闲居/（清）郑板桥

简帛

閑居

（清）鄭板橋

懶慢從來應接疏，閉門掃地足閑居。

荊妻拭硯磨新墨，弱女持箋索楷書。

柿葉微霜千點赤，紗廚斜日半窗虛。

江南大好秋蔬菜，紫筍紅姜煮鯽魚。 ‌

我生性懒散，向来不喜欢应酬交际，把门关上，扫一扫庭院，这样的日子就很适合闲适居家。

妻子擦拭好砚台，研磨着新墨；年幼的女儿拿着纸笺，缠着要我写楷书。

经霜的柿叶上，点缀着千万点红色；薄纱帐外，夕阳斜照，半个窗户都显得空旷通透。江南的秋日里，有极好的新鲜蔬菜，就用紫笋、红姜和鲫鱼一起煮，便是一顿美餐。