堂联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">吃百姓之饭穿百姓之衣莫道百姓可欺自己也是百姓;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">得一官不荣失一官不辱勿说一官无用地方全靠一官。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此联突出了坐大堂的官员应该具有的基本的为政理念,即视百姓为衣食父母,当官就要为民做主。“百姓”对“一官”,以民为本的寓意显而易见。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">4.平遥县衙中门联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">门外四时春和风甘雨;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">案内三尺法烈日严霜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这是对执法官员的警示和提醒,中门以内,是较为复杂严重的案件,“四时春”对待小打小闹的一般纠纷,“三尺法”对待的是性质严重的大案要案,必须铁面无私严厉执法。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">5.平遥城隍殿联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">乡神凭千里清汾千年古邑黎庶当前风雨声中知疾苦;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">任汝做两般面孔两样心肠油灯耗尽森罗殿下辨雌黄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 城隍庙源自民间的迷信传说,却是封建社会行之有效的精神统治利器,因而山西古城镇几乎都保存下来。善恶有报,阴间的阎罗管着阳间的事,这对于人的威慑在很长一段历史时期中竟然有用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">6.平遥城隍庙大门联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">福祸深思善恶两途终有报;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">是非明辨鉴查万事总无情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这就是城隍庙的法力,劝人向善,吓阻邪恶。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">7.平遥城隍庙阎罗殿联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">如怀荡荡心出去入来有何不敢;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">若积盈盈德烧香供物无甚相求。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这幅对联昭明了进出阎罗殿的人须心怀坦荡问心无愧。殿内阎罗塑像都是怒目圆睁面目狰狞,心怀鬼胎之人必定胆战心惊。因此门额悬书两字“敢入”,无愧才敢入。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">8.榆次城隍庙玄鉴楼联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">暗室亏心未入门已知来意;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">自家作孽欲免罪不在烧香。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 榆次古城的城隍庙比平遥更大,有楼、殿、宫,而且对联的水平也高些。这幅对联针对的似乎就是恶人,不给恶人一丝侥幸的机会。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">9.榆次城隍庙无良殿联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">善恶报施莫道竟无前世事;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">名利争竞须知总有下场时。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 古代的迷信是信因果的,而且这因果可以循环报施,这从那些丰富多彩的街谈巷语民间故事中找到无数佐证。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">10.榆次城隍庙天缘宫联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">善报恶报迟报早报终须有报;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">天知地知你知我知何谓不知。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这一联化用民间俗语,警示的意味明显。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">11.平遥文庙大成殿联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">道与天地齐功满天地名满天地;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">书留春秋在知载春秋罪载春秋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 文庙是祭拜孔子及其弟子的地方,在古代遍布全国各地,是地方文教的精神圣殿。下联中“春秋”是史册之意。平遥大成殿始于汉代,金大定三年重修,距今已有862年,全木结构,据说是目前全国最早的祭祀孔子的庙宇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">12.乔家大院联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">惜食惜衣非为惜财当惜福;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">求名求利但须求己莫求人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 乔家是由农入商,勤勉节俭是家传本色,门前对联时时提点家人。对联中的内容几乎是那一个年代所有家族的座右铭。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">13.乔家大院联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">近圣人之居美富可瞻愿多士升堂入室;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">从大夫之后典型在望仰前贤举善还乡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这一联应该是近年新作,乔家不会以“圣人之居”自诩。下联的“还乡”原字认不出,自己补对“还乡”,但愿不违原意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">14.王家大院联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">寡欲清心能受苦方为志士;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">宽宏大量肯吃亏不是庶人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">乔家和王家院落众多,对联已不知出处。内容上反映了各自治家训后的理念。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">15.平遥城隍庙戏台联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">假衣冠演出贤奸淑佞;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">凭律吕奏来离合悲欢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 山西各地都有这种戏台,穿过楼洞,面对殿宇,戏台就在刚走过的楼洞上方,须回头才发现。戏台不大,楼洞两侧留有凹槽,临时铺上木板就是戏台。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 上联最末一字没有查到,自己补上“佞”,从语义和对仗上说没有问题,些许遗憾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">16.榆次城隍庙戏台联</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">上联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">板鼓铿锵敲醒富贵黄粱梦;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">下联:</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">琴丝宛转飞上神仙白玉楼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 人生如戏,戏比人生,寓教于乐,今古同然。山西的地方戏叫“晋剧”,多以传统戏为主,或高亢激昂,或凄厉清越,至今当地人仍然有看戏的传统。</span></p>